Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560297

    IATE #1558680
    mianlíne ilchodach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    übertragene Wunschlinie
    de
    Sainmhíniú auf das Netz gelegte Wunschlinie Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    composite desire line
    en
    Sainmhíniú in transport plotting,desire lines are diverted from the straight line routing between origin and destination and forced to pass through a spider network on which the trips are summed and plotted.The composite desire line forms part of that network Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    ligne de charge composite
    fr
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560595

    IATE #1559052
    lód líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienbelastung
    de
    Sainmhíniú Zahl der Fahrgäste, die auf einer Linie oder einem Linienabschnitt in einer bestimmten Zeitspanne und Fahrtrichtung befördert werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    line load
    en
    Sainmhíniú the number of passengers or vehicles moved on sections of a line during a given time period in a given direction Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    charge de la ligne
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560878

    IATE #1559389
    lódchomhaireamh bealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenbelastungszählung
    de
    Sainmhíniú Zählung von Personen, Fahrzeugen oder Plätzen nach Menge, Zeit und Richtung in bestimmten Streckenquerschnitten. In öffentlichen Verkehrsmitteln wird die Erhebung in der Regel von einem mitfahrenden Zähler durchgeführt, der die Fahrgastzugänge und-abgänge je Haltestelle notiert und daraus die Belastungswerte zwischen den Haltestellen ermittelt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    route load count
    en
    Sainmhíniú the counting of passengers,vehicles,or passenger spaces along a route Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    comptage de la charge d'une ligne
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605607

    IATE #777950
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Ualachlínte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Freibord-Übereinkommen | internationale Freibordkonvention | internationales Übereinkommen über den Freibord
    de
    Sainmhíniú Internationaler Vertrag, in dem einheitliche Regeln für die Bestimmung des Freibords von Schiffen vereinbart sind. Tagairt O.Krappinger,IfS
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Seeschiffahrtsorganisation (IMO).;MISC: London, 05.04.1966. aus EG-Wörterverzeichnis.
    International Convention on Load Lines | Load Line Convention | LL 66
    en
    Sainmhíniú A convention signed in London in 1966 by 40 governments which provides for the establishment of uniform principles and rules with regard to the limits to which ships on international voyages may be loaded. Tagairt Int.Maritime Dict.
    Convention internationale sur les lignes de charge
    fr
    Sainmhíniú Convention qui fixe les règles pour la détermination du franc-bord des navires d'au moins 150 tonneaux de jauge brute effectuant une navigation internationale.Elle a été signée en 1966 à Londres par 40 gouvernements. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #618268

    IATE #1085187
    líne Plimsoll Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladelinie | Freibord | Tiefladelinie
    de
    Sainmhíniú Kennmarke an der Außenhaut des Schiffskörpers, die den größten zulässigen Tiefgang bei beladenem Schiff angibt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    load line | loadline | Plimsoll Line | Plimsoll mark
    en
    Sainmhíniú line on a merchant ship's hull which indicates the maximum depth to which it can be loaded, taking into account the potential hazards present in different zones at different seasons Tagairt """load line"" The Oxford Companion to Ships and the Sea. Ed. I. C. B. Dear & Peter Kemp. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t225.e1493 [3.6.2010]"
    Nóta See graphics.
    ligne de flottaison en charge
    fr
    Sainmhíniú Marque sur le bord d'un navire indiquant le tirant d'eau maximum pour lequel il peut être chargé dans certaines conditions;également appelée marque de franc-bord Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632050

    IATE #1593254
    ualachlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiefladelinie | Ladelinie | Ladewasserlinie
    de
    Sainmhíniú Wasserlinie, die dem maximal zulässigen Tiefgang entspricht. Tagairt O.Krappinger,HSVA
    load waterline | laden waterline
    en
    Sainmhíniú waterline corresponding to the maximum draught to which a vessel is permitted to load either by the freeboard regulations, the conditions of classification, or the conditions of service Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    ligne de flottaison en charge
    fr
    Sainmhíniú Ligne de flottaison correspondant au déplacement maximal autorisé dans les conditions de service prévues. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  7. LAW|rights and freedoms|human rights · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care

    #663420

    IATE #3589607
    Leitlinien der WHO zur Bewältigung von durch die Verstümmelung weiblicher Genitalien ausgelösten gesundheitlichen Komplikationen
    de
    WHO Guidelines on the management of health complications from female genital mutilation
    en
    Sainmhíniú guidelines for health care professionals on managing the health complications resulting from female genital mutilation to improve care for millions of women who have undergone female genital mutilation Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on:End FGM European Network (15.5.2020)"
    lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines
    fr
    Sainmhíniú publication destinée aux professionnels de la santé qui s’occupent des filles et des femmes qui ont subi une forme ou l’autre de mutilation sexuelle féminine et qui fournit des orientations aux décideurs, aux responsables des soins de santé et aux autres personnes chargées de la planification, de l’élaboration et de la mise en œuvre des protocoles et politiques de soins nationaux et locaux Tagairt "PE-FR, d'après le site internet de l’Organisation mondiale de la santé, Programmes et projets > Santé sexuelle et reproductive > Thèmes (2018) ""Lignes directrices de l'OMS sur la prise en charge des complications des mutilations sexuelles féminines"" (13.8.2020)"
    Nóta Cette publication contient des informations qui seront utiles pour élaborer des outils pratiques et des programmes de formation initiale et continue en médecine, soins infirmiers et obstétricaux et santé publique pour les soignants qui s’occupent des femmes et des filles vivant avec des mutilations sexuelles.
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560879

    IATE #1559390
    lódphlean bealaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streckenbelastungsplan
    de
    Sainmhíniú grafische Darstellung eines Streckennetzes, aus der die Verkehrsstärken abgelesen werden können Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    route load plan
    en
    Sainmhíniú graphical representation of a network which shows traffic volumes Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    plan de charge d'une ligne
    fr