Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #652008

    IATE #3556016
    imeallú Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs Ba chóir do Bhallstáit a chinntiú go soláthraíonn scoileanna timpeallacht shábháilte, thacúil agus dhearbhchothaitheach do dhaoine LADT óga agus go dtéitear i ngleic le haithisiú agus imeallú na homaighnéasachta agus féiniúlachtaí difriúla inscne. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Ausgrenzung
    de
    marginalisation
    en
    Sainmhíniú treatment of a person or group as insignificant or peripheral Tagairt "COM-EN, based on:Oxford English Dictionary > marginalisation, https://en.oxforddictionaries.com/definition/marginalization [24.5.2018]"
    marginalisation
    fr
  2. SOCIAL QUESTIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #655776

    IATE #3568895
    an Sainghrúpa maidir le hobair óige le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Expertengruppe ""Jugendarbeit für gesellschaftliches Engagement zur Verhinderung von Marginalisierung und Radikalisierung mit Gewaltbereitschaft"""
    de
    Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation | Expert Group on Active Citizenship | Preventing Marginalisation and Violent Radicalisation | Expert Group for Active Citizenship | Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisation potentially resulting in violent behaviour' | Expert group on youth work for active citizenship and the prevention of marginalisation and violent radicalisation
    en
    Sainmhíniú expert group tasked with defining the specific contribution that youth work and non-formal and informal learning can make to fostering active citizenship and young people's participation in diverse and tolerant societies, whilst preventing marginalisation and radicalisation that can potentially result in violent behaviour Tagairt "Council-HU, based on the expert group's mandate: http://ec.europa.eu/assets/eac/youth/policy/documents/mandate-expert_group-active-citizenship_en.pdf [17.3.2017]"
  3. LAW|rights and freedoms

    #652018

    IATE #3556028
    imeallú sóisialta Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Comhthéacs Ba chóir don Choimisiún Eorpach smaoineamh ar an Modh Comhordaithe Oscailte a fheidhmiú chun an malartú de dhea-chleachtais a éascú maidir le straitéisí agus beartais lena dtéitear i ngleic le rátaí luathfhágála scoile agus le himeallú sóisialta daoine LADT óga a bhaineann leis an mbulaíocht, le hidirdhealú agus le heisiamh. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    soziale Isolierung
    de
    social marginalisation
    en
    marginalisation sociale
    fr
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665411

    IATE #3599193
    staid imeallaithe Tagairt "CDT-GA based on 'aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige' 'dominant position' 'abuse of a dominant position' - Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=aon%20mh%C3%AD-úsáid%20ag%20gnóthas%20a%20bhfuil%20staid%20cheannasach%20aige [21.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú staid nach bhfuil mórán tábhachta, tionchair ná cumhachta ag gabháil léi Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Randposition
    de
    Sainmhíniú Position von geringer Bedeutung, geringem Einfluss oder geringer Macht Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    marginalised position
    en
    Sainmhíniú position of insignificant importance, influence or power. Tagairt European Institute for Gender Equality (EIGE)
    situation de marginalisation
    fr
    Sainmhíniú position insignifiante en termes d'importance, d'influence ou de pouvoir Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)