Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW

    #607405

    IATE #794277
    ráiteas cosanta Tagairt CB - Rialacha Nós Imeachta, Airt. 41(1)
    ga
    Úsáid sa teanga "Athruithe in 4082/91 mar a leanas: ""meabhrán cosanta""."
    Klagebeantwortung | Klageerwiderung
    de
    defence | statement of defence
    en
    Sainmhíniú "document submitted by the defendant during the written part of the procedure [ IATE:3524098 ] of a case before the Court of Justice of the European Union which specifies any fact alleged by the other party in its application [ IATE:790256 ] which is contested and expressly states the basis on which it is contested" Tagairt "Council-EN, based on Practice Directions to Parties Before the General Court, OJ L 68, 7.3.2012, p. 23–41 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:068:0023:0041:EN:PDF"
    Nóta """Defence"" in the context of Anglo-Saxon legal systems is not identical to ""defence"" in Continental European legal systems."
    mémoire en défense
    fr
    Sainmhíniú réponse du défendeur à la requête introductive d'instance Tagairt Conseil-FR
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #638044

    IATE #2102488
    cosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ráiteas cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    defence
    en
    Sainmhíniú legal objection or a factual argument, other than a mere denial of an element which the claimant has to prove which, if well-founded, defeats the claim in whole or in part Tagairt "Study Group on a European Civil Code & Research Group on EC Private Law. Principles, Definitions and Model Rules of European Private Law; Draft Common Frame of Reference (DCFR), Outline Edition. von Bar, C., Clive, E., Schulte-Nölke, H. et al. (ed.). Sellier, Munich, 2009. http://ec.europa.eu/justice/policies/civil/docs/dcfr_outline_edition_en.pdf [11.3.2011]"
    mémoire en défense
    fr