Sainmhíniú Urkunde über eine Entschädigungsgarantie (Garantie); im Außenhandelsgeschäft gebräuchliche Form der Konnossementsgarantie, um außer der Besicherung auch die Ausladung und Übergabe der Ware zu erreichen Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/54075/indemnitaetsbrief-v6.html (30.6.2017)"
Sainmhíniú letter guaranteeing contractual provisions will be met, otherwise financial reparations will be made Tagairt "’letter of indemnity’. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/l/letterofindemnity.asp [20.2.2017]"
Nóta A letter of indemnity is a written confirmation from a third party, typically a bank or insurance company, acting on behalf of the first party in the contract. The letter states that any damages caused by the first party to the second party, or to the second party's belongings, are the responsibility of and are handled by the third party as per the contractual agreement.
Sainmhíniú "sûreté personnelle par laquelle une personne nommée ""la caution"" s'engage à l'égard d'une troisième dite ""le bénéficiaire du cautionnement"" à payer la dette du débiteur principal dite ""la personne cautionnée"", pour le cas où cette dernière faillirait à ses engagements" Tagairt "Dictionnaire du droit privé de Serge Braudo, Définition de caution/cautionnement, https://www.dictionnaire-juridique.com/definition/caution-cautionnement.php [27.3.2017]"