Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|taxation

    #633321

    IATE #1630601
    beart cánachais Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs '...féadfaidh an Chomhairle cinneadh a ghlacadh á rá go measfar go bhfuil na bearta cánachais sriantacha arna nglacadh ag Ballstát i leith tríú tír amháin nó níos mó ag luí leis na Conarthaí má tá bonn cirt leo...' Tagairt "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016)"
    steuerliche Maßnahme | Steuermaßnahme
    de
    Sainmhíniú Maßnahme oder Initiative im Rahmen der Steuerpolitik Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: steuerliche Vorschrift IATE:840502"
    tax measure | taxation measure | tax policy measure | fiscal measure
    en
    Sainmhíniú action or initiative taken in the context of tax policy Tagairt Council-EN
    mesure fiscale | mesure de taxation | mesure de politique fiscale
    fr
    Sainmhíniú action ou initiative prise dans le cadre d'une politique fiscale Tagairt Conseil-FR
    Nóta "À distinguer de: disposition fiscale (prescription inscrite dans un texte relatif à la fiscalité)"
  2. TRADE|trade policy|common commercial policy · TRADE|tariff policy|common tariff policy

    #618117

    IATE #1081026
    bearta beartais tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás go scaoiltear le haghaidh saorchúrsaíochta táirgí próiseáilte a fhaightear faoi phróiseáil isteach agus go ndéantar ríomh mhéid an dleachta ar allmhairiú i gcomhréir le hAirteagal 86(3), is iad na bearta beartais tráchtála a bheidh le cur i bhfeidhm iad siúd is infheidhme maidir le scaoileadh le haghaidh saorchúrsaíochta na n-earraí a cuireadh faoi phróiseáil isteach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    handelspolitische Maßnahme
    de
    Sainmhíniú als Teil der gemeinsamen Handelspolitik in Form von Unionsvorschriften über den internationalen Handel mit Waren festgelegte nichttarifäre Maßnahme Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 952/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Oktober 2013 zur Festlegung des Zollkodex der Union CELEX:32013R0952/DE"
    commercial policy measure | CPM | C P M
    en
    Sainmhíniú measure adopted pursuant to Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union, other than provisional or definitive anti-dumping duties, countervailing duties or safeguard measures in the form of increased tariffs on specific goods Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, COM/2023/258 final."
    Nóta Examples of commercial policy measures include special surveillance measures and safeguard measures in the form of import or export authorisations.
    mesure de politique commerciale | MPC
    fr
    Sainmhíniú mesure adoptée en vertu de l’article 207 du TFUE, autres que les droits antidumping provisoires ou définitifs, les droits compensateurs ou les mesures de sauvegarde sous la forme de tarifs majorés applicables à des marchandises spécifiques, et comprenant notamment des mesures de surveillance particulières et des mesures de sauvegarde sous la forme d’autorisations d’importation ou d’exportation Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013, COM(2023) 258 final"