Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

184 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #551355

    IATE #1239771
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust
    de
    Definition Überschuß der Aufwendungen über die entsprechenden Erträge für einen Sachbereich oder Zeitabschnitt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    loss
    en
    Definition the excess of all the costs and expenses over the income from a transaction or over a period Reference ---
    perte nette | perte
    fr
    Definition excédent des charges sur les produits, soit pour une opération, soit pour une période Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #589038

    IATE #3568458
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanas na híocaíochta amach Reference Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... leasaítear Airteagal 54 mar a leanas: (b) i mír 2, cuirtear leathstad in ionad an lánstad ag deireadh phointe (e) agus cuirtear na pointí seo a leanas leis: (g) caillteanas na híocaíochta amach agus an cumhdach caillteanais a shuí i gcomhréir le hAirteagal 41o...' Reference Togra lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 chun Scéim Eorpach Árachais Taiscí a bhunú, CELEX:52015PC0586/GA
    Verlust
    de
    Definition im Kontext des Mitversicherungssystems IATE:3568452 und des Vollversicherungssystems IATE:3568457 der Betrag, den das teilnehmende Einlagensicherungssystem im Entschädigungsfall oder nachdem es zu einer Abwicklung beigetragen hat als Verlust zu verzeichnen hat Reference Council-DE, vgl. Vorschlag für eine Verordnung zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 806/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines europäischen Einlagenversicherungssystems,
    Comment Im Entschädigungsfall entspricht der Verlust dem an die Einleger insgesamt zurückerstatteten Betrag, abzüglich des von dem Einlagensicherungssystem zurückerlangten Betrags. Im Abwicklungsfall handelt es sich um den von der Abwicklungsbehörde festgelegten Betrag, abzüglich des dem Einlagensicherungssystem erstatteten Betrags nach dem Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
    loss | payout loss | pay-out loss
    en
    Definition in the context of the co-insurance scheme 1 and the full insurance scheme 2, the amount lost by the participating DGS 3 following a payout event 4 or after contributing to a resolution 1 co-insurance scheme IATE:3568452 2 full insurance scheme IATE:3568457 3 participating deposit-guarantee scheme IATE:3568387 4 payout event IATE:3568388 Reference Council-CENTERM based on the Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme, new Article 41g CELEX:52015PC0586/EN
    Comment In the payout case, the loss is the total amount repaid by the DGS to depositors less the amount recovered by it. In the resolution case, it is the amount determined by the resolution authority less the amount reimbursed to the DGS in accordance with the no creditor worse off principle IATE:3550807 . The terms below may refer to a broader concept, encompassing also excess loss IATE:3568447 .
    perte découlant des remboursements | perte
    fr
    Definition dans le contexte du mécanisme de coassurance et du mécanisme d'assurance intégrale, montant perdu par le système de garantie des dépôts (SGD) participant à la suite d'un événement de remboursement ou après avoir contribué à une procédure de résolution Reference Conseil-FR, d'après:- Conseil-EN- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) n° 806/2014 afin d'établir un système européen d'assurance des dépôts
    Comment Dans le cas d'un événement de remboursement, les pertes correspondent au montant total qu'un SGD participant a remboursé aux déposants diminué du montant qu'il a recouvré. Dans le cas d'une procédure de résolution, les pertes correspondent au montant déterminé par l'autorité de résolution diminué du montant de toute différence payée au SGD participant.
  3. FINANCE|insurance

    #558500

    IATE #1474786
    caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'an caillteanas ar an risíocht a cheaptar a bheidh ann arna shloinneadh mar an méid a thiocfaidh in aibíocht laistigh de bhuicéid aibíochta mhíosúla suas go dtí trí bliana agus go bliantúil ina dhiaidh sin.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Abwicklung
    de
    run-off | runoff | run off
    en
    Definition handling of losses by the (re)insurer until the ultimate conclusion of all activity on a particular contract Reference DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, "Runoff: New Strategies for an Old Business", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015]
    Comment The term “runoff” originated in the insurance and reinsurance industries as a means to distinguish between canceling contracts on a cutoff basis (the (re)insurer liability is cut off after policy termination) and canceling contracts on an ongoing or runoff basis. DEVONSHIRE, Insurance And Reinsurance Management, Articles and News, "Runoff: New Strategies for an Old Business", http://www.devonshiregroup.com/articles/runoff-new-strategies-for-an-old-business/ [24.11.2015See also:- run-off ratio [ IATE:3545609 ]- cut off, clean cut [ IATE:1148607 ]- provision run-off ratio [ IATE:3562850 ]
    liquidation de sinistres
    fr
    Definition déroulement des règlements, des recours et des provisionnements concernant un ensemble de sinistres déterminés Reference arrêté du 11/01/90 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/90
  4. FINANCE|financial institutions and credit

    #583723

    IATE #3549624
    leachtú nádúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanas Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslauf
    de
    runoff | natural run off | natural runoff | run-off | run off | natural run-off
    en
    Definition process whereby assets, loans etc. reach the end of their natural lives without being renewed Reference Council-EN
    liquidation | gestion extinctive
    fr
  5. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|insurance · LAW|civil law|civil law

    #582798

    IATE #3545556
    acmhainn ionsúcháin caillteanais Reference Comhairle-GA
    ga
    acmhainn iniomparthachta caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlustausgleichsfähigkeit | Verlustabsorptionsfähigkeit | Verlustdeckungsfähigkeit
    de
    Definition Fähigkeit eines Kredit-/Finanzinstituts oder einer Versicherungsgesellschaft, Verluste aufzufangen, die seinen/ihren Fortbestand akut gefährden würden Reference Council-DE vgl. Publikation Basler Ausschuss für Bankenaufsicht (Nov. 2011) http://www.bis.org/publ/bcbs207_de.pdf (28.11.14)
    loss absorbency | loss-absorbing capacity | loss-absorption capacity
    en
    Definition ability of a bank, insurance company or other financial institution to suffer losses without falling below regulatory minima of capital and requiring re-capitalisation or resolution Reference COM-EN, based on: Association of Corporate Treasurers (ACT) > The Treasurer’s Wiki > Loss absorbing capacity, http://wiki.treasurers.org/wiki/Loss_absorbing_capacity [25.11.2014]
    Comment See also: - absorption of losses [ IATE:3532105 ] - loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]
    capacité d’absorption des pertes
    fr
    Definition capacité d'un établissement de crédit, d'une compagnie d'assurance ou d'un autre établissement financier de subir des pertes sans se retrouver sous le niveau minimal d'exigences de fonds propres Reference CENTERM, sur la base de: THE TREASURERS WIKI, "Loss absorbing capacity": http://wiki.treasurers.org/wiki/Loss_absorbing_capacity [21.11.201]
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534021

    IATE #810484
    an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Gewährung einer Entschädigung für Arbeitslosigkeit infolge von Schiffbruch
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genua, 09.07.1920.
    Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship | Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
    en
    Comment Date of adoption: 9.7.1920 Date of entry into force: 16.3.1923C8
    Convention concernant l'indemnité de chômage en cas de perte par naufrage | Convention sur les indemnités de chômage (naufrage), de 1920 (C8)
    fr
    Comment Date d'adoption: 9.7.1920;Date d'entrée en vigueur:16.3.1923.C8
  8. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #570622

    IATE #2242140
    an dara tráinse caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mezzanine Tranche | Mezzanine-Tranche | Second-Loss-Tranche
    de
    Definition Stellung von Wertpapieren bezüglich der Zahlungen an die ABS-Inhaber sowie des mit diesen Papieren verbundenen Ausfallrisikos Reference Finanz-Lexikon.de: http://www.finanz-lexikon.de/mezzanine%20tranche_4093.html [9.12.11]
    Comment Inhaber der Mezzanine-Tranche werden nachrangig der Senior Tranche IATE:2242194 und vorrangig der Equity Tranche IATE:3507952 bedient; XREF: ABS IATE:1682252 ; DIV:cba, 9.12.11
    second loss tranche
    en
    Definition second most junior tranche which absorbs losses up to its investment or nominal amount after the first-loss tranche Reference Council-EN, based on International Accounting Standards Board Staff Paper: "Financial Instruments - Recognition and Measurement - Classification - concentrations of credit risk", June 2009 http://www.iasb.org/NR/rdonlyres/2D837485-9463-4AEA-A828-5D52E803938E/0/FI0906b03A2obs.pdf [09.12.2011]
    Comment For "junior tranche" see IATE:3507952 .
    tranche «deuxième perte» | tranche mezzanine
    fr
    Definition dans un montage de titrisation, désigne la tranche qui absorbe les pertes liées à d’éventuels défauts au sein du portefeuille sous-jacent dans le cas où celles-ci excèdent le montant de la tranche de première perte, dite equity Reference Banque de France, Revue de la stabilité financière, n°6, juin 2005, Glossaire; https://www.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/banque_de_france/archipel/publications/bdf_rsf/etudes_bdf_rsf/bdf_rsf_06_etu_1.pdf [2.12.2015]
  9. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · EUROPEAN UNION

    #591303

    IATE #3572266
    an Grúpa Saineolaithe maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe für Lebensmittelverluste und Lebensmittelverschwendung
    de
    Definition informelle Expertengruppe der Kommission, die sich mit Strategien zur Vermeidung von Lebensmittelverlusten und Lebensmittelverschwendung befasst
    Comment XREF: EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung IATE:3571587
    Expert Group on Food Losses and Food Waste
    en
    Definition informal expert group tasked with facilitating the sharing of learning and best practice and assisting the Commission and Member States in identifying and prioritising actions to be taken at EU level to prevent food losses and food waste Reference Council-EN, based on:- European Commission > Food Safety > Food > Food Waste > EU actions against food waste > Member States - Efforts to reduce food waste [27.4.2018]- European Commission > Register of Commission Expert Groups > Group Details > Expert Group on Food Losses and Food Waste (E03189) [27.4.2018]
    Comment Not to be confused with the EU Platform on Food Losses and Food Waste [ IATE:3571587 ].
    groupe d'experts sur les pertes et gaspillages alimentaires
    fr
    Definition groupe d'experts informel chargé de faciliter le partage des connaissances et bonnes pratiques ainsi que d'aider la Commission et les États membres à identifier les mesures prioritaires à prendre au niveau de l'UE pour éviter les pertes et le gaspillage alimentaire Reference Conseil-FR, d'après: - European Commission > Food Safety > Food > Food Waste > EU actions against food waste > Member States - Efforts to reduce food waste, https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/member_states_en [05/04/2017]- Commission européenne > Registre des groupes d'experts de la Commission et autres entités similaires > Détails du groupe > Expert Group on Food Losses and Food Waste, https://ec.europa.eu/transparency/regexpert/index.cfm?do=groupDetail.groupDetail&groupID=3189&NewSearch=1&NewSearch=1&Lang=FR [05/04/2017]
  10. FINANCE|insurance · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|transport policy|transport policy

    #588878

    IATE #3568192
    an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Highway Loss Data Institute | HLDI
    en
    Definition institute which shares and supports the mission of the Insurance Institute for Highway Safety through scientific studies of insurance data representing the human and economic losses resulting from the ownership and operation of different types of vehicles and by publishing insurance loss results by vehicle make and model Reference COM-EN, based on:Insurance Institute for Highway Safety/Highway Loss Data Institute, http://www.iihs.org/ [26.2.2016]
    Comment Wholly supported by auto insurers and insurance associations.See also: Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) [ IATE:1889692 ]
  12. AGRI-FOODSTUFFS

    #408379

    IATE #3571587
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [22.01.2018]
    ga
    Definition ardán tiomnaithe don chaillteanas bia a chosc, a chruthaigh an Coimisiún Eorpach chun tacú leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [22.01.2018]
    EU-Plattform für Lebensmittelverluste und -verschwendung
    de
    Definition von der Europäischen Kommission eingerichtete Plattform, die die Vermeidung von Lebensmittelverschwendung fördert und so zur Umsetzung der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen beiträgt Reference EESC/CoR TERM-DE
    EU Platform on Food Losses and Food Waste
    en
    Definition platform dedicated to food waste prevention, created by the European Commission to support the achievement of the Sustainable Development Goals Reference EESC/COR-EN, based on: European Commission > Food > EU Platform on Food Losses and Food Waste: https://ec.europa.eu/food/safety/food_waste/eu_actions/eu-platform_en [12.10.2017]
    Comment The EU Platform on Food Losses and Food Waste (FLW) aims to support all actors in: defining measures needed to prevent food waste; sharing best practice; and evaluating progress made over time.
    plateforme de l’Union sur les pertes et le gaspillage alimentaires
    fr
    Definition plateforme devant aider toutes les parties concernées à définir et mettre en œuvre des solutions en matière de prévention des pertes et du gaspillage alimentaires en vue d'atteindre les objectifs de développement durable qui s'y rapportent Reference EESC/COR-FR, d'après la fiche d'information MEMO/16/3989 de la Commission européenne: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-3989_fr.htm?locale=FR [20.11.2017]
  15. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #591264

    IATE #3572205
    bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 9 Samhain 2015, d’fhoilsigh an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais (FSB) Bileog Téarmaí (“caighdeán TLAC”) an Chumais Iomláin Ionsúcháin Caillteanais (TLAC), agus d’fhormhuinigh G20 é i Samhain 2015. Is é cuspóir chaighdeán TLAC a áirithiú i gcás bainc a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIBanna), dá ngairtear i gcreat an Aontais institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIInna), go bhfuil an cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin is gá acu chun a áirithiú, nuair a bheidh réiteach á dhéanamh agus díreach ina dhiaidh sin, gur féidir leanúint le feidhmeanna criticiúla gan cistí na gcáiníocóirí (cistí poiblí) ná cobhsaíocht airgeadais a chur i mbaol. Sa teachtaireacht uaidh an 24 Samhain 2015 dar teideal “Towards the completion of the Banking Union” (I dtreo an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche), gheall an Coimisiún go gcuirfeadh sé togra reachtach chun cinn faoi dheireadh 2016, lena bhféadfaí caighdeán TLAC a chur chun feidhme i ndlí an Aontais faoin sprioc-am a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, mar atá 2019.' Reference Treoir (AE) 2017/2399 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta, CELEX:32017L2399/GA
    caighdeán TLAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'An 9 Samhain 2015, d’fhoilsigh an Bord um Chobhsaíocht Airgeadais (FSB) Bileog Téarmaí (“caighdeán TLAC”) an Chumais Iomláin Ionsúcháin Caillteanais (TLAC), agus d’fhormhuinigh G20 é i Samhain 2015. Is é cuspóir chaighdeán TLAC a áirithiú i gcás bainc a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIBanna), dá ngairtear i gcreat an Aontais institiúidí a bhfuil tábhacht shistéamach dhomhanda leo (G-SIInna), go bhfuil an cumas ionsúcháin caillteanais agus athchaipitliúcháin is gá acu chun a áirithiú, nuair a bheidh réiteach á dhéanamh agus díreach ina dhiaidh sin, gur féidir leanúint le feidhmeanna criticiúla gan cistí na gcáiníocóirí (cistí poiblí) ná cobhsaíocht airgeadais a chur i mbaol. Sa teachtaireacht uaidh an 24 Samhain 2015 dar teideal “Towards the completion of the Banking Union” (I dtreo an tAontas Baincéireachta a thabhairt chun críche), gheall an Coimisiún go gcuirfeadh sé togra reachtach chun cinn faoi dheireadh 2016, lena bhféadfaí caighdeán TLAC a chur chun feidhme i ndlí an Aontais faoin sprioc-am a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, mar atá 2019.' Reference Treoir (AE) 2017/2399 lena leasaítear Treoir 2014/59/AE maidir le hionstraimí fiachais neamhurraithe a rangú in ordlathas dócmhainneachta, CELEX:32017L2399/GA
    total loss-absorbing capacity term sheet | TLAC Term Sheet | TLAC standard | TLAC termsheet
    en
    Definition specifies certain requirements applicable to the operations of banking groups in foreign jurisdictions in order to make the implementation of bail-in effective in a cross-border situation Reference ACPR BANQUE DE FRANCE, Treating the E.U. as a Single Jurisdiction forthe Implementation of TLAC(EBA Report on MREL, December 2016)European Recovery and Resolution Summit - London14-16/12/2016David BLACHE –Deputy Director for ResolutionACPR - French Resolution Authority, https://acpr.banque-france.fr/fileadmin/user_upload/acp/Actualite/20161214-RRP-Summit-London.pdf [15.3.2017] http://www.fsb.org/wp-content/uploads/TLAC-Principles-and-Term-Sheet-for-publication-final.pdf [5.5.2017]
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576767

    IATE #3520063
    brabús nó caillteanas iarchánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn oder Verlust nach Steuern
    de
    Definition Summe der Erträge abzüglich Aufwendungen eines Berichtszeitraums, nach Berücksichtigung der zugehörigen Ertragsteuern und ausgenommen der im Sonstigen Ergebnis erfassten Aufwendungen und Erträge Reference Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), vgl. IAS 1.7, CELEX:32008R1274/DE
    post-tax profit or loss
    en
  20. ECONOMICS · FINANCE

    #474799

    IATE #1118198
    brabús nó caillteanas roimh cháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsergebnis vor Steuer
    de
    Definition Betriebseinnahmen minus Betriebsausgaben pro Jahr Reference Website für Existenzgründer, http://www.gruender-mv.de/info/gruenderwissen/finanzierung/rentabilitaet/index.html (3.2.2014)
    Comment es kann ein Verlust (wenn die Ausgaben höher sind als die Einnahmen) oder Gewinn (wenn die Einnahmen höher sind als die Ausgaben) sein
    profit or loss before taxation | pre-tax profit or loss | profit or loss before tax
    en
    résultat avant impôt
    fr
    Definition somme du résultat d'exploitation, du résultat financier et des éléments extraordinaires et exceptionnels qui n'auraient pas été inclus dans le résultat d'exploitation ou dans le résultat financier Reference Site des Échos > finance & marché > lexique financier > résultat avant impôt: http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_resultat-avant-impot.html [12.3.2014]