Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|fertiliser

    #603325

    IATE #329954
    leasachán neamhorgánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é is leasachán neamhorgánach micreachothaitheach ann leasachán neamhorgánach, nach leasachán neamhorgánach macrachothaitheach é, atá beartaithe ceann amháin nó níos mó de na micreacothaithigh seo a sholáthar do phlandaí nó do mhuisiriúin: bórón (B), cóbalt (Co), copar (Cu), iarann (Fe), mangainéis (Mn), molaibdéineam (Mo) nó sinc (Zn).' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, CELEX:32019R1009/GA"
    leasachán mianrach Tagairt Rialachán (AE) 2019/1009 lena leagtar síos rialacha maidir le táirgí AE a chur ar fáil ar an margadh agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1069/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2003/2003, CELEX:32019R1009/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinnfidh na Ballstáit, faoin 1 Lúnasa 2014, go meastar ceann amháin nó níos mó de na limistéir seo a leanas mar limistéar ina ndírítear ar an éiceolaíocht: ... (g) limistéir ina bhfuil garráin ghearruainíochta nach n-úsáidtear aon leasachán mianrach ná táirgí cosanta plandaí iontu...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta faoi chuimsiú an chomhbheartais talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 637/2008 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 73/2009 ón gComhairle, CELEX:32013R1307/GA"
    Kunstdünger | Mineraldünger | chemisches Düngemittel | mineralisches Düngemittel | Stickstoffduengemittel | chemische Düngung
    de
    inorganic fertiliser | mineral fertilizer | mineral fertiliser | synthetic fertiliser | inorganic fertilizer | synthetic fertilizer
    en
    Sainmhíniú chemical (synthetic) fertiliser containing simple, inorganic plant nutrients or naturally occurring mined minerals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Royal Horticultural Society. Fertilisers (2.4.2020)."
    Nóta Note that though urea is technically an organic material, it is referred to within this Fertilizer Code as an inorganic fertiliser.
    engrais chimique | fertilisant minéral | engrais artificiel | engrais minéral | engrais inorganique | engrais azotés | fumure chimique
    fr
    Sainmhíniú engrais qui a pour origine des roches éruptives, sédimentaires ou salines, ou qui est obtenu par synthèse ou transformation industrielle Tagairt Larousse agricole, 1981, p. 455
    Nóta XREF: A022213 (engrais); A022216 (engrais simple); A052522 (engrais composé);UPDATED: ET 02/12/2002
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #655003

    IATE #3567682
    leasachán orgánaimianra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    organisch-mineralisches Düngemittel
    de
    Sainmhíniú Düngemittel, einschließlich solcher, in denen die deklarierten Nährstoffe sowohl organischer als auch anorganischer Herkunft sind, erhalten auf chemischem Wege und/oder durch Mischen organischer und mineralischer Düngemittel oder Produkte Tagairt Norm DIN EN 12944-1:1999 Düngemittel und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel - Wörterbuch - Teil 1: Allgemeine Begriffe
    organo-mineral fertiliser
    en
    Sainmhíniú "fertiliser 1 obtained by chemical reaction or by dry mixing of one or several organic fertilisers and/or one or several organic matrixes with one or several inorganic fertilisers 1fertiliser [ IATE:757051 ]" Tagairt "Narciso Salvo di Pietraganzili. Organic fertilizers, organo-mineral fertilizers and soil improvers, http://www.rittmo.com/IMG/pdf/08_-_Narciso_Salvo_Assofertilizzanti.pdf [29.3.2016]"
    engrais organominéral
    fr
    Sainmhíniú mélange d’engrais minéraux et d’engrais organiques, dont 1% au moins d’azote d’origine organique (règne végétal ou animal) Tagairt COM-FR, d’après: norme NF U42-001 et Association internationale de l’industrie des engrais (IFA), glossaire (CD-ROM, version 1, mars 2002) [8.6.2016]
    Nóta "Dans la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les règles relatives à la mise à disposition sur le marché des fertilisants porteurs du marquage CE et modifiant les règlements (CE) nº 1069/2009 et (CE) nº 1107/2009, COM/2016/0157 final - 2016/084 (COD), CELEX:52016PC0157/FR , le terme engrais organominéral est défini comme suit: engrais composé d’un ou de plusieurs engrais inorganiques et d’une matière contenant du carbone organique (C) et des éléments nutritifs d’origine exclusivement biologique, à l’exclusion des matières fossilisées ou incluses dans des formations géologiques."