SOCIAL QUESTIONS
- fir a mbíonn gnéas acu le fir Tagairt ---
- ga
- Comhthéacs Is é atá sa ghrúpa is mó de chásanna fir a mbíonn gnéas acu le fir (35 %),agus ansin iad siúd a fuair an víreas trí theagmháil heitrighnéasach san Eoraip (24 %), agus úsáideoirí drugaí trí instealladh (5 %). Tagairt "an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú ""Tuarascáil bhliantúil eipidéimeolaíochta2011 - Achoimre"", http://ecdc.europa.eu/ga/publications/Publications/1111_SUR_Annual_Epidemiological_Report_on_Communicable_Diseases_in_Europe.pdf [31/08/2015]"
- Sainmhíniú fir a mbíonn gnéas acu le fir eile, is cuma an mbíonn gnéas acu le mná nó an bhfuil aitheantas pearsanta nó sóisialta acu atá bainteach leis an iompar sin, mar shampla iad a bheith 'aerach' nó 'déghnéasach' Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
- Männer, die Sex mit Männern haben
- de
- Sainmhíniú Männer, die Geschlechtsverkehr mit anderen Männern haben, unabhängig davon, ob sie Geschlechtsverkehr mit Frauen haben oder nicht oder ob ihre persönliche oder soziale Identität mit diesem Verhalten in Verbindung steht, etwa die Tatsache, dass sie „schwul“ oder „bisexuell“ sind Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
- men who have sex with men | MSM
- en
- Sainmhíniú males who have sex with other males, regardless of whether or not they have sex with women or have a personal or social identity associated with that behaviour, such as being ‘gay’ or ‘bisexual’ Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), [04/2016]
- hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes | HSH
- fr
- Sainmhíniú hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes, indépendamment du fait qu'ils aient ou non des rapports sexuels avec des femmes, et quelle que soit leur identité personnelle ou sociale associée à ce comportement, à savoir leur éventuelle homosexualité ou bisexualité Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]