LAW|civil law|civil law
- dlí na gconarthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vertragsrecht
- de
- Sainmhíniú Gesamtheit der Abschluss und Einhaltung von Verträgen betreffenden Rechtsvorschriften Tagairt Duden Das große Wörterbuch der deutschen Sprache Band 9, S. 4298 Dudenverlag Mannheim 1999
- Nóta DIV: cho, 9.6.2008
- contract law | law of contract
- en
- Sainmhíniú that part of the civil law that governs the enforceability of agreements Tagairt "Wightman, John. ‘contract law’. The New Oxford Companion to Law. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199290543.001.0001/acref-9780199290543-e-449 [16.5.2017]"
- Nóta "It consists of general rules, which apply to all kinds of contract, and specialist rules which are restricted to particular kinds of contract.A striking feature of the legal obligations which arise from contracts is that, at least in theory, they are self imposed. Most other legal obligations which relate to individuals’ conduct exist independently of their volition, notably the criminal law and the law of tort. An individual or organisation, by entering a contract, undertakes obligations, typically to act for another’s benefit — for example by paying money, rendering services, or delivering goods. The result is that the law of contract has to identify when such obligations arise, the contents of such obligations, and the legal consequences of their breach.Reference: Wightman, John. ‘contract law’. The New Oxford Companion to Law. Oxford University Press, 2008, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199290543.001.0001/acref-9780199290543-e-449 [16.5.2017]"
- droit des contrats
- fr
- Sainmhíniú "Le droit commun des contrats est défini par les règles du Code Civil concernant les contrats. Ces règles définissent les devoirs des contractants et sont issues du principe moral du respect de la parole donné(...). La source autonome de l'obligation devient la volonté, indépendamment du formalisme de l'expression du consentement. Au caractère formel des contrats se substitue le principe du consensualisme fondé sur la confiance du bénéficiaire de l'obligation que celle-ci sera exécutée par le débiteur de l'obligation. Le contrat donne ainsi naissance au sens littéral du terme aux obligations de ""bonne foi""." Tagairt "http://www.lexinter.net/JF/droit_des_contrats.htm (13/06/2008)"