LAW|civil law · LAW
- fógra tríú páirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Streitverkündung | Streitverkündigung
- de
- Sainmhíniú die im zivil- und arbeitsrechtlichen Verfahren - mit Ausnahme des Beschlussverfahrens - mögliche förmliche Benachrichtigung e. Dritten von einem anhängigen Rechtstreit durch eine Partei Tagairt Deutsches Rechtslexikon, 2.Aufl., Verlag C.H.Beck
- Nóta "nicht dasselbe wie ""Beiladung"" IATE:887625 ; DIV: HMA 7.11.2005"
- third-party notice | joinder of a third party | litis denunciatio | third-party joinder | third party notice
- en
- Sainmhíniú 1) Notice served on a third party in order to initiate proceedings against a person not already a party to the civil action under way 2) The process by which a purchaser of property, who is sued for its possession or recovery by a third person, falls backs upon his vendor's covenant of warranty, by giving the latter notice of the action and demanding his aid in defending it. Tagairt COUNCIL-EN on the basis of the Oxford Dictionary of Law, 4th edition
- mise en cause | avis de mise en cause | intervention forcée | appel en cause | litis denuntiatio | appel en garantie
- fr
- Sainmhíniú demande incidente par laquelle un tiers entre dans un procès déjà engagé à l'initiative de l'une des parties en cause Tagairt Cornu G., Vocabulaire juridique, 2000
- Nóta "Le cas le plus fréquent en est l'appel en garantie [ IATE:826670 ].S'oppose à l'intervention volontaire [ IATE:1129628 ]."