EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour force · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|child care · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|health care
- cúramóir cónaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Fágann ardleitheadúlacht na hoibre páirtaimseartha san earnáil cúraim go bhfuil go leor oibrithe ag tuilleamh ioncam míosúil atá níos ísle fós. I gcás roinnt grúpaí leochaileacha d’oibrithe cúraim, amhail cúramóirí cónaitheacha nó oibrithe tí, d’fhéadfadh dálaí oibre dúshaothraithe a bheith ann fiú.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an straitéis Eorpach um chúram,CELEX:52022DC0440/GA"
- im Haushalt lebende Pflegekraft
- de
- Sainmhíniú Hausangestellter, der im Haushalt von Pflegebedürftigen lebt und Langzeitpflege leistet Tagairt "Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über den Zugang zu bezahlbarer und hochwertiger Langzeitpflege"
- live-in care worker | live-in carer | live in carer
- en
- Sainmhíniú "domestic long-term care worker who lives with the care recipient and provides long-term care" Tagairt "Council Recommendation on access to affordable high-quality long-term care (2022/C 476/01), point 3(i)"
- prestataire logé à domicile | prestataire de services à la personne logé à domicile
- fr
- Sainmhíniú "prestataire de soins de longue durée à domicile qui vit dans le ménage du bénéficiaire de soins et qui dispense des soins de longue durée" Tagairt "Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL sur l’accès à des soins de longue durée abordables et de qualité"