Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

261 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623442

    IATE #1239771
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust
    de
    Definition Überschuß der Aufwendungen über die entsprechenden Erträge für einen Sachbereich oder Zeitabschnitt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    loss
    en
    Definition the excess of all the costs and expenses over the income from a transaction or over a period Reference ---
    perte | perte nette
    fr
    Definition excédent des charges sur les produits, soit pour une opération, soit pour une période Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658193

    IATE #3572978
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha do thréimhse 12 mhí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3573065"
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchais do thréimhse 12 mhí Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchais go ceann an chéad 12 mhí eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erwartete 12-Monats-Kreditverluste | 12-Monats-ECL | über zwölf Monate erwartete Kreditverluste
    de
    Definition erwartete Kreditverluste aus Ausfällen, die sich möglicherweise innerhalb des 12-Monatszeitraums nach dem Abschlussstichtag ereignen Reference "Mitteilung der Kommission: Jahresrechnungen des Europäischen Entwicklungsfonds 2016, COM (2017) 364 final, Anhang A"
    Comment "siehe auch""erwartete Kreditverluste"" IATE:3572977 ""über die Laufzeit erwartete Kreditverluste"" IATE:3573065"
    12-month expected credit losses | twelve month expected credit losses | 12-month ECL
    en
    Definition likely credit losses on an asset over its lifetime if a default were to occur in the twelve months following the reporting date, multiplied by the probability of that default occurring Reference "Council-EN based on Cohen, B. and Edwards, G. The new era of expected credit loss provisioning (3.3.2021) in BIS Quarterly Review, March 2017"
    Comment "- Used in accounting for impairment of financial instruments under the IASB's International Financial Reporting Standard 9- Recognised as a loss allowance from initial recognition of the asset as long as there is no significant deterioration in credit quality- If there is a significant deterioration in credit quality, lifetime ECLs [ IATE:3573065 ] are used instead- Defined in Commission Regulation (EU) 2016/2067 (on IFRS 9) as: 'portion of lifetime expected credit losses that represent the expected credit losses that result from default events on a financial instrument that are possible within the 12 months after the reporting date', CELEX:32016R2067 "
    pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir | pertes de crédit attendues sur les douze mois à venir | pertes de crédit attendues pour les 12 mois à venir | PCA pour les 12 mois à venir | PCA sur les 12 mois à venir | ECL pour les 12 mois à venir | ECL sur les 12 mois à venir
    fr
    Definition partie des pertes de crédit attendues sur la durée de vie qui surviendraient en cas de défaillance dans les 12 mois suivant la date de clôture, pondérée par la probabilité qu'il y ait une défaillance Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9 "
    Comment "1. En cas d'augmentation importante du risque du crédit, on déterminera la correction de valeur pour pertes au montant des pertes de crédit attendues sur la durée de vie.2. Voir aussi: pertes de crédit attendues (plus large, différence entre le total des flux de trésorerie qui sont dus et le total des flux de trésorerie qui sont attendus)"
  4. ECONOMICS · FINANCE

    #646906

    IATE #3532105
    caillteanais a ionsú Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """I dtús báire, féadfaidh an Bord Stiúrthóirí a chinneadh, trí thromlach simplí, leibhéal an chaipitil a íoctar isteach a athshlánú - trí chaipiteal a ghlaoch isteach - i gcás ina dtiocfaidh laghdú ar mhéid an chaipitil a íoctar isteach de bharr caillteanais a bheith á n ionsú.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verlustausgleich | Auffangen von Verlusten
    de
    absorption of losses
    en
    Definition the assimilation, covering or bearing of losses Reference Council-EN, based on the New Shorter Oxford English Dictionary
    Comment "See also:- loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]- loss absorbing capacity/loss-absorbency [ IATE:3545556 ]"
    absorption des pertes
    fr
    Comment "Voir également les fiches suivantes: IATE:3504225 (mécansime d'absorption des pertes), IATE:3531865 (quaité d'absorption des pertes) et IATE:3515234 (capacité d'absorption des pertes)"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #608659

    IATE #830440
    caillteanas timpisteach Reference "Rialachán (AE) 2017/1004 maidir le creat Aontais a bhunú maidir le bailiú, bainistiú agus úsáid sonraí in earnáil an iascaigh agus maidir le tacaíocht a thabhairt do chomhairle eolaíochta a mhéid a bhaineann leis an gComhbheartas Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 199/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R1004/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    unbeabsichtigter Verlust von Daten | unbeabsichtigter Datenverlust
    de
    accidental loss
    en
    Definition data loss that is unintentional, due to user error, the misuse of technology or other fortuitous events Reference "EP-Terminology Coordination, based on: Lippis II, N. J., ‘Lippis Report: White paper: A rational approach to Data Loss Prevention: Issue 6’, 2008, http://www.cisco.com/c/dam/en/us/products/collateral/security/security-agent/lippis_report.pdf [4.8.2017]; eFolder, ‘eFolder White Paper: Top 5 sources of cloud data loss and prevention’, 2015, http://www.efolder.net/collateral/resources/whitepapers/efolder-cloudfinder-top-5-sources-of-cloud-data-loss-and-prevention.pdf [4.8.2017]; Ernst & Young, ‘Data Loss Prevention: Keeping your sensitive data out of the public domain’, 2011, http://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/EY_Data_Loss_Prevention/$FILE/EY_Data_Loss_Prevention.pdf [4.8.2017]"
    perte accidentelle
    fr
    Definition perte de données informatiques (fichier texte, photo, etc…) résultant d’une simple erreur de manipulation ou bien parfois d’une panne matérielle, due à une brusque coupure de courant par exemple Reference "PE-FR, d'après: Blog de l'université d'Angers, «Se protéger à l’ère du numérique / Se protéger de la perte de données, de la malveillance et des nuisances informatiques», http://blog.univ-angers.fr/seprotegeralerenumerique/perte-accidentel/ [23.8.2017]"
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603276

    IATE #320000
    caillteanas carntha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aufgelaufenes Defizit
    de
    Definition Als „aufgelaufenes Defizit“ wird [...] der Betrag bezeichnet, der so-wohl das „originäre“ wie alle aus der Vergangenheit noch abzudeckenden „Altdefizite“ umfasst. Reference Gunnar Schwarting, Mainz/Speyer: „Einige Gedanken zur fiskalischen Disziplin kommunaler Gebietskörperschaften in Deutschland“, veröffentlicht in Bernd Genser (Hrsg.), Haushaltspolitik und öffentliche Verschuldung, Schriften des Vereins für Socialpolitik N.F. Bd. 307, Berlin 2005
    accumulated deficit | accumulated loss
    en
    Definition a loss that a company keeps in its accounts from one accounting period to the next and adds to a new loss or takes away from a profit Reference "EP TermCoord based on:'accumulated deficit', Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/business-english/accumulated-deficit [19.3.2014]"
    déficit accumulé
    fr
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #626474

    IATE #1364675
    caillteanas arna thabhairt ar aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accumulated losses | loss carried over | loss carried forward | balance of loss brought forward
    en
    Definition account in which the accumulated losses are recorded Reference 1-DF)Lex.UEC
    perte reportée | report à nouveau | solde à nouveau
    fr
    Definition compte où sont enregistrées les résultats déficitaires provenant d'un ou de plusieurs exercices antérieurs Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #544009

    IATE #1071558
    caillteanas de réir na leabhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchverlust
    de
    book loss
    en
    Definition a loss resulting from the lower valuation of assets and the higher valuation of liabilities Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    perte comptable
    fr
    Definition moins-value résultant d'une dépréciation de postes de l'actif ou d'une revalorisation des postes du passif Reference Lex.bancaire UBS,1988
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #623337

    IATE #1239491
    brabús leabhar ar readú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanas leabhar ar readú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Buchgewinn | Buchverlust
    de
    Definition Unterschied zwischen Buchwert und Realisationswert bei Veräußerung einzelner Vermögenswerte und Rückzahlung von Schulden Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    book profit on realisation | book loss on realisation | gain from disposal loss from disposal
    en
    Definition difference between book value and the amount realised on a sale of assets or the amount paid in discharging a liability Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Group Accounts
    différence de réalisation
    fr
    Definition différence entre la valeur comptable nette et la valeur de réalisation lors de l'aliénation d'un bien ou de la liquidation d'une dette Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  16. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #664480

    IATE #3592050
    meathlú toillte Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an laghdú le himeacht aimsire agus de bharr úsáide a thagann ar an méid luchtaithe atá ceallra in ann a sheachadadh ag an voltas rátaithe, i dtaca leis an toilleadh rátaithe bunaidh a dhearbhaigh an monaróir Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ceallraí agus ceallraí dramhaíola, lena n-aisghairtear Treoir 2006/66/CE agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2019/1020, CELEX:52020PC0798/GA"
    Kapazitätsverlust
    de
    Definition zeit- und einsatzbedingter Rückgang der Lademenge, die eine Batterie bei Bemessungsspannung im Vergleich zur ursprünglichen vom Erzeuger angegebenen Bemessungskapazität abgeben kann Reference "Europäischer Rat, Dez. 2020, ANHÄNGE des Vorschlags für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Batterien und Altbatterien zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/1020 und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/66/EG (6.1.2021), Interinstitutionelles Dossier: 2020/0353(COD)"
    capacity fade | total capacity fade | capacity loss
    en
    Definition "decrease over time and upon usage in the amount of charge that a battery can deliver at the rated voltage, with respect to the original rated capacity" Reference "Regulation (EU) 2023/1542 concerning batteries and waste batteries"
    perte de capacité
    fr
    Definition paramètre relatif à la performance électrochimique et à la durée d'une batterie, exprimant la diminution au cours du temps de la quantité de charge qu’une batterie peut fournir à la tension nominale, par rapport à la capacité nominale initiale déclarée par le fabricant Reference "Proposition de règlement relatif aux batteries et aux déchets de batteries"
  19. FINANCE

    #653392

    IATE #3563444
    comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    collective allowances for incurred but not reported losses
    en
    Definition collective allowances which include the cumulative amount of collective impairment determined on financial assets which are not impaired on individual basis Reference "based on: COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 680/2014 laying down implementing technical standards with regard to supervisory reporting of institutions according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council CELEX:32014R0680/EN"