SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT
- ábhar Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- material
- en
- Sainmhíniú the substance of which a product is made or composed. Tagairt CED
- matériau
- fr
57 toradh
- INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy
- ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Imoibrithe na substainte tosaithe nó an chomhábhair stroighniúil orgánaigh a tharlaíonn le linn phróiseáil an ábhair agus an ábhair deiridh agus táirgí imoibriúcháin nó díghrádúcháin a fhoirmítear (agus cobhsaíocht theirmeach na substainte á cur san áireamh freisin mar a léirítear le tástáil shainordaitheach maidir le cobhsaíocht theirmeach) ...' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/365 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le modheolaíochtaí i ndáil le substaintí tosaithe, comhdhéanaimh agus comhábhair a thástáil agus glacadh leo a bheidh le háireamh ar na liostaí dearfacha Eorpacha de na substaintí tosaithe, comhdhéanaimh nó comhábhair, CELEX:32024D0365/GA"
- Material
- de
- material
- en
- Sainmhíniú solid, semi-solid or liquid that is used for the manufacturing of a product and that is: (a) an organic composition prepared from one or more starting substances; or (b) a cementitious composition prepared from one or more constituents; or (c) a metallic, enamel, ceramic or other inorganic composition Tagairt COM-Internal document: ENV-2023-01275 (drinking water package)
- matériau
- fr
- Sainmhíniú solide, semi-solide ou liquide utilisé pour la fabrication d’un produit et qui est: (a) une composition organique élaborée à partir d’une ou de plusieurs substances de départ; ou(b) une composition cimentaire élaborée à partir d’un ou de plusieurs constituants; ou(c) une composition métallique ou constituée d’émaux, de céramiques ou d’autres matériaux inorganiques Tagairt COM-document interne ENV-2023-1275-03
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy
- catagóir ábhair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Déantar an tairseach a ríomh tríd an amhábhar tánaisteach a dhealú ó mhéid iomlán gach catagóire ábhair a úsáidtear le linn na n-oibreacha arna dtomhas de réir maise i gcileagraim.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2486 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2020/852 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí na critéir scagtha theicniúla a bhunú chun na coinníollacha a chinneadh faoina bhfuil gníomhaíocht eacnamaíoch cáilithe mar rannchuidiú substaintiúil le húsáid inbhuanaithe agus cosaint uisce agus acmhainní muirí, leis an aistriú chuig geilleagar ciorclach, le cosc agus rialú ar thruailliú nó leis an mbithéagsúlacht agus éiceachórais a chosaint agus a athbhunú, agus chun a chinneadh cé acu a dhéantar nó nach ndéantar dochar suntasach leis an ngníomhaíocht eacnamaíoch sin d’aon cheann de na cuspóirí comhshaoil eile agus lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2178 a mhéid a bhaineann le nochtadh poiblí sonrach maidir leis na gníomhaíochtaí eacnamaíocha sin, CELEX:32023R2486/GA"
- material category
- en
- Sainmhíniú "category of a material in accordance with the categories listed in the European Positive List" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG ENV. Correspondence dated 27.11.2023
- catégorie de matériau
- fr
- Sainmhíniú "catégorie à laquelle appartient un matériau conformément aux catégories mentionnées dans la liste positive européenne" Tagairt COM-FR d'après le document interne ENV-2023-01279
- ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy
- comhábhar orgánach d'ábhar stroighniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- organischer zementgebundener Bestandteil
- de
- Sainmhíniú organischer Stoff, der bei der Herstellung zementgebundener Werkstoffe verwendet wird Tagairt COM-internes Dokument: ENV-2023-01281
- organic cementitious constituent | organic constituent of a cementious material
- en
- Sainmhíniú "organic substance used in the manufacture of cementitious materials" Tagairt COM-Internal document: ENV-2023-01281 (drinking water package)
- constituant organique cimentaire | constituant organique d'un matériau cimentaire
- fr
- Sainmhíniú substance organique utilisée dans la fabrication de matériaux cimentaires Tagairt COM-FR document interne ENV-2023-01281-01 (paquet eau destinée à la consommation humaine)
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
- cion athchúrsáilte ábharshonrach Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
- ga
- Úsáid sa teanga Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g {an cion athchúrsáilte ábharshonrach}
- Sainmhíniú sciar an ábhair san ionchur sa táirgeacht a athchúrsáladh ó chóras a bhí ann roimhe seo Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
- materialspezifischer Rezyklatanteil
- de
- Sainmhíniú Anteil des Materials am Input für die Herstellung, der aus einem früheren System recycelt wurde Tagairt COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
- Nóta R1 entspricht standardmäßig 0 für alle Materialien, es sei denn, in der Studie zum CO2-Fußabdruck wird ein Nachweis für einen bestimmten Wert auf der Grundlage der Rückverfolgbarkeit der Lieferkette erbracht. Zu den annehmbaren Nachweisen gehören die in Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2023/1542 genannten Unterlagen.Spezifische Werte auf der Grundlage von Angebotsmarktstatistiken sind nicht akzeptabel.
- material-specific recycled content
- en
- Sainmhíniú proportion of material in the input to the production that has been recycled from a previous system Tagairt COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
- Nóta R1 is by default equal to 0 for all the materials, unless evidence for a specific value is provided in the carbon footprint study, based on traceability of the supply-chain. Acceptable evidence shall include the documentation referred to in Article 8(1) of Regulation (EU) 2023/1542. Specific values based on supply market statistics are not acceptable.
- contenu recyclé propre au matériau
- fr
- Sainmhíniú proportion de matériau recyclé provenant d'un système antérieur dans l'intrant de production Tagairt COM-FR, d'après:RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) …/… DE LA COMMISSION du XXX complétant le règlement (UE) 2023/1542 du Parlement européen et du Conseil en définissant la méthode de calcul et de vérification de l’empreinte carbone des batteries de véhicules électriques
- Nóta La notion de contenu recyclé est définie dans la norme ISO 14021 comme le pourcentage en masse de matériaux recyclés dans un produit ou un emballage. Seuls les matériaux de pré- et post-consommation sont considérés comme du contenu recyclé.
- R1_Mat
- mul
- TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering
- crúca insliúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- insulating horn
- en
- Sainmhíniú "railway pantograph horn [ IATE:3533917 ] made of insulating material" Tagairt COM-EN
- corne en matériau isolant
- fr
- Sainmhíniú corne d'archet de pantographe faite de matériau isolant Tagairt "COM-FR, d'après: Décision 2011/274/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0274/FR"
- Nóta "Voir aussi: corne d'archet du pantographe [IATE:3533917 ]"
- TRADE|tariff policy|customs tariff · TRADE|consumption|consumer · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries
- fabht san ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní bheidh feidhm ag mír 1 i gcás inar cuireadh an fabht déantúsaíochta nó an fabht san ábhar san áireamh tráth ar scaoileadh na hearraí lena mbaineann i saorchúrsaíocht den chéad uair.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe), CELEX:32008R0450/GA"
- material defect | materials defect
- en
- Sainmhíniú frailty or shortcoming in a material used in the production of goods Tagairt COM-FI
- SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry
- ábhar samplach treisithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fortified sample material
- en
- Sainmhíniú sample enriched with a known amount of the analyte to be detected or quantified Tagairt "Commission Decision of 14 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results (notified under document number C(2002) 3044) (Text with EEA relevance) (2002/657/EC)"
- ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy
- córas lúbiata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- closed material loop
- en
- Sainmhíniú resource management strategy in which a raw material used to produce a product is collected at end of life and recovered for reuse in the next generation of the same product Tagairt "COM-EN, based on: Closing the loop. Materials recovery. Close the Loop (CtL), http://www.closetheloop.com.au/materials-recovery/closing-the-loop/ [7.3.2018]"
- gestion de matériau en circuit fermé
- fr
- Sainmhíniú système de gestion dans lequel un matériau est suivi, conservé, recyclé et réutilisé afin qu'il réintègre le cycle de production en tant que matière première Tagairt "COM-FR, d'après: 1. Jan Tjerk Dijkstra, «Building materials within the circular economy. A literature study on the chances of reducing the environmental impact of building materials» (30/10/2016), http://wiki.bk.tudelft.nl/mw_bk-wiki/images/b/b2/Research_ijkstra_BuildingMaterialsWithinTheCiruclarEconomy.pdf [7.3.2018] 2. Site d'Ecodesign, «Prévenir la production de déchets en production», http://pilot.ecodesign.at/pilot/ONLINE/FRANCAIS/PDS/DETAILS/705.HTM [9.3.2018]"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
- ábhar fuaimiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fuaimábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- acoustic material
- en
- Sainmhíniú a soft or aerated nonmetallic material,lightly bound or bonded to form a soft absorbent coating or fabricated slab for the purpose of eliminating echoes Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- ábhar gníomhach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Ní dhéantar substaintí ina bhfuil cion níos airde d'ábhar gníomhach (e.g. sárocsaíd orgánach) ná an céatadán sin a áireamh san iontráil i gCuid 3 agus d'fhéadfadh airíonna guaiseacha eile a bheith acu (e.g. pléascach) agus ba cheart iad a aicmiú agus a lipéadú dá réir sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
- active material
- en
- Sainmhíniú "electrode [ 1369743 ] material which produces electrical energy during discharge from chemical energy stored during charge" Tagairt "HOB Custom Power (DBA House of Batteries). Glossary (5.4.2019)"
- INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry
- ábhar aerleagtha Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- air-laid material | air-laid | air-laid paper | airlaid material | airlaid paper | airlaid
- en
- Sainmhíniú textile-like material which belongs to the category of nonwoven fabrics Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Anpap. 'What are airlaids?' (11.9.2023)- Vedant Prusty. 'Modelling Geometries and Simulation of Fluid Flow in Airlaids for Virtual Material Design. Master Thesis' (11.9.2023). RWTH Aachen University Germany"
- Nóta The main raw material used in airlaid nonwovens is fluff pulp.
- airlaid | matériau airlaid
- fr
- Sainmhíniú produit manufacturé fait d’un voile ou d’une nappe de fibres individuelles dispersées dans un flux d’air par un procédé aérodynamique Tagairt "COM-FR, d'après :- Site de Fashion Network > Accueil › Actualité › Industrie > Les non-tissés se font performants, de pair avec les textiles techniques (24.4.2023)- CCI Hauts-de-France, Horizon Eco n°236 mai 2017, La région Hauts-de-France, leader dans le textile technique pour la fabrication des non-tissés (24.4.2023)"
- Nóta Le procédé Airlay produit des non-tissés de 250 à 4 000 g/m2 ; tandis que le procédé Airlaid produit des non-tissés inférieurs à 250 g/m2, avec des fibres plus courtes.
- INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product|recycled product
- ábhar tánaisteach Tagairt "Creat chun soláthar slán agus inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú: Leasuithe a ghlac Parlaimint na hEorpa an 14 Meán Fómhair 2023 ar an togra le haghaidh rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020 (COM(2023)0160 – C9-0061/2023 – 2023/0079(COD)) (24.6.2024)"
- ga
- Sainmhíniú ábhar athchúrsáilte a úsáidtear in ionad ábhar príomhúil Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaíochta agus ar chomhfhreagras dar dáta 13.6.2024 idir COM-Comhordú Téarmeolaíochta agus AS GROW
- Sekundärmaterial | Sekundärstoff | Ersatzstoff
- de
- Sainmhíniú Material zum Ersatz eines Primärstoffes Tagairt "European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform: Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary (31.7.2024). S.13. 2011."
- secondary material | alternative material
- en
- Sainmhíniú recycled material which substitutes for a primary material Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - European Commission. DG GROW. Correspondence dated 13.6.2024- Sanja Dimter, Tatjana Rukavina, and Ivana Barišić. Chapter 12. Alternative, Environmentally Acceptable Materials in Road Construction (19.6.2024). In: Handbook of Research on Advancements in Environmental Engineering. 2015"
- Nóta These materials are not necessarily raw as some may be closer to refined than to raw. They can also be by-products of a process.
- matériau alternatif | matériau de remplacement
- fr
- Sainmhíniú matériau qui se substitue à un matériau de base Tagairt Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
- ábhar hibrideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- architectured material
- en
- Sainmhíniú innovative material which exhibits improved functional properties in comparison with traditional composites Tagairt "Council-EN based on Mines-ParisTech website, http://matperso.mines-paristech.fr/Donnees/data02/274-ARCHIMAT2011_POSTER_JD.pdf [21.5.2012]"
- Nóta Examples: particulate and fibrous composites, foams, sandwich structures, woven materials, lattice structures, etc
- matériau architecturé
- fr
- Sainmhíniú matériau à structure poreuse, à l'instar des mousses, dans lequel la distribution de matière s'effectue à une échelle de longueur parfois proche de la taille du composant, et dont la conception se fait donc sur trois niveaux : microscopique (matériau constitutif), mésoscopique (architecture) et macroscopique (géométrie de la pièce) Tagairt """Conception architecturale appliquée aux matériaux sandwichs pour propriétés multifonctionnelles"", par P. LEITE, in ""Huitièmes Journées des Doctorants de la Branche Matériaux et Structures de l'ONERA"", Châtillon, 3 et 4 février 2011, http://www.onera.fr/theses/journeesdestheses/mas2011/MASresumeJDD_2011.pdf (15.5.2012)"
- Nóta "La possibilité de modifer ainsi certaines caractéristiques architecturales et de l'inclure dans une démarche de sélection et de conception de matériaux ouvre la porte à une démarche inverse de type « Materials-by-design » [IATE:3543245 ]. De plus, les nombreux degrés de liberté introduits dans cette démarche (type d'architecture, taille de cellule, topologie, type d'assemblage)permettent l'obtention de propriétés multifonctionnelles que ne peut fournir un matériau massifSource:""Conception architecturale appliquée aux matériaux sandwichs pour propriétés multifonctionnelles"", par P. LEITE, février 2011, http://www.onera.fr/theses/journeesdestheses/mas2011/MASresumeJDD_2011.pdf (15.5.2012)"
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications
- ábhar 2T Tagairt "Rialachán (AE) 2023/1781 lena mbunaítear creat beart chun éiceachóras leathsheoltóra na hEorpa a neartú"
- ga
- ábhar déthoiseach Tagairt "Cinneadh (AE) 2021/764 lena mbunaítear an Clár Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Fís Eorpach - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht"
- ga
- zweidimensionales Material | 2D-Material
- de
- Sainmhíniú Material, das aus nur einer Lage von Atomen oder Molekülen besteht und aufgrund ungewöhnlicher Eigenschaften Gegenstand umfangreicher (Grundlagen-)Forschungen ist Tagairt "Council-DE nach Wikipedia 2D-Materialien (13.5.2025)"
- Nóta Sogenannte 2D-Materialien, die aus einer Lage von Atomen bestehen, werden aufgrund ihrer besonderen Beschaffenheit zunehmend in optoelektronischen Bauteilen, als Quantenlichtquellen und in integrierten Schaltungen eingesetzt.
- two-dimensional material | 2D material | 2D materials
- en
- Sainmhíniú ultra-thin substance, often just one or a few atoms thick, with unique properties, such as high electrical conductivity, exceptional mechanical strength, high flexibility, optical transparency, excellent thermal conductivity, chemical stability, semi-conductivity and tunable bandgaps, making it in some cases ideal for creating the next generation of tiny, advanced electronic and light-based devices like chips Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: Jorge Hurtado. Next-gen semiconductors: The 7-year roadmap to integrating 2D materials (11.10.2024), PreScouter, July 2024"
- Nóta Graphene, first isolated in 2004, paved the way for the discovery of numerous other 2D materials with diverse properties. Examples include hexagonal boron nitride, phosphorene, xenes, and transition metal dichalcogenides like molybdenum disulfide.
- matériau bidimensionnel | matériau 2D
- fr
- Sainmhíniú couche d'un matériau de l'épaisseur d'un atome présentant, grâce aux lois physiques différentes qui s'appliquent au plan bidimensionnel, des propriétés uniques, telles qu'une conductivité électrique ou thermique élevée, une grande transparence, une incroyable robustesse ou une flexibilité hors du commun Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site CNRS Chimie, «Des matériaux bidimensionnels étonnamment réactifs au contact de l’eau» (28.10.2024)- Dossier de La Libre Belgique de septembre 2018, Kevin Dupont, «Les matériaux 2D: prémices d'une nouvelle révolution industrielle?» (28.10.2024)"
- Nóta "Exemple de matériaux bidimensionnels: le graphène ou le nitrure de bore."
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser
- ábhar bithghineach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Áiritheofar leis an modh maischothromaíochta go bhfuil bithchion gach aschuir comhréireach le bithchion na n-ionchur agus go leithdháilfear sciar an ábhair bhithghinigh a shainaithnítear le torthaí tástála radacarbóin 14C ar gach aschur.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1640 maidir leis an modheolaíocht chun sciar an bhithbhreosla agus an bhithgháis le haghaidh iompair a chinneadh, ar bithbhreosla agus bithghás iad arna dtáirgeadh ó bhithmhais a phróiseáil le breoslaí iontaise i bpróiseas comhchoiteann, CELEX:32023R1640/GA"
- biogenic material | biogenous material | biogenic substance
- en
- Sainmhíniú organic material produced directly by the physiologic activities of organisms, either plant or animal Tagairt "U.S. Geological Survey > Earth material > Unconsolidated material > 'Biogenic material' (19.5.2021)"
- Nóta "U.S. Geological Survey > Earth material > Unconsolidated material > 'Biogenic material' (19.5.2021)"
- SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- bithábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bio-material | biomaterial | biocompatible material
- en
- Sainmhíniú synthetic or natural material used to replace part of a living system or to function in intimate contact with living tissue Tagairt "Nationmaster > Encyclopedia > Biomaterial, http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Biomaterial (2.2.2009)"
- biomatériau | matériau biotechnologique | matériau biocompatible
- fr
- Sainmhíniú "Matériau destiné à travailler "" sous contrainte biologique"" ,c'est-à-dire en contact direct avec l'organisme (prothèses, dispositifs d'assistance),et qui ne doit pas provoquer de réaction de rejet" Tagairt COM(83)260 final
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- ábhar comhchodach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kompositmaterial | Verbundstoff | Verbundwerkstoff
- de
- Sainmhíniú Werkstoff, der aus mindestens zwei nicht mischbaren Bestandteilen von unterschiedlicher Struktur besteht, deren individuelle Qualitäten sich verbinden und sich so ergänzen, dass die gesamte Leistung verbessert wird Tagairt "SIRRIS - Verbundwerkstoffe: Die Materialien der Zukunft, Teil 1: Einleitung http://www.pluscomposites.eu/sites/default/files/Verbundwerkstoffe%20-%20Die%20Materialien%20der%20Zukunft-Teil%201-%20Einleitung.pdf (10.3.16)"
- composite material
- en
- Sainmhíniú material composed of several layers of similar or different materials intimately held together at their surfaces by cementing, bonding, cladding, welding, etc. Tagairt "Regulation No 43 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of safety glazing materials and their installation on vehicles, CELEX:42014X0212(01)/EN"
- matériau composite | composite
- fr
- Sainmhíniú matériau constitué de plusieurs couches de matériaux, similaires ou différents, agglomérés par cémentation, collage, enrobage, soudage, etc Tagairt "Directive 2009/144/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant certains éléments et caractéristiques des tracteurs agricoles ou forestiers à roues , JO L 27 du 30 janvier 2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:027:0033:0170:FR:PDF"
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- comhábhar snáithíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fibrous composite
- en
- Sainmhíniú a composite in which the reinforcement consists of fibres Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device
- ábhar catóide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cathode material
- en
- Sainmhíniú "material that can be used as a cathode [ 1372799 ] in a battery [ IATE:1084486 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Natalia Lebedeva, Franco Di Persio, Lois Boon-Brett, Lithium ion battery value chain and related opportunities for Europe, JRC Science Policy Report 2016 (4.4.2019)"
- matériau de cathode | matériel de cathode | matériau pour cathode | matériel à cathode | matériau à cathode
- fr
- Sainmhíniú "matériau pouvant être utilisé comme cathode [ IATE:1372799 ] dans un accumulateur électrique [ IATE:1084486 ]" Tagairt COM-FR, d'après COM -Terminology Coordination