Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish

    #605762

    IATE #779089
    iasc leathógach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathóg Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattfische | Flachfische | Plattfisch | Flachfisch
    de
    Nóta "taxonomischer Rang: Ordnung IATE:907848 XREF: Pleuronectidae (Schollen) IATE:3572598 (taxonomischer Rang: Familie IATE:907850 )"
    flatfishes | flatfish | flat fish
    en
    pleuronectiformes | poissons plats
    fr
    Sainmhíniú Cet ordre regroupe les poissons plats. Tagairt """Les poissons creux"", Ifremer, http://wwz.ifremer.fr/peche/Le-monde-de-la-peche/Les-ressources/Lesquelles/Poissons/Osseux [28.9.2011]"
    Nóta Rang taxonomique: ordre.
    Pleuronectiformes
    la
    Nóta "Taxonomic Rank: Order, IATE:907848 ."
    FLX
    mul
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #601695

    IATE #132527
    Bosca Leathóg Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schollenbox
    de
    Sainmhíniú Gebiet von etwa 40.000 Quadratkilometern Fläche im Norden der niederländischen und deutschen Wattenmeerinseln und westlich der dänischen Küste, das seit 1994 dieses Gebiet für Baumkurrenkutter mit mehr als 300 PS Maschinenleistung gänzlich geschlossen ist Tagairt "Ecomare (Zentrum für Wattenmeer und Nordsee auf Texel): Homepage / Index / Mensch und Umwelt / Fischerei/ Fischereipolitik / Geschlossene Gebiete / Schollenbox: http://www.ecomare.nl/de/lexicon/mensch-und-umwelt/fischerei/fischereipolitik/geschlossene-gebiete/schollenbox/ [20.7.2016]"
    Plaice Box
    en
    Sainmhíniú a partially closed area in the North Sea, established in 1989 to reduce the discarding of undersized plaice (Pleuronectes platessa) in the main nursery areas Tagairt "M. A. Pastoors, A. D. Rijnsdorp, F. A. van Beek: Effects of a partially closed area in the North Sea (“plaice box”) on stock development of plaice, ICES Journal of Marine Science, Vol. 57, Issue 4, p. 1014-1022, http://icesjms.oxfordjournals.org/content/57/4/1014.abstract (19.5.2016)"
    cantonnement pour la plie | Plaice Box
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #606466

    IATE #785753
    Pleuronectes platessa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leathóg bhallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Scholle | Schullen | Goldbutt
    de
    Sainmhíniú "wegen ihres weißen, schmackhaften Fleisches äußerst beliebter und bekanntester Vertreter der Plattfische (Pleuronectiformes) IATE:779089" Tagairt "vgl. MSC Fisch(erei)lexicon https://www.msc.org/fischereien/fischlexikon/scholle (1.8.2017)"
    European plaice | plaice | hen fish | henfish | plaice-fluke
    en
    plie commune | plie | plie franche | carrelet | plie femelle | plie d'Europe
    fr
    Pleuronectes platessa | Pleuronectes platessus | Pleuronectes platesus
    la
    PLE
    mul
  5. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606467

    IATE #785754
    leathóg bhán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sól bán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rotzunge
    de
    witch flounder
    en
    plie cynoglosse | plie grise
    fr
    Glyptocephalus cynoglossus | Pleuronectes cynoglossus
    la
    WIT
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606521

    IATE #785846
    leathóg leice Ioruach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Norwegian topknot
    en
    targie naine | turbot de grotte | cardine de Norvège | phrynorhombe de Norvège | petit turbot de roche
    fr
    Sainmhíniú petit poisson plat, mince et de forme ovale correspondant à l'espèce Phrynorhombus norvegicus Tagairt "Conseil-FR, d'après: Commission Environnement et Biologie subaquatiques, CHANET Bruno, ZIEMSKI Frédéric, in : DORIS, 19/12/2009 : Phrynorhombus norvegicus (Günther, 1862), http://doris.ffessm.fr/fiche2.asp?fiche_numero=2068 [28.11.2018]"
    Nóta Espèce côtière que l'on retrouve principalement dans l'océan Atlantique, mais également en Méditerranée et en mer Adriatique.
    Phrynorhombus norvegicus | Zeugopterus norvegicus
    la
    Nóta Even though there has been disagreement between scientific sources as to the valid term for this species, all now agree on Phrynorhombus norvegicus as the valid scientific name. [28.11.2018]
    FRN
    mul
  9. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|fish|sea fish

    #606408

    IATE #785663
    leathóg mhín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sól geal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Limande | echte Rotzunge
    de
    lemon sole
    en
    limande-sole commune | limande-sole | limande sole | sole limande
    fr
    Nóta Répartition géographique: Atlantique nord-est, du nord de la Norvège et l'Islande jusqu'au golfe de Gascogne. Mer Blanche (Les poissons de mer des pêches françaises, J-C Quéro et J-J Vayne, Delachaux et Niestlé, 2005).
    Microstomus kitt | Pleuronectes microcephalus
    la
    LEM
    mul
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #657964

    IATE #3572598
    leathóga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schollen
    de
    Nóta "taxonomischer Rang: Familie IATE:907850 u. a.: Scholle (Pleuronectes platessa IATE:785753 ), Rotzunge (Glyptocephalus cynoglossus IATE:785754 ), Seezunge (Solea solea IATE:1860036 )XREF: Pleuronectiformes (Plattfische) IATE:779089 (taxonomischer Rang: Ordnung IATE:907848 )"
    right-eye flounders
    en
    poisson plat | pleuronectidés | pleuronectidé | limandes, plies et flétans
    fr
    Pleuronectidae
    la
    Nóta "Taxonomic rank: Family IATE:907850"
    PLZ
    mul