dlúthshaothair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
ga
Comhthéacs 'Ina theannta sin, cruthaíodh gur fás dlúthshaothair é an fás in earnáil an spóirt, mar a léirítear le sciar níos airde an spóirt i bhfostaíocht fhoriomlán an AE (ionann is 2,12 %) ná in oll-bhreisluach.' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012 , maidir le ceapadh bheartas spóirt ar bhonn fianaise a neartú, CELEX:42012Y1219/GA"
Sainmhíniú Kennzeichnung von Wirtschaftsweigen, bei denen der Anteil der menschlichen Arbeit (Zahl der Beschaeftigten) gegenueber den uebrigen produktiven Faktoren (Betriebsmittel, Werkstoffe, Kapi tal usw.)ueberwiegt, z.b.in Handwerk, Handel, Hausindustrie, noch nicht rationalisierter Landwirtschaft usw. Gegensatz: anlageintensiv Tagairt Gabler,I,261
Sainmhíniú 1) of an industry, needing a large amount of labour per unit of output, i.e.one in which wages form a high proportion of the costs of production(2) 2) Entailing the intensive use of labour Tagairt BTB
Sainmhíniú form of work needing a large workforce or a large amount of work in relation to output Tagairt "COM-EN, based on: Lexico > labour-intensive (16.3.2020)"
Sainmhíniú Activité dans les secteurs de consommation traditionnels tels que ceux du textile, de l'habillement et de la chaussure, ainsi que d'autres activités d'assemblage.-Ibid Tagairt Vocabulaire POLITIQUE RÉGIONALE,C.E.1997
Sainmhíniú Quotient aus produktiven Arbeits-und bezahlten Lohnstunden, der als Leistungskennziffer in die Beurteilung des wirtschaftlichen Personaleinsatzes eingeht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
Sainmhíniú Kosten des Einsatzes des Produktionsfaktors Arbeit Tagairt Council-DE
Nóta "umfasst Arbeitnehmerentgelte (Löhne und Gehälter), Lohnnebenkosten (Zuschüsse, Prämien usw.), Sozialbeiträge der Arbeitgeber, Aufwendungen für die berufliche Bildung und Steuern zu Lasten des Arbeitsgebers, vgl. http://www.wkw.at/docextern/abtwipol/wipol/dokumente/a-zdefinition.htm#Arbeitskosten (7.12.11); DIV: AKO 8/2/2007; UPD: RSZ, 7.12.11"
Sainmhíniú ensemble des frais occasionnés à l'employeur pour l'obtention, l'utilisation et la conservation de la main-d'œuvre requise dans le processus de production Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique, coût de la main-d'œuvre (Office québécois de la langue française, 1985), http://www.granddictionnaire.com"
Nóta "Dépenses encourues pour le recrutement, la sélection, l'entraînement, etc., les salaires et avantages sociaux ainsi que les frais de déplacement et de séjour.Le coût de la main-d'œuvre est toujours supérieur à la charge salariale [IATE:750229 ]."
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Sainmhíniú Maß für die Kosten des Faktors Arbeit (Lohnkosten) je produzierter Einheit, gemessen als Quotient aus Lohnsumme und Produktionsvolumen Tagairt "Council-DE, vgl. Finanzlexikon http://www.finanz-lexikon.de/lohnstueckkosten_3445.html"
Sainmhíniú a measure of the average cost of labour per unit of output, calculated as the ratio of total labour costs to real output Tagairt "OECD Glossary of Statistical Terms, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=2809 (11.3.2011)"
Sainmhíniú Montant payé par les entreprises en rémunération de chaque unité de production Tagairt "Conseil-fr (terminologie) d'après un article intitulé ""Les coûts européens de la main-d’œuvre élevés en ligne de mire"", sur le site ""Exportation et développement Canada"", http://www.edc.ca/french/docs/ereports/commentary/publications_13532.htm 7/1/2010"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work
Sainmhíniú employer's expenditure on social insurance expenditure and other labour taxes Tagairt "COM-EN, based on: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]"
Nóta "Non-wage labour costs include: (a) legally required insurance programmes and contractual and private benefit plans (retirement and disability pensions, health insurance, income guarantee insurance and sick leave, life and accident insurance, occupational injury and illness compensation, unemployment insurance and family allowances) and, for some economies;(b) labour taxes, that is, taxes on payrolls or employment or reductions to reflect subsidies - even if they do not finance programmes that benefit workers directly. Note reference: OECD Glossary of Statistical terms > Non-Wage Labour Cost, http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4837 [17.4.2018]"
Sainmhíniú charges annexes au salaire brut, obligatoires ou non, constituées essentiellement des cotisations sociales versées par les employeurs Tagairt arrêté du 6/01/89 relatif à la terminologie économique et financière,JORF 31/01/89
éileamh ar shaothar Tagairt "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52021DC0743/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
ga
éileamh ar obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
Sainmhíniú amount of labour that employers seek to hire during a given time period at a particular wage rate Tagairt "Sapsford, D., Tzannatos, Z., 'Labour Demand: The Basic Model (28.11.2022)', in: The Economics of the Labour Market. Texts in Economics., Palgrave, London, 1993, p. 109"
Sainmhíniú demande émanant des entreprises et correspondant à l'ensemble des emplois à pourvoir au niveau de l'économie pour différents niveaux de salaire réel Tagairt Conseil-FR, sur la base de:Sloman J., Principes d'économie, Pearson education France, 2008, ISBN: 978-2-7440-7282-6
Nóta "- La demande de travail s'apparente à ce que l'on nomme ""l'offre d'emplois"".- Le terme peut également faire référence à la demande dans certains secteurs de l'économie."
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market|labour market
Sainmhíniú "différence entre l'offre de travail (qui émane des entreprises) et la demande de travail (qui émane des travailleurs), dont la conséquence peut être le chômage ou une pénurie de main-d'œuvre" Tagairt Conseil-FR
Comhthéacs 'Tá foirmeacha suirbhé, amhail an Suirbhé ar Chostais Saothair, deartha lena scanadh agus tá an scanachán tugtha isteach freisin, mar shampla, sna suirbhéanna ar an Turasóireacht, ar an Earnáil Tionscail, ar an gClár Gnó agus ar an earnáil Tógála.' Tagairt "Ráiteas Straitéise 2004-2006 Tuarascáil 2006', An Phríomh-Oifig Staidrimh, http://www.cso.ie/en/media/csoie/aboutus/documents/3rd_progress_report_2004-2006_ie.pdf [17.5.2016]"
Sainmhíniú enquête quadriennale, menée dans les États membres de l'Union européenne (UE), qui collecte les niveaux du coût de la main-d'œuvre à un niveau très détaillé Tagairt "COM-FR, d'après:«Salaires et coût de la main-d'œuvre», Statistics Explained, Eurostat, http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/wages_and_labour_costs/fr [14.11.2014]"
Nóta "L'enquête porte sur:1) les frais de salaires, y compris les primes et gratifications, et tous les frais accessoires, en particulier les dépenses des employeurs au titre des contributions à la sécurité sociale et aux régimes complémentaires volontaires et aux autres prestations sociales, y compris les charges afférentes à la formation professionnelle des travailleurs ainsi que les montants d'éventuelles taxes ou subventions en rapport direct avec le coût de la main-d'oeuvre;2) l'effectif des travailleurs occupés dans les entreprises ou unités localeset3) la durée de travail.Source: Règlement (CEE) n° 3949/92 relatif à l'organisation d'une enquête sur le coût de la main-d'oeuvre dans l'industrie et les services, CELEX:31992R3949/FR Voir aussi:- statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre [IATE:2235033 ]- enquête sur les forces de travail (terme apparenté) [IATE:1594305 ]"
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market
barrachas saothair Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Moladh (AE) 2022/554 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2022 maidir le haithint cáilíochtaí na ndaoine atá ar a dteitheadh ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, (6.4.2022) CELEX:32022H0554 (2.10.2023) (2.10.2023)"
ga
Comhthéacs Tuairiscíodh ganntanais i measc gairmeacha áirithe e.g. pluiméirí, gairmithe altranais, táthairí, innealtóirí sibhialta, liachleachtóirí ginearálta, bríceadóirí, leictreoirí, cuntasóirí agus díonadóirí. Féach an tÚdarás Eorpach Saothair (2021), Report on Labour Shortages and Surpluses [Tuarascáil maidir le Ganntanais agus Barrachas Saothair] Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Moladh (AE) 2022/554 ón gCoimisiún an 5 Aibreán 2022 maidir le haithint cáilíochtaí na ndaoine atá ar a dteitheadh ó ionradh na Rúise ar an Úcráin, (6.4.2022) CELEX:32022H0554 (2.10.2023) (2.10.2023)"
Sainmhíniú cás a tharlaíonn nuair a bhíonn líon níos airde daoine oilte ag iarraidh dul i mbun fostaíochta sa ghairm bheatha agus sa suíomh atá i gceist ná líon na ról atá ar fáil Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
Sainmhíniú situation qui se présente lorsqu’il y a un plus grand nombre de personnes qualifiées qui cherchent à occuper un emploi dans la profession et le lieu en question qu’il n’y a de postes disponibles Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market
Sainmhíniú soghluaisteacht trasteorann oibrithe agus patrúin soghluaisteachta laistigh den Aontas Eorpach, arna faireachán ag an gCoimisiún Eorpach agus ag na Ballstáit, bunaithe ar staidreamh Eurostat agus ar shonraí náisiúnta atá ar fáil Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (2.10.2023)
Sainmhíniú grenzüberschreitende Mobilität der Arbeitnehmer und Mobilitätsmuster innerhalb der Europäischen Union, die von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten auf der Grundlage von Eurostat-Statistiken und verfügbaren nationalen Daten überwacht werden Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Verordnung (EU) 2019/1149 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Errichtung einer Europäischen Arbeitsbehörde CELEX:32019R1149 (22.9.2023)"
Sainmhíniú cross-border mobility of workers and mobility patterns within the European Union, monitored by the European Commission and the Member States, based on Eurostat statistics and available national data Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: Regulation (EU) 2019/1149 of 20 June 2019 establishing a European Labour Authority CELEX:32019R1149"
Sainmhíniú mobilité transfrontalière des travailleurs et modèles de mobilité au sein de l’Union européenne, contrôlés par la Commission européenne et les États membres, sur la base des statistiques d’Eurostat et des données nationales disponibles Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [20.9.2023]
EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy
Nóta At its meeting of 15 June 1994 the European Commission decided to introduce an initiative on adaptation of the workforce to industrial change (Adapt) in the context of Article 11 of Council Regulation (EEC) No 4253/88 as modified by Regulation (EEC) No 2082/93. At its meeting on 8 May 1996 the Commission decided to introduce a further priority within this initiative entitled Adapt-bis (building the information society) covering the planning period 1996 to 1999.
Nóta "The efficiency and effectiveness of the labour inspection is influenced by many factors at different levels: at the policy level (the acting social protection regulations, the enforcement policy, powers and status given to the inspectors, sanctions schemes and procedures), the organizational structure (internal structure, institutional co-ordination and support); the operational functioning (procedures, goals and objectives, consistency andfrequency of the inspections targeting and programming of the visits, performance evaluation procedures) as well as the quantity and quality of the available means (human, material and informational resources).Note ref.: International Labour Organization, (2010). Subregional Workshop on the ILO Training Curriculum on Labour Inspection. http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_dialogue/---lab_admin/documents/genericdocument/wcms_135691.pdf [28.10.2010]"