Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689609

    IATE #3644589
    coigilteas carnach fuinnimh Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    coigilteas carnach fuinnimh críochúsáide Tagairt "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Sainmhíniú an méid iomlán coigiltis fuinnimh, i leith tréimhse oibleagáide, nach mór do Bhallstát a bhaint amach faoin Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    kumulierte Energieeinsparungen | kumulierte Endenergieeinsparungen
    de
    cumulative energy savings | cumulative end-use energy savings | cumulative amount of energy savings
    en
    Sainmhíniú total amount of energy savings that a Member State must achieve during an obligation period under the Energy Efficiency Directive Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast)- COM-Internal document: ENER-2024-00355 (energy consumption)"
    économies d'énergie cumulées | économies d’énergie cumulées au stade de l’utilisation finale | volume cumulé d'économies d'énergie
    fr
    Sainmhíniú "volume total d'économies d'énergie réalisées par un État au cours d'une période donnée" Tagairt "Recommandation (UE) 2019/1658 relative à la transposition des obligations en matière d’économies d’énergie au titre de la directive sur l’efficacité énergétique"
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689608

    IATE #3644588
    coigilteas fuinnimh carnach coigeartaithe Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Sainmhíniú an méid coigiltis fuinnimh atá le baint amach ag Ballstát ar feadh tréimhse [n] i gcás tearcghnóthachtáil i dtréimhse [n-1] nóan méid coigiltis fuinnimh atá le baint amach ag Ballstát ar feadh tréimhse [n] i gcás róghnóthachtáil i dtréimhse [n-1] Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    angepasste kumulierte Energieeinsparungen
    de
    Sainmhíniú Höhe der Energieeinsparungen, die ein Mitgliedstaat innerhalb eines Zeitraums [n] erzielen muss, wenn die Ergebnisse für einen Zeitraum [n-1] nicht erreicht wurdenoderHöhe der Energieeinsparungen, die ein Mitgliedstaat innerhalb eines Zeitraums [n] im Falle einer Übererfüllung innerhalb eines Zeitraums [n-1] erzielen muss Tagairt COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument ENER-2024-00357
    Nóta Angepasste kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) = kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) + ausstehende Energieeinsparungen (Zeitraum [n-1])Angepasste kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) = kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) – anrechenbare überschüssige Energieeinsparungen (Zeitraum [n-1])
    adjusted cumulative energy savings
    en
    Sainmhíniú amount of energy savings that a Member State has to achieve for a period [n] in the case of under-achievement or over-achievement for a period [n-1] Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Commission Recommendation (EU) 2024/1590 on transposing Articles 8, 9 and 10 on the energy saving obligation’s provisions of the Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency."
    Nóta "The outstanding energy savings are to be added to the amount of energy savings required in the following obligation period. In the case of under-achievement for a period [n-1], the amount of cumulative energy savings required for the following period [n] should be calculated as follows:Adjusted cumulative energy savings (period [n]) = cumulative energy savings (period [n]) + outstanding energy savings (period [n-1]) Where a Member State has achieved cumulative end-use energy savings above the required level by the end of an obligation period, it is to be entitled to carry the eligible amount of no more than 10% of such surplus into the following obligation period without having the target commitment being increased. In the Commission’s view, this can be done in practice by deducting the eligible amount to be carried over from the required amount of cumulative energy savings in the next period. The amount of cumulative energy savings required for the following period [n] can be calculated as follows: Adjusted cumulative energy savings (period [n]) = cumulative energy savings (period [n]) - eligible surplus energy savings (period [n-1])"
    économies d'énergie cumulées après ajustement
    fr
    Sainmhíniú "volume d'économies d'énergie à réaliser par un État membre sur une période [n] compte tenu du surplus ou du déficit d'économies réalisé pendant la période [n-1]" Tagairt "COM-FR, d'après:Directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte)"
    Nóta Voir en particulier l'article 4, paragraphe 6