Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

64 toradh

  1. FINANCE

    #646010

    IATE #3528084
    leachtacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verfügbare Liquidität
    de
    available liquidity | liquidity
    en
    Sainmhíniú "credit balance on a TARGET2 [ IATE:887447 ] participant's Payments Module account [ IATE:3527121 ] and, if applicable, any intraday credit line granted by the relevant central bank in relation to such account" Tagairt "COM-EN, based on:Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    liquidité disponible
    fr
    Sainmhíniú un solde créditeur sur un compte MP d'un participant à TARGET2 et, le cas échéant, toute ligne de crédit intrajournalier accordée par la BC concernée en relation avec ce compte Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644498

    IATE #3519886
    leachtacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquidität
    de
    Sainmhíniú Ausstattung an Zahlungsmitteln, die für Investitions- und Konsumauszahlungen und zur Befriedigung von Zahlungsverpflichtungen zur Verfügung stehen Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Liquidität (5.1.2023)"
    Nóta "XREF: Liquiditätsrisiko (eines Unternehmens)"
    liquidity
    en
    Sainmhíniú availability of sufficient funds to meet financial commitments as they fall due Tagairt "Chartered Institute of Management Accountants (CIMA) 2005 glossary, cited in Templar, Simon, 'Supply Chain Management Accounting: Managing Profitability, Working Capital and Asset Utilization' (14.11.2022), Kogan Page Publishers, 3 March 2019"
    liquidité
    fr
    Sainmhíniú fait de pouvoir disposer à tout moment de fonds suffisants pour faire face à des dépenses ou régler des échéances Tagairt "Conseil-FR, d'après - Larousse en ligne - Liquidité (15.10.2022)- La finance pour tous - Liquidité (15.10.2022)- le dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard, 2e édition, 2004 > Liquidity"
    Nóta "À distinguer du terme au pluriel: les liquidités, ou valeurs disponibles, évoquent les avoirs en numéraire et, dans une acception plus large, les avoirs disponibles à tout moment pour effectuer des règlements [voir IATE 196603]. Pour la liquidité d'un actif, qui désigne le fait qu'il peut être acheté ou vendu rapidement et donc être transformé rapidement en argent, voir IATE 805134.Pour la liquidité d'un marché, qui est le fait de permettre des opérations de vente et d'achat sans qu'elles influent sur les cours, voir IATE 2245517. Le concept de liquidité s’applique à tous les marchés (immobilier, financier, crédit à court terme, à long terme)."
  3. FINANCE|monetary economics

    #645863

    IATE #3527138
    aistriú leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsübertragung
    de
    liquidity transfer
    en
    Sainmhíniú instruction from a cash account holder to transfer a specified amount of money from its cash account to another cash account Tagairt "European Central Bank. Liquidity Management in T2S. Liquidity Transfers. http://www.ecb.int/paym/t2s/progress/pdf/sessions/mtg8/item-8-liquidity-managemen-in-t2s-by-marc-bayle.pdf?665992cff07e9c9b000645d00c953b56 [15.5.2012]"
    transfert de liquidité
    fr
  4. FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #647921

    IATE #3539857
    an Líne Réamhchúraim agus Leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorsorge-und Liquiditätslinie
    de
    Sainmhíniú "neue Bezeichung der umgestalteten Vorsorglichen Kreditlinie IATE:3528097 , damit Mitglieder mit akuten Zahlungsbilanzproblemen neben den bestehenden Optionen ein- und zweijähriger Vereinbarungen auch sechsmonatige Vereinbarungen in Anspruch nehmen können" Tagairt "EZB: Die globale Finanzarchitektur http://www.ecb.int/ecb/tasks/international/financialarchitecture/html/index.de.html (15.2.13)"
    Nóta DIV: aih, 3.8.2012; UPD: RSZ, 15.2.13
    Precautionary and Liquidity Line | PLL
    en
    Sainmhíniú IMF credit line to provide liquidity and emergency assistance, which can be used as a liquidity window allowing six-month arrangements to meet short-term balance of payments needs or under a 12 to 24-month arrangement Tagairt "COM-EN based on:IMF Press Release No. 11/424: IMF Enhances Liquidity and Emergency Lending Windows, November 22, 2011, http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11424.htm [23.11.2011]"
    Nóta "Created in November 2011 to replace the Precautionary Credit Line (PCL) [ IATE:3528097 ]. Qualification criteria remain the same as under the PCL but a member can seek support when it has either a potential or actual balance of payments need at the time of approval of the arrangement (rather than only a potential need, as was required under the PCL)."
    ligne de précaution et de liquidité | LPL
    fr
    Sainmhíniú ligne de crédit du FMI dont le but est d'apporter des financements pour répondre à des besoins de balances des paiements des pays menant une politique économique saine Tagairt "Economiqs, Economie monétaire internationale > Les prêts de crise du FMI(2): la ligne de précaution et de liquidité (LPL), http://www.economiqs.com/fr/blogs/blog-economie-finance/article-economie-finance/24-economie-monetaire-internationale/597-les-prets-de-crise-du-fmi-2-la-ligne-de-precaution-et-de-liquidite-lpl.html [27.11.2013]"
    Nóta "Voir ligne de crédit de précaution [ IATE:3528097 ]"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #647521

    IATE #3537610
    bainistiú leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh bainisteoir CMA de chineál CNAV le haghaidh fiachas poiblí nó bainisteoir CMA de chineál LVNAV nósanna imeachta stuama agus déine um bainistiú leachtachta a bhunú, a chur chun feidhme agus a chur i bhfeidhme go comhsheasmhach chun a áirithiú go gcomhlíonfar na tairseacha leachtachta seachtainiúla is infheidhme maidir leis na cistí sin. Tabharfar tuairisc shoiléir ar na nósanna imeachta bainistithe leachtachta i rialacha an chiste nó sna hionstraimí corpraithe, agus sa réamheolaire freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA"
    Liquidität steuern
    de
    manage liquidity
    en
  6. FINANCE

    #641933

    IATE #3504785
    bearna leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquidity mismatch | funding gap | liquidity gap
    en
    Sainmhíniú mismatch between inflows (assets) and outflows(liabilities) within different time bands on a maturity ladder Tagairt "Financial Services Authority (FSA) > Documents > Interim Prudential sourcebook: Banks, http://www.fsa.gov.uk/pubs/hb-releases/rel67/rel67ipru_bank.pdf (27.5.2009)"
    décalage de liquidité | pénurie de financement | déficit de financement
    fr
  7. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · FINANCE

    #653578

    IATE #3563942
    breismhéadracht um fhaireachán leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALMM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
    de
    additional liquidity monitoring metrics | additional metrics | ALMM | Additional Monitoring Metrics | AMM
    en
    Sainmhíniú additional metrics with a view to providing supervisors with an adequate toolkit to assess liquidity risk and to facilitate their work in performing reviews of Internal Liquidity Adequacy Assessment Processes (ILAAP 1) Tagairt "EBA Home>Regulation and policy>Liquidity risk>Implementing Technical Standards (ITS) on additional liquidity monitoring metrics, https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/liquidity-risk/draft-implementing-technical-standards-on-additional-liquidity-monitoring-metrics , [5.8.2015]"
    Nóta "1 IATE:3566133"
    indicateur additionnel de suivi de la liquidité | élément du suivi de la liquidité supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú indicateur supplémentaire qui permet à l'autorité de contrôle d'obtenir une vue d'ensemble du profil de risque de liquidité d'un établissement, compte tenu de la nature, de l'échelle et de la complexité des activités de celui-ci Tagairt "COM-FR, d'après- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR - Site de la Banque des Règlements Internationaux > Bâle III: ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité - Partie 2: Outils de suivi, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, janvier 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238_fr.pdf [20.1.2016]"
  8. FINANCE|financial institutions and credit

    #647614

    IATE #3538281
    ceanglas maidir le cumhdach leachtachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh Ballstáit nó údaráis inniúla a cheangal ar institiúidí atá údaraithe ar bhonn intíre, nó ar fhothacar de na hinstitiúidí sin, ceanglas níos airde maidr le cumhdach leachtachta suas le 100 % a choinneáil go dtí go dtabharfar isteach an t-íoschaighdeán ceangailteach ina iomláine de réir ráta 100 % i gcomhréir le hAirteagal 460.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Liquiditätsdeckungsanforderung
    de
    Sainmhíniú Vorschrift, nach der Kreditinstitute liquide Aktiva in ausreichendem Umfang vorhalten müssen, um dem in einer Stressphase zu erwartenden Überschuss an Liquiditätsabflüssen gegenüber -zuflüssen standzuhalten Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag f.e. Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 in Bezug auf die Liquiditätsdeckungsanforderung an Kreditinstitute, Begründung http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/regcapital/acts/delegated/141010_delegated-act-liquidity-coverage_de.pdf"
    liquidity coverage requirement | liquidity requirement
    en
    exigence de couverture des besoins de liquidité
    fr
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #653859

    IATE #3564792
    claochlú leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D’fhéadfadh idirbhearta den sórt sin éifeacht eacnamaíoch choibhéiseach a bheith acu agus d’fhéadfadh go mbeadh rioscaí comhchosúla ag baint leo is cosúil le hIMUanna, lena n-áirítear: comhchiogalacht mar thoradh ar luachanna acmhainní luaineacha agus ar luaineacht, claochlú aibíochta nó leachtachta a eascraíonn as sócmhainní fadtéarmacha nó neamhleachtacha a chistiú trí shócmhainní gearrthéarmacha nó leachtacha;' Tagairt "Rialachán (AE) 2015/2365 maidir le trédhearcacht idirbheart maoinithe urrús agus athúsáide agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32015R2365/GA"
    Liquiditätstransformation
    de
    Sainmhíniú Forderungen und Realinvestitionen (d.h. relativ illiquide Vermögenswerte) werden in leichter handelbare Teilschuldverschreibungen oder Beteiligungsanteile zerlegt und damit in liquide Vermögenswerte umgewandelt Tagairt "Council-DE, vgl. T. Kollman (Hrsg.) Gabler Kompakt-Lexikon Unternehmensgründung, Stichw. ""Finanzmarkt"" https://books.google.de/books?id=0syUBwAAQBAJ&pg=PA132&lpg=PA132&dq=liquidit%C3%A4tstransformation+definition&source=bl&ots=qsuFbvwBTl&sig=QEf3Vy4RAaC-xjVsD4J-kqUySJ8&hl=de&sa=X&ved=0CDUQ6AEwBTgKahUKEwiBgMfc-YrIAhXIjSwKHblMBd4#v=onepage&q=liquidit%C3%A4tstransformation%20definition&f=false (22.9.15)"
    liquidity transformation
    en
    Sainmhíniú use of cash-like liabilities to buy harder-to-sell assets such as loans Tagairt "IMF > Publications > Finance & Development, June 2013, Vol. 50, No. 2 > What Is Shadow Banking?, http://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/2013/06/basics.htm [31.3.2015]"
    transformation des liquidités
    fr
    Sainmhíniú pratique qui consiste à utiliser des engagements liquides pour acheter des actifs plus difficiles à écouler, tels que des prêts Tagairt "Finances & Développement, juin 2013, article intitulé ""Qu’entend-on par «banque parallèle»?"": https://www.imf.org/external/pubs/ft/fandd/fre/2013/06/pdf/basics.pdf [15.09.2015]"
  10. FINANCE|financial institutions and credit

    #647121

    IATE #3533862
    cóimheas cumhdaigh ar leachtacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LCR | Liquiditätsdeckungsquote | Mindestliquiditätsquote
    de
    liquidity coverage ratio | LCR
    en
    Sainmhíniú "ratio calculated by dividing a bank's stock of high-quality liquid assets [ IATE:3562959 ] by its net cash outflows over a 30-day period, aimed at ensuring that the bank maintains an adequate level of unencumbered, high quality assets that can be converted into cash to meet its liquidity needs for a 30-day period under an acute liquidity stress scenario specified by supervisors" Tagairt "COM-EN based on: Basel Committee on Banking Supervision, 'Consultative document: International framework for liquidity risk measurement, standards and monitoring', December 2009, http://www.bis.org/publ/bcbs165.pdf?noframes=1 [26.6.2017]"
    ratio de couverture des besoins de liquidité | ratio de couverture de liquidité | RCL | ratio de liquidité à court terme
    fr
    Sainmhíniú ratio destiné à s'assurer que les banques détiendront suffisamment d'actifs très liquides pour faire face à d'importantes sorties de fonds durant une période de crise aiguë de trente jours Tagairt "Site Europaforum > Actualités > Janvier 2013 > Le Comité de Bâle a assoupli les règles de liquidités applicables aux banques dans le cadre de la réforme de Bâle III : une décision saluée par le secteur bancaire luxembourgeois qui voudrait que les règles de l’UE y liées soient elles aussi revues (8.1.2013) http://www.europaforum.public.lu/fr/actualites/2013/01/bale3-crd4/index.html [13.9.2013]"
    Nóta Ce ratio est le résultat d'une division entre la valeur des actifs liquides de haute qualité et le montant net des sorties de liquidités sur une période calendaire de trente jours. Ce ratio doit être supérieur à 100 %. Source: ibid.
  11. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #623470

    IATE #1239844
    cóimheas leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar faireachán sa chleachtadh seo ar thionchar cheanglais Basel III (mar a chuirtear chun feidhme iad trí CRR agus CRD) ar institiúidí an Aontais Eorpaigh go háirithe mar a bhaineann sin lena gcóimheasa caipitil (atá bunaithe ar riosca nó nach bhfuil) agus lena gcóimheasa leachtachta (LCR, NSFR).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:52016PC0850/GA"
    Liquiditätsquote
    de
    liquidity ratio | liquid assets ratio
    en
    Sainmhíniú ratio of those assets that can easily be exchanged for money to the total assets of a bank or other financial institution Tagairt "'liquidity ratio', Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/liquidity-ratio [15.6.2017]"
    ratio de liquidité | coefficient de liquidité
    fr
    Sainmhíniú rapport permettant d'évaluer la capacité d'une entreprise à rembourser ses dettes à court terme à l'aide d'actifs facilement mobilisables Tagairt "COM-FR, d'après: Ooreka > Comptabilité > Organiser sa comptabilité > À la loupe > Ratio de liquidité immédiate, https://comptabilite.ooreka.fr/astuce/voir/640975/ratio-de-liquidite-immediate [5.5.2017]"
    Nóta "On distingue généralement trois notions de ratios distinctes:- Ratio de liquidité large ou liquidité générale [IATE:1119046 ].- Ratio de liquidité restreinte ou liquidité réduite [IATE:3572651 ]- Ratio de liquidité immédiate ou ratio de trésorerie, coefficient de trésorerie Source: Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés, bulletin PACIOLI n° 63, 31.10.1999, http://www.ipcf.be/Index.asp?Idx=1617 [5.5.2017]"
  12. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #645999

    IATE #3528065
    comhaontú leachtachta comhiomláine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AL-Vereinbarung
    de
    AL agreement | aggregated liquidity agreement | aggregate liquidity agreement
    en
    Sainmhíniú multilateral aggregated liquidity agreement entered into by the aggregated liquidity (AL) group members and their respective AL National Central Banks (NCBs), for the purposes of the AL mode Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    convention CL
    fr
    Sainmhíniú la convention multilatérale de centralisation de liquidité conclue entre les adhérents du groupe CL et leurs BCN parties à la CL respectives, aux fins du mode CL Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  14. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #648387

    IATE #3541672
    cumas ionchais leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsdeckungspotenzial
    de
    counterbalancing capacity | counter-balancing
    en
    Sainmhíniú "A set of strategies by which a bank can cope with liquidity needs by assuming the maximum possible liquidity generation capacity. https://www.safaribooksonline.com/library/view/measuring-and-managing/9781119990246/17_chap07.html" Tagairt "CBC identifies all the possible strategies to generate positive cash flows to make cumulated cash flows, up to a given future date, always greater than or at least equal to zero.https://www.safaribooksonline.com/library/view/measuring-and-managing/9781119990246/17_chap07.html [17.12.2015]"
    capacité de rééquilibrage
    fr
    Sainmhíniú volume des fonds qu'un établissement tel qu'une banque détient ou peut obtenir pour satisfaire à ses besoins de liquidité Tagairt "COM-FR, d'après:- Recommandation du comité européen du risque systémique du 22 décembre 2011 concernant le financement des établissements de crédit en dollars des États-Unis (CERS/2011/2) (2012/C 72/01) https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/recommendations/2011/ESRB_2011_2.fr.pdf?03878630a6cc7eb1a96a6826009eead7 [1.3.2016]- Orientations sur les procédures et les méthodologies communes à appliquer dans le cadre du processus de contrôle et d'évaluation prudentiels (Supervisory Review and Evaluation Process - SREP), ABE, décembre 2014 https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1051392/EBA-GL-2014-13+GL+on+Pillar+2+%28SREP%29%20-+FR.pdf/4665367c-efad-49d1-82be-3330e9f0b317 [23.2.2016]"
  15. ECONOMICS|economic policy · FINANCE

    #608436

    IATE #819585
    cúnamh leachtachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina gcuireann banc ceannais Ballstáit cúnamh leachtachta ar fáil, i bhfoirm idirbhearta babhtála comhthaobhachta, féadfaidh an t-údarás inniúil institiúidí a dhíolmhú i leith na gceanglas i bpointí (d) agus (e) den chéad fhomhír, i gcás ina measfaidh an t-údarás inniúil sin go bhféadfadh sé, dá nochtfaí an fhaisnéis dá dtagraítear ansin, go léireofaí go rabhthas tar éis cúnamh leachtachta éigeandála a chur ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/876 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 a mhéid a bhaineann leis an gcóimheas luamhánaithe, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an bpriacal creidmheasa contrapháirtí, leis an bpriacal margaidh, leis na risíochtaí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na risíochtaí ar ghnóthais chomhinfheistíochta, leis na risíochtaí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta, agus Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    tacaíocht leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart talamh slán a dhéanamh de go dtabharfaidh institiúidí tacaíocht leachtachta d'institiúidí eile a bhaineann leis an ngrúpa céanna nuair a bhíonn deacrachtaí acu freastal ar a gcuid oibleagáidí íocaíochta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Sainmhíniú cúnamh géarthéarmach leachtachta a chuirtear ar fáil do thíortha le linn géarchéime leachtachta Tagairt Comhairle-GA
    Liquiditätshilfe | Liquiditätsunterstützung
    de
    Sainmhíniú "kurzfristige Unterstützung für Länder, Unternehmen oder Kreditinstitute während einer Liquiditätskrise IATE:1126530" Tagairt Council-DE
    liquidity assistance | liquidity support | liquidity aid | liquidity help
    en
    Sainmhíniú "short-term assistance provided to countries, companies or credit institutions during a liquidity crisis" Tagairt Council-EN
    aide en matière de liquidité | soutien de trésorerie | maintien de la liquidité | aide de trésorerie
    fr
    Sainmhíniú "aide à court terme fournie à des pays, à des entreprises ou à des établissements de crédit dans le cadre d'une crise de liquidité" Tagairt Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  16. FINANCE

    #640825

    IATE #2249755
    cúnamh leachtachta éigeandála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA"
    ga
    Comhthéacs """Níor cheart, per se, gur coinníoll a léiríonn go leordhóthanach nach bhfuil eintiteas, nó gur dócha nach mbeidh sé go luath amach anseo, ábalta a dhliteanas a íoc nuair a bheidh siad dlite an t-éileamh ar chúnamh leachtachta éigeandála ó bhanc ceannais""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair, CELEX:32014R0806/GA"
    ELA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Notfallliquiditätshilfe | ELA | Liquiditätshilfe im Krisenfall | Liquiditätshilfe in Notfällen | Kreditgeber der letzten Instanz | Kreditvergabe in letzter Instanz
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung von Zentralbankgeld und/oder jeder sonstigen Hilfe, die möglicherweise zu einem Anstieg von Zentralbankgeld führt, durch eine nationale Zentralbank des Eurosystems an ein solventes Finanzinstitut oder eine Gruppe solventer Finanzinstitute mit vorübergehenden Liquiditätsproblemen Tagairt "Council-DE vgl. Europäische Zentralbank, Verfahren für die Gewährung non Notfall-Liquiditätshilfe http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.de.pdf?f7dbc28df4f31e59e7c9c5f7b3a64601 [30.4.2015]"
    Nóta Die Verantwortung für die Gewährung von ELA liegt bei der betreffenden NZB, d.h. alle daraus resultierenden Kosten und Risiken sind von der betreffenden NZB zu tragen DIV: ajs 24.6.09; UPD: do, 30.4.2015
    emergency liquidity assistance | lender of last resort | lender-of-last-resort | ELA
    en
    Sainmhíniú provision by a central bank of central bank money and/or any other assistance that may lead to an increase in central bank money to a solvent financial institution, or group of solvent financial institutions, that is facing temporary liquidity problems Tagairt "Council-EN, based on: - ECB > Monetary Policy > Emergency liquidity assistance (ELA) and monetary policy, http://www.ecb.europa.eu/mopo/ela/html/index.en.html [7.4.2015] - ECB, Agreement on emergency liquidity assistance, 17.5.2017, point 1.2, https://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/Agreement_on_emergency_liquidity_assistance_20170517.en.pdf?23bb6a68e85e0715839088d0a23011db [19.9.2018]"
    Nóta Not all liquidity injections aimed at preventing the spread of a liquidity problem relate to a crisis, as central banks routinely offer liquidity against specified collateral requirements in order to support the orderly functioning of markets.
    aide d'urgence en cas de crise de liquidité | apport urgent de liquidités | fourniture de liquidités d'urgence
    fr
    Sainmhíniú fourniture par une banque centrale nationale (BCN) de l'Eurosystème a) de monnaie de banque centrale et/ou b) de toute autre assistance pouvant entraîner une augmentation de la monnaie de banque centrale à une institution financière solvable, ou à un groupe d'institutions financières solvables, devant faire face à des problèmes de liquidité temporaires, sans que ces opérations n'entrent dans le cadre de la politique monétaire unique Tagairt "BCE, Procédures relatives à la fourniture de liquidité d'urgence, http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/201402_elaprocedures.fr.pdf?db6b90f1d0fce516f09a555164c8adf8 [20.7.2015]"
  17. FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #649889

    IATE #3548488
    cúngach leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätsklemme | Liquiditätsengpass
    de
    liquidity squeeze
    en
    Sainmhíniú situation where concern about the short-term availability of money causes reluctance among financial institutions to lend out money from their reserves Tagairt "COM-EN, based on: Investopedia > Liquidity Squeeze, http://www.investopedia.com/terms/l/liquidity-squeeze.asp#axzz2Km5TpKuj [1.10.2014]"
    Nóta "This hold on reserves causes the interbank market rate to rise, making it more expensive for banks to borrow from each other. Ultimately, this causes credit standards to tighten, making it more difficult and expensive for consumers to receive loans. See also:credit crunch (related) [ IATE:761097 ]"
    crise de liquidité | compression des liquidités | tensions sur la liquidité | assèchement de la liquidité | resserrement de la liquidité | étranglement de la liquidité | contraction de la liquidité
    fr
    Sainmhíniú situation où les banques et autres établissements financiers refusent de se prêter de l'argent entre eux, en raison d'une perte de confiance Tagairt "D'après:Wikipedia, ""crise de liquidité"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Crise_de_liquidit%C3%A9"
  18. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|monetary relations

    #620074

    IATE #1126530
    cúngach leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géarchéim leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Liquiditätskrise
    de
    liquidity crisis
    en
    Sainmhíniú financial situation characterised by a lack of cash or easily-convertible-to-cash assets on hand across many businesses or financial institutions simultaneously Tagairt "Investopedia > Liquidity crisis (28.10.2022)"
    Nóta "In a liquidity crisis, liquidity problems at individual institutions (liquidity stress) lead to an acute increase in demand and decrease in supply of liquidity, and the resulting lack of available liquidity can lead to widespread defaults and even bankruptcies1.Sometimes also describes a situation where a (solvent) individual borrower has severe liquidity problems. Where such a borrower is insolvent, the situation is referred to as a solvency crisis2."
    crise de liquidité | compression des liquidités
    fr
    Sainmhíniú situation financière dans laquelle plusieurs entreprises ou institutions financières se retrouvent simultanément à court de liquidités ou d'actifs facilement convertibles en liquidités Tagairt "Conseil-FR, d'après Investopedia > Liquidity Crisis (4.11.2022) (en anglais uniquement)"
    Nóta "À ne pas confondre avec les concepts proches de crise de liquidité (liquidity stress en anglais) et de crise de liquidité (liquidity squeeze en anglais).À ne pas confondre avec une crise de solvabilité, qui survient lorsqu'un ou plusieurs emprunteurs sont insolvables."
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644499

    IATE #3519887
    cur i láthair ar bhonn leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gliederung nach Liquidität
    de
    Sainmhíniú Bilanzstruktur, bei der die einzelnen Bilanzposten in auf- oder absteigender Reihenfolge nach der Liquidität geordnet werden, d.h. wie ähnlich oder unähnlich sie Zahlungsmitteln sind Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), IAS 1.63, CELEX:32008R1274/DE"
    liquidity presentation
    en