Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661207

    IATE #3581575
    leasuachtarán na comhairle cathrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán na comhairle baile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the town council | vice-president of the city council
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, deputy head of the town/city council [3581572], local self-government body representing the inhabitants of a town/city [3553076]" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Nóta "A town (grad) has 10,000–35,000 inhabitants, a city (veliki grad) has more than 35,000. The lower unit of local self-government is the municipality [3553075], and the higher is the county (županija) [3553074]."
  2. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #661825

    IATE #3583266
    leasuachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    municipal council deputy leader
    en
    Sainmhíniú "deputy leader of the municipal council (IATE:3583264)" Tagairt EESC/COR-TERM
    vice-président du conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Bulgarie, membre du conseil municipal chargé d'en assurer la vice-présidence" Tagairt EESC/COR-FR
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #685209

    IATE #3581579
    leasuachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the municipal council
    en
    Sainmhíniú "in Croatia, deputy leader of the municipal council [3581577], local self-government body representing the inhabitants of a municipality [3553075]" Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687859

    IATE #3639001
    leasuachtarán na comhairle bardais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the municipal council | vice-president of the city council | vice-president of the municipal assembly
    en
    Sainmhíniú "member of the municipal council who assists its president" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    vice-président du conseil municipal
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Suède, membre du conseil municipal chargé d'assister le président dudit conseil" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  5. POLITICS · POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661895

    IATE #3583347
    leasuachtarán na comhairle contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Vorsitzender des Rates des Kreises
    de
    Sainmhíniú "Person, die in Abwesenheit des Vorsitzenden des Rates des Kreises (1.4.2020) die Sitzungen des Kreisrates (1.4.2020)) leitet und die Gebietskörperschaft der regionalen Ebene in Rumänien (Kreis (1.4.2020)) vertritt" Tagairt EESC/CoR TERM-DE nach EESC/CoR TERM-FR
    vice-président du conseil de département | vice-président du conseil départemental | vice-président du conseil de judet | vice-président du conseil de comté
    fr
    Sainmhíniú "personne qui, en l'absence du président du conseil de département, dirige les réunions du conseil de département, représente le département dans ses relations avec les autres pouvoirs publics et les personnes physiques et morales ainsi que devant la justice, assure le bon fonctionnement de l'administration départementale et veille au respect des dispositions de la Constitution ainsi qu'à l'application des lois, décrets, décisions et ordonnances nationaux, des décisions du conseil de département et d'autres actes normatifs" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  6. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|public administration

    #686754

    IATE #3623779
    leasuachtarán an chúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán na comhairle cúige Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident der Provinz | Vizepräsident des Provinzialrates
    de
    Sainmhíniú "Stellvertreter des obersten Exekutivorgans einer italienischen Gebietskörperschaft der mittleren Ebene (Provinz)" Tagairt EESC/COR-DE auf der Basis von EESC/COR-IT
    vice-president of the province | vice-president of the provincial council
    en
    Sainmhíniú "deputy of the president of the province who exercises the duties of the president in the case of absence or impediment" Tagairt EESC/COR-EN
    vice-président de province | vice-président du conseil provincial
    fr
    Sainmhíniú "dans les provinces d'Italie, personne désignée par le président parmi les membres du conseil provincial pour le remplacer en cas d'absence ou d'empêchement" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
  7. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #688729

    IATE #3642131
    leasuachtarán na comhairle pobail Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EL
    ga
    Sainmhíniú "comhalta de chomhairle pobail sa Chipir a thugann cabhair don uachtarán agus a dhéanann ionadaíocht ar a shon/son nuair is gá" Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EL
    vice-president of the community council
    en
    Sainmhíniú "member of a community's community council in Cyprus who assists and, when needed, stands in for the community council president" Tagairt EESC/COR–TERM
    maire adjoint
    fr
    Sainmhíniú "dans les communes de Chypre, personne élue par et parmi les membres du conseil communal pour assister et, le cas échéant, suppléer le maire" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EL
  8. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #686759

    IATE #3623792
    leasuachtarán an tionóil reachtaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán Thionól Réigiúnach na Sicile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vizepräsident des Regionalrates
    de
    Sainmhíniú "stellvertretender Vorsitzender des gesetzgebenden Organs (Regionalrat) einer Gebietskörperschaft der obersten Ebene (Region) in Italien" Tagairt EESC/COR-DE
    vice-president of the regional council | vice-president of the legislative assembly | vice-president of the Sicilian Regional Assembly
    en
    Sainmhíniú "person appointed by members of the regional council to replace the president in the event of absence or impediment" Tagairt EESC/COR-EN
    vice-président du conseil régional | vice-président de l’assemblée législative | vice-président du Conseil de la Vallée | vice-président de l’Assemblée régionale sicilienne
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions d'Italie, personne désignée parmi les membres du conseil régional pour remplacer le président en cas d'absence ou d'empêchement" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #687833

    IATE #3638888
    leasuachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leasuachtarán an tionóil réigiúnaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the regional council | vice-president of the regional assembly
    en
    Sainmhíniú "member of the regional council who assists its president" Tagairt EESC/COR-EN, based on Swedish definition
    vice-président du conseil régional
    fr
    Sainmhíniú "dans les régions de Suède, membre du conseil régional chargé d'en assister le président" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-SV
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685681

    IATE #3590718
    leasuachtarán na comhairle réigiúnaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the regional council
    en
    Sainmhíniú "in France, member of the regional council who assists and replaces the president of the regional council in his of her duties" Tagairt "EESC/COR-FR, based on Articles L4133-2 (1.12.2020) and L4231-3 (1.12.2020) of the General Code on Local Authorities."
    Nóta "The vice-presidents of the regional council are also members of the standing committee (see the regional council entry)."
    vice-président du conseil régional | vice-président de la région | vice-président de région
    fr
    Sainmhíniú "en France, membre du conseil régional qui assiste et supplée dans ses fonctions le président du conseil régional" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les articles L4133-2 (22.9.2020) et L4231-3 (22.9.2020) du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020"
    Nóta "Les vice-présidents du conseil régional sont également membres de la commission permanente (voir la fiche «conseil régional»)."
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #685685

    IATE #3590722
    leasuachtarán na comhairle roinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vice-president of the departmental council
    en
    Sainmhíniú "in France, member of the departmental council who assists and replaces the president of the departmental council in his or her duties" Tagairt "EESC/COR-FR, based on the General Code on Local Authorities (1.12.2020)"
    Nóta "The vice-presidents of the departmental council are also members of the standing committee (see the departmental council entry)."
    vice-président du conseil départemental | vice-président du conseil général
    fr
    Sainmhíniú "en France, membre du conseil départemental qui assiste et supplée dans ses fonctions le président du conseil départemental" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après les articles L3122-2 (22.9.2020) et L3221-3 (22.9.2020) du code général des collectivités territoriales, version en vigueur au 15 septembre 2020"
    Nóta "Les vice-présidents du conseil départemental sont également membres de la commission permanente (voir la fiche «conseil départemental»)."