EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|accession to the European Union · GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Georgia
- dlí maidir le trédhearcacht an tionchair eachtraigh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Gesetz über die Transparenz ausländischer Einflussnahme | Gesetz zur Transparenz ausländischer Einflussnahme | "Gesetz gegen ""ausländische Einflussnahme"""
- de
- Sainmhíniú georgisches Gesetz, nach dem Medien und Nichtregierungsorganisationen (NGOs), die sich zu mindestens 20 Prozent aus dem Ausland finanzieren, behördlich registrieren lassen müssen; in ihrer Akte wird dann festgehalten, dass sie „Interessen ausländischer Mächte“ verfolgen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale für politische Bildung (DE), Georgien: Das Gesetz zur Transparenz ausländischer Einflussnahme (1.8.2024)"
- Nóta Mit dem Gesetz kann das georgische Justiz- und Finanzministerium ohne zusätzlichen Gerichtsbeschluss Informationen von NGOs und Personen, die mit ihnen zusammenarbeiten, einfordern.
- law on transparency of foreign influence | transparency of foreign influence law
- en
- Sainmhíniú law adopted by the Georgian parliament introducing new registration, reporting and public disclosure requirements for non-profit organisations, media actors, and owners or users of Internet domains hosting Internet media that receive more than 20% of their noncommercial revenue from foreign or unidentified sources, as well as special oversight/monitoring and sanctions in case of non-compliance with the new legislative provisions. Tagairt "Council-EN base on OSCE > Urgent Opinion of the Law of Georgia 'On Transparency of Foreign Influence' (19.6.2024)"
- Nóta Under this law, recipients of foreign funds are defined as and should be registered as 'organisations pursuing the interests of a foreign power'. The law is contrary to the fundamental values of freedom of association and freedom of association.
- loi sur la transparence de l'influence étrangère | loi sur la transparence des influences étrangères | loi sur l'influence étrangère
- fr
- Sainmhíniú "loi adoptée en Géorgie visant à limiter les ingérences étrangères, notamment en déclarant les organisations de la société civile et les médias qui reçoivent plus de 20% de leur financement de sources étrangères comme ""organisations agissant dans l’intérêt d’une puissance étrangère"" et exigeant donc un enregistrement en tant que telles" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site ONU Info, L’ONU regrette l'adoption de la loi sur « l'influence étrangère » en Géorgie (19.6.2024)"
- Nóta Cette loi va à l'encontre des principes et valeurs fondamentaux de l'UE. Sa promulgation entraîne un recul dans la mise en œuvre d’au moins trois des neuf étapes vers le statut de candidat à l’UE (concernant la désinformation, la polarisation de la vie politique, les droits fondamentaux et la participation des organisations de la société civile).