Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553227

    IATE #1345776
    mála aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftsack
    de
    air bag
    en
    Sainmhíniú a flexible bag filled with air from pressure bottles during the parachute descent of a load to reduce landing impact Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ballonet amortisseur
    fr
  2. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #621050

    IATE #1156543
    mála aeir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftsack | Airbag
    de
    airbag | air bag | inflatable airbag | air cushion restraint system
    en
    Sainmhíniú safety device fitted inside a road vehicle, consisting of a cushion designed to inflate rapidly and protect an occupant (driver or passenger) or occupants from impact in the event of a collision Tagairt "COM-EN, based on: ‘occupant’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press. http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/occupant [27.11.2015]"
    enveloppe gonflable | coussin gonflable | sac gonflable | coussin autogonflable de sécurité | coussin de sécurité | coussin d'air à gonflage instantané | coussin d'air | coussin autogonflant
    fr
    Sainmhíniú """Coussin gonflable"": enveloppe en matériau souple formant un volume clos qui reçoit le gaz émis par le générateur et sert à retenir l'occupant" Tagairt "Rectificatif au règlement n o 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction ( JO L 373 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 121 du 11/05/200, CELEX:42006X1227(04)R(01)/FR"
  3. TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #636259

    IATE #1879840
    mála aeir cliathánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mála aeir taobhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Seitenairbag
    de
    side airbag | SIPS bag | SIPS airbag
    en
    Sainmhíniú "airbag1 designed primarily to help reduce occupant injury potential where the significant collision force vector is lateral1 airbag [ IATE:1156543 ]" Tagairt - ISO 15829:2013(en) Road vehicles — Side impact test procedures for the evaluation of occupant interactions with side airbags by pole impact simulation- ISO/TS 15827:2007(en) Road vehicles — Test procedures — Evaluating small female dummy arm and forearm interactions with driver frontal airbags and side airbags
    coussin gonflable latéral | airbag latéral
    fr
  5. TRANSPORT|land transport

    #636260

    IATE #1879841
    mála aeir paisinéara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    passenger airbag | passenger frontal protection airbag
    en
    Sainmhíniú a frontal protection airbag for the vehicle passenger Tagairt SEC: Priorities for EU Motor Vehicle Safety Design, 2001, ETSC, p.33
    coussin gonflable de passager | airbag passager
    fr
    Sainmhíniú un coussin gonflable destiné à protéger le(s) occupant(s) des sièges autres que celui du conducteur en cas de collision frontale Tagairt "Règlement n° 94 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:130:0050:0100:FR:PDF"