Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. POLITICS · LAW

    #619338

    IATE #1108318
    córas dépháirteach Tagairt "'bipartite system', Téarma.ie https://www.tearma.ie/q/bipartite%20system/ [13.5.2019]"
    ga
    Sainmhíniú córas polaitiúil ar a bhfuil forlámhas ag dhá pháirtí Tagairt "PE-GA bunaithe ar: 'two-party system', The Free Dictionary by Farlex, https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Two-party+system [25.5.2019]"
    Zweiparteiensystem
    de
    bipartite system | two-party system
    en
    Sainmhíniú political set-up in which two major political parties dominate the government Tagairt "EP-EN, based on:‘two-party system’. The Free Dictionary by Farlex, https://encyclopedia.thefreedictionary.com/Two-party+system [9.11.2017]"
    Nóta The meaning of the term differs from country to country. In the United States, for instance, it describes an arrangement in which all or nearly all elected representatives belong to one of the two major parties and third parties rarely win any seats in the legislature. In contrast, in the United Kingdom and Australia, it indicates a system where two major parties dominate elections but in which there are viable third parties that do win seats in the legislature.
    bipartisme | le système à deux partis
    fr
    Sainmhíniú système dans lequel la vie politique d'un pays est dominée par deux partis politiques Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
  2. ECONOMICS|economic conditions · SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #646440

    IATE #3529664
    comhthionscnamh géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhthionscnamh géarchéime chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United Nations system joint crisis initiative | joint crisis initiative | JCI
    en
    Sainmhíniú "Each one of a series of nine system-wide programmes formulated by the Chief Executives Board (CEB) IATE:927469 in 2009 to respond to the multiple crises faced then by Governments and the international community, including the financial crisis and the global recession." Tagairt "UNTERM (United Nations terminology database) http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/D6A1AA02E970764D852575AC006CC4BA?OpenDocument (10.1.2011)United Nations System Chief Executives Board for Coordination: Global Financial and Economic Crisis - Joint Crisis Initiatives (JCIs) http://www.unsceb.org/ceb/priorities/global-financial-crisis (10.1.2011)"
    Nóta "See also ""Social Protection Floor Initiative"" IATE:3529418 , ""Green Economy Initiative"" IATE:3509615 and ""Global Jobs Pact"" IATE:3508848 ."
    mesure commune adoptée par le système des Nations Unies en réaction à la crise | initiative conjointe de lutte contre la crise
    fr
    Sainmhíniú série de neuf initiatives conjointes visant à aider les pays et la communauté mondiale à faire face à la crise, accélérer la reprise et construire une mondialisation équitable et inclusive permettant un développement économique, social et environnemental durable pour tous Tagairt "Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), Impact de la crise financière mondiale sur le développement industriel des pays en développement: la réponse de l'ONUDI, rapport du Directeur général, http://www.unido.org/fileadmin/user_media/PMO/IDB36/idb36_17f.pdf (6.1.2011)"
    Nóta "Exemples d'initiatives : ""Initiative pour un socle de protection sociale"" IATE:3529418 , ""Initiative pour une économie verte"" IATE:3509615 , ""Pacte mondial pour l'emploi"" IATE:3508848"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights

    #638607

    IATE #2203948
    Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über die Änderung des Kontrollsystems der Konvention
    de
    Nóta Strassburg, 13.05.2004
    Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
    en
    Sainmhíniú Under the Protocol the Committee of Ministers will be empowered, if it decides by a two-thirds majority to do so, to bring proceedings before the Court where a State refuses to comply with a judgment. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/194.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 13.5.2004Entry into force: 1.6.2010European Treaty Series (CETS) No. 194Authentic versions: EN-FR
    Protocole nº 14 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, amendant le système de contrôle de la Convention
    fr
    Sainmhíniú "protocole apportant principalement des changements à la Convention IATE:805084" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/194.htm (3.4.2012)"
    Nóta "Signature: 13.5.2004 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.6.2010Conseil de l'Europe; STCE n° 194Versions authentiques: EN-FRVoir aussi convention IATE:805084"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666491

    IATE #3623515
    córas radhairc eitilte feabhsaithe Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EFVS Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú modh leictreonach chun taispeáint fhíor-ama den topagrafaíocht sheachtrach a fhaightear ó bhraiteoir nó atá feabhsaithe (gnéithe nádúrtha nó gnéithe d’áit nó de cheantar atá de dhéantús an duine nó de réigiún, go háirithe ar bhealach ina dtaispeántar a n-ionaid choibhneasta agus a n-airde) a chur ar fáil don fhoireann eitilte trí úsáid a bhaint as braiteoirí íomháithe; déantar EFVS a chomhtháthú le córas treorach eitilte agus cuirtear i bhfeidhm é ar thaispeáint cheannard nó ar chóras taispeána coibhéiseach; má dheimhnítear EFVS i gcomhréir leis na ceanglais aerfhiúntais is infheidhme agus má tá an formheas sonrach is gá ag oibreoir (nuair a cheanglaítear sin), féadfar é a úsáid le haghaidh oibríochtaí EFVS agus féadfaidh sé oibríochtaí lena mbaineann creidmheasanna oibríochtúla a cheadú Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA"
    EFV-System | EFVS
    de
    Sainmhíniú elektronisches System, das der Flugbesatzung eine durch Bildsensoren erfasste, sensorbasierte oder durch Sensoren erweiterte Echtzeitdarstellung (Display) der topografischen Außensituation (der natürlichen oder durch technische Eingriffe geschaffenen Merkmale eines Ortes oder einer Region, insbesondere zur Darstellung ihrer relativen Position und Höhe) anzeigt. EFV-Systeme sind in ein Flugführungssystem integriert und werden über Flugführungsanzeigen (Head-up Display) oder gleichwertige Anzeigesysteme implementiert Tagairt "Durchführungsverordnung (EU) 2021/2237 der Kommission vom 15. Dezember 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 bezüglich der Anforderungen für den Allwetterflugbetrieb und die Schulung und Überprüfung von Flugbesatzungen"
    Nóta Sofern ein EFV-System nach den geltenden Lufttüchtigkeitsanforderungen zertifiziert ist und ein Betreiber über die ggf. erforderliche Sondergenehmigung verfügt, kann es für den EFVS-Flugbetrieb verwendet werden und den Flugbetrieb mit operationellen Anrechnungen ermöglichen
    enhanced flight vision system | EFVS
    en
    Sainmhíniú electronic means of providing a flight crew with a real-time sensor-derived or enhanced display of the external scene topography through the use of imaging sensors Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2237 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the requirements for all-weather operations and for flight crew training and checking"
    système de vision améliorée pour le vol | EFVS | système à vision augmentée pour le vol
    fr
    Sainmhíniú dispositif électronique permettant à l’équipage de conduite d'un aéronef d’afficher en temps réel une image issue de capteurs ou augmentée de la topographie de l’environnement extérieur (caractéristiques naturelles ou d’origine humaine d’un lieu ou d’une région, en particulier de manière à montrer leurs positions relatives et leur altitude) grâce à des capteurs d’imagerie Tagairt "Règlement d’exécution (UE) 2021/2237 de la Commission du 15 décembre 2021 modifiant le règlement (UE) nº 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables à l’exploitation tous temps et à la formation et au contrôle de l’équipage de conduite"
    Nóta Un EFVS est intégré à un système de guidage de vol et s’appuie sur un collimateur de pilotage tête haute ou un système d’affichage équivalent.