AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|international trade
- bosca gorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- "Blue Box" | Blaue Box
- de
- Sainmhíniú Direktzahlungen an Landwirte für bestimmte landwirtschaftliche Produkte, sofern sie eine produktionslimitierende Wirkung haben, z.B. die Tier- und Flächenprämien an Landwirte in der EU Tagairt Deutsche Welthungerhilfe http://www.welthungerhilfe.de/fileadmin/media/pdf/Pressemitteilungen/WTO-Arbeitspapier_DE_komplett_01.pdf (2.1.0.06)
- Nóta gemäß Art.6.5 d. Agrarabkommens der WTO; XREF: Amber Box IATE:914404 , Green Box IATE:853265 , Red Box IATE:916132 ; DIV: RSZ 2.10.06
- blue box support measures | blue box
- en
- Sainmhíniú amber box type of support for agriculture provided under government programmes that aim to limit production and reduce distortion Tagairt Council-EN, based on: World Trade Organization glossary > blue box (27.4.2022)
- Nóta Not to be confused with "blue boxes" IATE:897573 in the fisheries context.
- mesures de soutien de la boîte bleue | mesures de soutien à l'agriculture | boîte bleue | catégorie bleue
- fr
- Sainmhíniú mesures de soutien agricoles autorisées sans plafond, mais qui comportent des restrictions en matière de production ou autres afin de réduire les distorsions Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'économie, Glossaire, (5.9.2019)
- Nóta Dans le cadre des négociations à l'OMC, les mesures de soutien à l'agriculture ont été réparties entre des "boîtes" de différentes couleurs (rouge, verte, orange et bleue) selon les distorsions qu'elles produisent dans les échanges agricoles. Les trois premières obéissent au principe des feux de signalisation (mesures interdites, autorisées ou devant être réduites). La boîte bleue a été ajoutée pour contenir des aides relevant logiquement de la boîte orange, mais tolérées parce qu'elles sont accompagnées de programmes de limitation de la production. La boîte bleue vise, par exemple, les aides au cheptel ou à l’hectare non liées au prix, mais payées sur un rendement et une surface fixes.