SCIENCE|natural and applied sciences · SOCIAL QUESTIONS
- maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Domotik für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen | Leben in unterstützender Umgebung | umgebungsunterstütztes Leben | senioren- und behindertengerechte Technologien im häuslichen Alltag
- de
- Sainmhíniú intelligente, in die Umgebung integrierte Technologien, die an die Bedürfnisse vor allem älterer und kranker Menschen angepasst sind und diese in die Lage versetzen, möglichst lange ein selbstbestimmtes, unabhängiges Leben in der gewohnten häuslichen Umgebung zu führen Tagairt Deutsches Ärzteblatt (2008) "Ambient Assisted Living – Assistenzsysteme: Hightech für ein besseres Leben im Alter" http://www.aerzteblatt.de/v4/archiv/artikel.asp?src=heft&id=59594(18.07.08)
- Nóta Applikationen im alltäglichen Lebensumfeld (="Ambient Living") zur Erleichterung der Alltagssituationen älterer und pflegebedürftiger Menschen, wie z.B. die Verknüpfung von "Smart Home"-Anwendungen mit benutzerfreundlichern User-Interfaces, die Einrichtung intelligenter Systeme zur Erkennung von und Reaktion auf Notfallssituationen (Sturz, Fehlbedienung von z.B. Gasgeräten, Verwirrung etc.), Telemedizin und einfache Kommunikation über alle verfügbaren Medien http://www.telekom-presse.at/channel_electronics/news_19443.html (15.12.05), DIV: RSZ 15.12.05 , UPD: aka: 18.07.08
- ambient assisted living | AAL
- en
- Sainmhíniú concept involving the use of new technologies to help older people remain active in society as well as staying socially connected and independent for a longer time Tagairt Council-EN based on Objectives of the Ambient Assisted Living Joint Programme, http://www.aal-europe.eu/about-us (11.8.2011)