ENVIRONMENT · ENERGY · INDUSTRY|building and public works|building industry
- teach éighníomhach grianfhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- passives Solarhaus | Solarpassivhaus | Solar-Passivhaus | Passiv-Solarhaus | Passivsolarhaus
- de
- Sainmhíniú Haus in Passivbauweise, bei dem die Sonnenenergie zur Beheizung und Kühlung genutzter Gebäuderäume genutzt wird Tagairt "Council-DE, vgl. Wirtschafts- und Sozialausschuss, Let’s speak sustainable construction - Multilingual Glossary, S.105 "" Passive Solararchitektur"" http://www.eesc.europa.eu/resources/docs/eesc-2011-01-en-fr-de-es.pdf (1.4.2015)"
- passive solar house | solar trap house
- en
- Sainmhíniú house designed to collect, store, and distribute solar energy in the form of heat in the winter and to reject solar heat in the summer Tagairt "Council-EN, based on ""Passive solar building design"", Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Passive_solar_building_design [11.8.2014]"
- Nóta "Unlike an active solar house [ IATE:1153844 ], it does not involve the use of mechanical or electrical devices."
- maison solaire passive
- fr
- Sainmhíniú habitation conçue pour bénéficier au maximum du rayonnement solaire, grâce à sa conception (forme, orientation, répartition des ouvertures, isolation, inertie thermique...), de la qualité de ses composants (murs, toiture, sol, fenêtres et portes…) et d'une ventilation performante pour maîtriser les apports d'air et le degré d'humidité Tagairt Wikipédia, 3.10.2014