Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626559

    IATE #1366390
    leibhéal fuaimbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus córas á úsáid lena ndéantar faireachán tréimhsiúil ar an leibhéal fuaimbhrú ualaithe de réir an chuair ualúcháin “A”, léifear an leibhéal ar a laghad gach 30 ms (milleasoicindí).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    leibhéal fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Níor cheart go rachadh an leibhéal fuaime a bheidh á ghiniúint ag AVAS thar an ngarleibhéal fuaime a bheadh i gceist le feithicil den chatagóir M1atá feistithe le hinneall dócháin inmheánaigh agus atá i mbun oibríochta faoi na coinníollacha céanna.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    L<sub>p</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schalldruckpegel | Schallpegel
    de
    Sainmhíniú der in der Schalltechnik gebräuchliche Begriff für den logarithmierten Schallwechseldruck, der in Dezibel angegeben wird Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch, S. 218
    sound pressure level | sound level | SPL | Lp
    en
    Sainmhíniú "logarithmic measure of the root mean square sound pressure1 of a sound relative to a reference value1sound pressure: [ IATE:1366357 ]" Tagairt "Gracey & Associates, Sound and Vibration Glossary, Sound Pressure Level http://www.acoustic-glossary.co.uk/sound-pressure.htm [16.6.2014]"
    Nóta Sound pressure level is measured in decibels (dB)
    niveau de pression acoustique
    fr
    Sainmhíniú logarithme du rapport de la valeur d’une pression acoustique donnée à la valeur de la pression acoustique prise comme référence Tagairt "VEI 801-22-07, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-22-07 [25.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: pression acoustique [IATE:1366390 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT

    #626557

    IATE #1366388
    leibhéal chumhacht na fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallleistungspegel
    de
    Sainmhíniú gibt die gesamte von einem Schallstrahler ausgehende Schallleistung an Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch, 217
    sound power level | noise level
    en
    Sainmhíniú logarithmic measure of sound power in comparison to a specified reference level Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Sound Power. http://en.wikipedia.org/wiki/Sound_power [10.6.2012]"
    Nóta The sound power level is given the symbol L W.
    niveau de puissance acoustique
    fr
    Sainmhíniú logarithme du rapport de la valeur d'une puissance acoustique donnée à la valeur de la puissance acoustique prise comme référence Tagairt "Site de la Commission électrotechnique internationale > 801 Acoustics and electroacoustics > 801-22-05 Sound power level, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-22-05 [8.8.2013]"
    Nóta Exprimé en décibels, le niveau de puissance acoustique est égal à dix fois le logarithme décimal de ce rapport. Source: ibid.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|noise pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|noise|noise level

    #613908

    IATE #913271
    leibhéal cumhachta fuaime dearbhaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    garantierter Schallleistungspegel
    de
    guaranteed sound power level
    en
    Sainmhíniú "sound power level [ IATE:1366388 ] of outdoor equipment, aircraft, etc., determined in accordance with given requirements, which includes the uncertainties due to production variation and measurement procedures and where the manufacturer, or his or her authorised representative, confirms that according to the technical instruments applied and referred to in the technical documentation it is not exceeded" Tagairt "Council-EN, based on: - Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems - Directive 2000/14/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors"
    niveau de puissance acoustique garanti
    fr
    Sainmhíniú niveau de puissance acoustique déterminé en incluant les incertitudes liées aux variations de la production et aux procédures de mesure, et dont le fabricant ou son mandataire établi dans la Communauté confirme qu'il n'est pas dépassé, d'après les instruments techniques utilisés et signalés dans la documentation technique Tagairt "COM-FR, d'après le règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d'aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord"
    Nóta L'indication du niveau de puissance acoustique garanti doit se composer du chiffre unique correspondant à la valeur du niveau de puissance acoustique mesuré ou garanti exprimée en dB, du signe LWA et d'un pictogramme
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT|environmental policy

    #660597

    IATE #3579943
    leibhéal cumhachta fuaime L<sub>WA</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schallleistungspegel LWA
    de
    Sainmhíniú A-bewerteter Schallleistungspegel in dB in Bezug auf 1 pW nach EN ISO 3744:2010 Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2019/945 der Kommission vom 12. März 2019 über unbemannte Luftfahrzeugsysteme und Drittlandbetreiber unbemannter Luftfahrzeugsysteme"
    sound power level LWA
    en
    Sainmhíniú A-weighted sound power in dB in relation to 1 pW as defined in EN ISO 3744:2010 Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945 of 12 March 2019 on unmanned aircraft systems and on third-country operators of unmanned aircraft systems"
    niveau de puissance acoustique LWA
    fr
    Sainmhíniú niveau de puissance acoustique affecté d'un coefficient de pondération A et mesuré en dB par rapport à 1 pW, tel que défini dans la norme EN ISO 3744:2010 Tagairt "Règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d'aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d'aéronefs sans équipage à bord"
  5. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #560446

    IATE #1558856
    leibhéal fuaime leanúnach coibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    äquivalenter Dauerschallpegel
    de
    Sainmhíniú Maß für die Störeinwirkung durch Schallbelastung auf die Anwohner von Verkehrswegen.Der Dauerschallpegel ist nach DIN 18005 der zeitliche Mittelwert(über eine Stunde gemessen)des A-Schalldruckpegels Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    equivalent continuous sound level
    en
    Sainmhíniú in Germany,this is used as a measure to estimate the exposure of residents alongside public transport routes to noise.It is calculated as the time average of the A-weighted sound level Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    niveau sonore
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652618

    IATE #3561302
    leibhéal gairbhe fuaime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akustische Rauigkeit
    de
    Sainmhíniú psychoakustische Größe, die ein Maß dafür darstellt, wie auffällig oder lästig ein Geräusch empfunden wird Tagairt "Patent DE102010010629 A1: Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben eines Fahrzeugs mit Elektromotor, 2011, http://www.google.com/patents/DE102010010629A1?cl=de (22.8.2014)"
    roughness level | acoustic roughness level | Lr
    en
    Sainmhíniú measure of surface irregularities used to predict noise, defined in decibels relative to a reference value Tagairt "COM-EN based on: Wheel-Rail Interface Handbook. R. Lewis, U Olofsson. Elsevier, 2009, http://books.google.co.uk/books?id=7QqkAgAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq=%22roughness+level%22+definition&source=bl&ots=VFbMbMV-kd&sig=l24kQR4KKS6Z1YfVE2PpsS8da04&hl=en&sa=X&ei=XCniU9LTGseUO6amgdgK&ved=0CF0Q6AEwCQ#v=onepage&q=%22roughness%20level%22&f=false [6.8.2014]"
    Nóta "See acoustic roughness: [ IATE:3524080 ]"
    niveau de rugosité acoustique
    fr
    Sainmhíniú mesure de l’interaction entre les irrégularités d’une surface et la propagation des ondes acoustiques sur cette surface Tagairt "COM-FR, d’après une communication de Catherine Potel et Michel Bruneau, «Interaction entre rugosités d'interfaces et ondes acoustiques guidées», 18e Congrès Français de Mécanique, Grenoble, 27-31 août 2007, http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/16023/CFM2007-0268.pdf?sequence=1 [4.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: rugosité acoustique [IATE:3524080 ]"