Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #596878

    IATE #3589286
    coimirce thacaíochta don ghéarchéim phaindéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tacaíocht don ghéarchéim phaindéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhunaigh an Sásra Cobhsaíochta Eorpach Tacaíocht don Ghéarchéim Phaindéime bunaithe ar líne chreidmheasa réamhchúraim atá ann cheana, a coigeartaíodh i bhfianaise ghéarchéim COVID-19.' Tagairt 'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/covid-19-economy/ [7.10.2020]
    Pandemie-Krisenhilfe
    de
    Pandemic Crisis Support | ESM Pandemic Crisis Support | pandemic crisis support safeguard
    en
    Sainmhíniú dedicated credit line proposed under the European Stability Mechanism to be used specifically for the costs of responding to the COVID-19 outbreak Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Council - Council of the European Union > Press - Press releases > 25/03/2020 > Letter by Eurogroup President Centeno to President Michel following the Eurogroup of 24 March 2020 (26.3.2020)
    mesure de soutien dans le cadre de la crise pandémique
    fr
    Sainmhíniú mesure de soutien proposée aux États membres dans le cadre du mécanisme européen de stabilité, consistant à établir une ligne de crédit consacrée aux coûts occasionnés par la flambée de COVID-19 (notamment les coûts sanitaires et économiques) Tagairt COM-FR, d'après:Conseil européen - Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse (25 mars 2020) > Letter by Eurogroup President Centeno to President Michel following the Eurogroup of 24 March 2020 (1.4.2020) (en anglais uniquement)
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #526528

    IATE #125621
    leibhéal comhiomlán tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Subventions-Messinstrument | AMS | aggregiertes Stützungsmass
    de
    Sainmhíniú von der WTO verwendeter Indikator, der mißt, wie weit ein Land seinen Agrarsektor durch Maßnahmen, die in die so genannte „Amber Box“ fallen, unterstützt Tagairt http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_de.htm
    Nóta Das Übereinkommen über die Landwirtschaft der Uruguay-Runde verpflichtetet die WTO-Mitglieder zu einer Senkung ihres jeweiligen aggregierten Stützungsmaßes; XREF: Amber Box IATE:914404 ; DIV: RSZ 06/12/2002; UPD: st 10.10.06
    Aggregate Measure of Support | AMS | Aggregate Measurement of Support
    en
    Sainmhíniú An indicator used by the World Trade Organisation to quantify the extent to which a country supports its agricultural sector Tagairt EP TermCoord based on: European Commission > Agriculture and Rural Development > Glossary, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/index_en.htm [14.9.2011]
    MGS | mesure globale du soutien | mesure agrégée de soutien
    fr
    Sainmhíniú indicateur utilisé par l'Organisation mondiale du commerce qui permet de quantifier l'intensité du soutien qu’un pays fournit à son agriculture Tagairt EP TermCoord basé sur: Glossaire des termes de la politique agricole commune, Commission européenne, http://ec.europa.eu/agriculture/glossary/glossary_fr.pdf [25.10.2011]
  3. FINANCE

    #580110

    IATE #3536815
    socrú tacaíochta Tagairt An Chomhairle Eorpach An 13 agus an 14 Nollaig 2012 CONCLÚIDÍ http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/134358.pdfFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn bainc i mBallstáit nach bhfuil i SMA faoi réir socruithe maoirseachta, réitigh agus tacaíochta airgeadais atá ag teacht le chéile ar an leibhéal náisiúnta, ach os a choinne sin bíonn bainc i mBallstáit atá rannpháirteach i SMA faoi réir shocruithe an Aontais i gcás maoirseachta agus socruithe náisiúnta a fhad a bhaineann le réiteach agus socruithe tacaíochta airgeadais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA
    saoráid chúlstop Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'An 10 Deireadh Fómhair, bhunaigh an BCE agus Daon-Bhanc na Síne comhaontú déthaobhach babhtála airgeadra. Faoin gcomhaontú, a bheidh bailí go ceann trí bliana, is ionann uasmhéid na líne babhtála agus 350 billiún Yuan na Síne nó €45 billiún. Feidhmeoidh an líne babhtála seo mar shaoráid chúlstop.' Tagairt 'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' Banc Ceannais na hÉireann, https://www.centralbank.ie/docs/librariesprovider2/annual-reports-irish/tuarascail-bhliantuil-2013.pdf?sfvrsn=10 [28.5.2020]
    Sicherheitsnetz | Auffangmechanismus | Letztsicherungsmaßnahme
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen, die als letzte (finanzielle) Absicherung greifen sollen, wenn alle anderen Schutzmaßnahmen nicht mehr ausreichen
    Nóta v.a im Zuge der Finanzkrise nach 2008 aufgekommenes Konzept, um Ausfälle systemrelevanter Banken zu verhindern und die Finanzstabilität zu erhalten (etwa die EFSF IATE:3521368 , die 2012 durch den ESM IATE:3528795 ersetzt wurde) XREF: gemeinsame Letztsicherung IATE:3568473 für den einheitlichen Abwicklungsfonds
    backstop arrangements | backstop measure | back stop facility | backstop mechanism | back-stop mechanism | back stop arrangements | backstop facility | back-stop measure | back stop mechanism | back-stop facility | back stop measure | backstop | back-stop arrangements | back stop | back-stop
    en
    Sainmhíniú provision or set of provisions intended to provide protection against a potential vulnerability or problem in the event that all other forms of protection fail to be sufficient Tagairt Council-EN
    Nóta In the context of the post-2008 financial crisis, the concept of 'backstop measures' has gained currency in the specific sense of a last-resort guarantee of financing, for example provided by the public sector, in the interests of systemic stability (such as the EFSF [ IATE:3521368 ], which was replaced in 2012 by the ESM [ IATE:3528795 ]) For the specific arrangement to be developed for the Single Resolution Fund [ IATE:3555712 ] in the context of the banking union, see 'common fiscal backstop' [ IATE:3568473 ] Note reference: Council-EN
    filet de sécurité | mesure de soutien | dispositif de soutien | mécanisme de soutien
    fr
    Sainmhíniú dispositif financier destiné à intervenir directement ou indirectement en cas de crise bancaire sévère, l'objectif étant d'assurer une protection en dernier recours, gage de la crédibilité de tout le système Tagairt Conseil-FR
  4. ECONOMICS · TRADE|international trade · TRADE|marketing|preparation for market

    #548434

    IATE #1161448
    beart coibhéiseach tacaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    äquivalentes Stützungsmaß
    de
    Equivalent Measurement of Support
    en
    Sainmhíniú the annual level of support, expressed in monetary terms, provided to producers of a basic agricultural product through the application of one or more measures, the calculation of which in accordance with the AMS methodology is impracticable, other than support provided under programmes that qualify as exempt from reduction under Annex 2 to this Agreement Tagairt Agreement establishing the World Trade Organization
    mesure équivalente de soutien
    fr
    Sainmhíniú niveau de soutien annuel, exprimé en termes monétaires, accordé aux producteurs d'un produit agricole initial par l'application d'une ou plusieurs mesures, dont le calcul conformément à la méthode de la MGS est irréalisable, autre que le soutien accordé au titre de programmes qui remplissent les conditions requises pour être exemptés de la réduction en vertu de l'Annexe 2 du présent accord Tagairt Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce