Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|mine action

    #652469

    IATE #3557499
    an comhrac i gcoinne mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar gan 'i gcoinne' a úsáid le 'comhrac'
    Antiminenmaßnahmen | Antiminenaktionen | Antiminenprogramme | Minenräumung | Minenabwehr
    de
    mine action | mine-action
    en
    Definition activities which aim to reduce the social, economic and environmental impact of mines and unexploded ordnance Reference "UNTERM > 'mine action' (18.10.2023)"
    Comment "According to UNMAS, there are five aspects or ""pillars"" of mine action:mine clearancemine risk education victim assistance advocacy stockpile destruction"
    lutte contre les mines | lutte antimines | LAM | contre-mesures mines | lutte anti-mine | action contre les mines | action antimines
    fr
    Definition activités visant à réduire le nombre d'accidents causés par les mines ainsi que les incidences sociales, économiques et écologiques des mines et des engins non explosés Reference "UNTERM, «mine action» (18.10.2023)"
    Comment "La lutte contre les mines s'articule autour de cinq piliers:- déminage- éducation aux risques liés aux mines- aide aux victimes - promotion des instruments juridiques internationaux - destruction des stocks de mine"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|mine action

    #614071

    IATE #915128
    dímhianú daonnúil Reference "Cinneadh (AE) 2021/1923 ón gComhairle maidir le Beart Cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le fothú acmhainneachta Fhórsaí Armtha na Boisnia agus na Heirseagaivéine’, CELEX:CELEX:32021D1923/GA"
    ga
    Context 'Is é is cuspóir don Bheart Cúnaimh ná acmhainneachtaí AFBiH a fheabhsú, d’fhonn na hacmhainneachtaí sin a úsáid i gcomhthéacs rannpháirtíocht na Boisnia agus na Heirseagaivéine i misin mhíleata CBSC agus gan dochar d’aon tacaíocht dímhianaithe eile arna cistiú ag an Aontas Eorpach, agus dímhianú daonnúil i gcoitinne.' Reference "Cinneadh (AE) 2021/1923 ón gComhairle maidir le Beart Cúnaimh faoin tSaoráid Eorpach Síochána chun tacú le fothú acmhainneachta Fhórsaí Armtha na Boisnia agus na Heirseagaivéine’, CELEX:CELEX:32021D1923/GA"
    Definition próiseas imréitigh talún ionas gur féidir le sibhialtaigh filleadh ar a dtithe agus a saol laethúil gan bagairt guaiseacha pléascacha Reference "Parlaimint na hEorpa, Bunaithe ar: Council-EN, based on: United Nations Mine Action Service (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action, https://unmas.org/en/5-pillars-of-mine-action [11.12.2018]"
    humanitäre Minenräumung | humanitäres Minenräumen
    de
    Definition Minenräumung mit dem Ziel, ein minenverseuchtes Gebiet minenfrei und damit wieder bewohnbar und landwirtschaftlich nutzbar zu machen Reference Council-DE
    Comment "XREF: Minenräumen IATE:885694 ; militärisches Minenräumen IATE:900308"
    humanitarian demining | demining | humanitarian mine-clearance operations | humanitarian mine action | humanitarian mine activities
    en
    Definition process of clearing land so that civilians can return to their homes and their everyday routines without the threat of explosive hazards Reference "Council-EN, based on: United Nations Mine Action Service (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action (12.10.2023)"
    Comment As opposed to military mine clearance, which is the process undertaken by soldiers to clear a safe path so they can advance during conflict.
    déminage humanitaire | activités de déminage humanitaire | opérations de déminage humanitaire | déminage
    fr
    Definition déminage dont le but est de dégager des terres pour permettre aux civils de rejoindre leur domicile et de reprendre leurs activités quotidiennes sans subir la menace de risques d'explosion Reference "Conseil-FR, d'après le site du Service de la lutte antimines des Nations Unies (UNMAS) > What We Do > Humanitarian Response > 5 Pillars of Mine Action (12.10.2023)"
    Comment "Couvre un large éventail d'activités telles que les enquêtes techniques, le marquage des zones suspectes, la destruction des mines ou munitions non explosées, et la remise des terrains déminés.Par opposition aux «opérations de déminage militaire», qui consistent à déminer un terrain à des fins militaires, notamment pour permettre la progression ou le retrait de soldats lors d'un conflit."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #655759

    IATE #3568856
    Fondúireacht na hEilvéise um an gComharc Mianach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schweizerische Stiftung für Minenräumung | FSD
    de
    Definition 1997 in Genf gegründete nichtstaatliche Organisation Reference "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerische_Stiftung_f%C3%BCr_Minenr%C3%A4umung (31.1.2017)"
    Swiss Foundation for Mine Action | FSD
    en
    Definition international, Geneva-based mine action organisation focused on mine clearance field operations Reference "Council-EN, based on FSD website > About FSD > Our Organization, http://fsd.ch/about-fsd [21.4.2016] and FSD website > About FSD > FAQ, http://fsd.ch/about-fsd/frequently-asked-questions [21.4.2016]"
    Comment "See also:- mine action [ IATE:3557499 ]- land mine [ IATE:889435 ]- unexploded ordnance [ IATE:116082 ]"
    Fondation suisse de déminage | FSD
    fr
    Definition organisation non gouvernementale créée en 1997 qui mène des projets de déminage humanitaire Reference "Conseil-FR, d'après le site de la FSD, http://fsd.ch/about-fsd/our-foundation-and-mission [26.5.2016]"
    Comment Siège: Genève.
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614004

    IATE #914390
    Seirbhís Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Mianaigh Thalún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNMAS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dienst der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme | Dienst für Antiminenprogramme | UNMAS
    de
    Definition zur Hauptabteilung Friedenssicherung der VN gehörender Dienst, der eine wirksame, proaktive u. koordinierte VN-Reaktion auf die Verbreitung von Landminen gewährleisten soll Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia ""United Nations Mine Action Service"" https://en.wikipedia.org/wiki/United_Nations_Mine_Action_Service (19.1.2016)"
    United Nations Mine Action Service | UN Mine Action Service | UNMAS
    en
    Definition "UN focal point for mine action IATE:3557499 , formed in October 1987 and located in the Department of Peacekeeping Operations Office of Rule of Law and Security Institutions" Reference "UN Mine Action Gateway, http://www.mineaction.org/mineaction [18.1.2016]"
    Service de la lutte antimines des Nations Unies | Service de lutte antimines des Nations Unies | SLAM | Service d'action antimines des Nations unies | service de l'action anti-mines | service d'action contre les mines | Service des actions de lutte contre les mines | UNMAS
    fr
    Definition service qui coordonne toutes les activités relatives aux mines entreprises par le système des Nations Unies:- il met au point des mesures et des normes, évalue et contrôle la menace que représentent les mines et les engins non explosés;- il recueille et diffuse des informations;- il mobilise des ressources et plaide en faveur d'une interdiction complète des mines antipersonnel;- il est également chargé de fournir une aide à la lutte antimines dans les situations d'urgence humanitaire et dans les opérations de maintien de la paix Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Les Nations unies et la lutte antimines"", http://www.un.org/french/peace/mine/ (19.1.2016)"
    Comment "Voir aussi: lutte contre les mines [IATE:3557499 ]"