Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport

    #643798

    IATE #3517384
    teorainn idirghabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingriffsschwelle
    de
    Sainmhíniú Wert, bei dessen Überschreitung korrektive Instandhaltungsmaßnahmen durchgeführt werden müssen, um zu verhindern, dass die Soforteingriffsschwelle vor der nächsten Inspektion erreicht wird Tagairt "2008/217/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Infrastruktur des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems CELEX:32008D0217/DE"
    intervention limit | IL
    en
    Sainmhíniú value which, if exceeded, requires corrective maintenance to ensure that the immediate action limit is not reached before the next inspection Tagairt "2008/217/EC: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system (notified under document number C(2007) 6440), CELEX:32008D0217/EN"
    Nóta "2008/217/EC: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system (notified under document number C(2007) 6440), CELEX:32008D0217/EN"
    Nóta "immediate action limit [ IATE:3516792 ]"
    valeur d’intervention | limite d'intervention
    fr
    Sainmhíniú valeur qui, si elle est dépassée, requiert une maintenance curative de manière à ce que la limite d’action immédiate soit différée jusqu’au prochain contrôle Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
  2. TRANSPORT|land transport

    #643655

    IATE #3516792
    tairseach an ghníomhú láithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Soforteingriffsschwelle
    de
    Sainmhíniú Wert, bei dessen Überschreitung der Infrastrukturbetreiber Maßnahmen ergreift, um das Risiko von Entgleisungen auf ein annehmbares Maß zu reduzieren Tagairt "2008/217/EG: Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 2007 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems Infrastruktur des transeuropäischen Hochgeschwindigkeitsbahnsystems CELEX:32008D0217/DE"
    immediate action limit | IAL
    en
    Sainmhíniú value which, if exceeded, requires taking measures to reduce the risk of derailment to an acceptable level Tagairt "2008/217/EC: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system (notified under document number C(2007) 6440), CELEX:32008D0217/EN"
    limite d’intervention immédiate | limite d’action immédiate
    fr
    Sainmhíniú valeur qui, si elle est dépassée, requiert la prise de mesures pour réduire le risque de déraillement à un niveau acceptable Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"