Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · LAW|international law|private international law

    #643681

    IATE #3516866
    pas mí-leithghafa Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    unterschlagener Pass
    de
    misappropriated passport | stolen, misappropriated, lost or invalidated passports
    en
    Sainmhíniú passport dishonestly or unfairly taken from its rightful owner to be used for an illegal activity Tagairt "CENTERM based on: 1. OED: https://en.oxforddictionaries.com/definition/misappropriate 2. BBC News https://www.bbc.com/news/magazine-26783486 [20.6.2018]"
    passeport détourné
    fr
    Sainmhíniú passeport frauduleusement soustrait ou écarté de l'utilisation initiale pour laquelle il a été délivré Tagairt "Conseil-FR, d'après le glossaire des termes techniques relatifs aux éléments de sécurité et aux documents sécurisés en général, Prado, http://www.consilium.europa.eu/prado/fr/prado-glossary/prado-glossary.pdf [27.6.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation

    #643682

    IATE #3516867
    pas neamhbhailíochtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    für ungültig erklärter Pass
    de
    invalidated passport | stolen, misappropriated, lost or invalidated passports
    en
    Sainmhíniú passport which has been deprived of its legal validity Tagairt "CENTERM, based on: Oxford English Dictionary > invalidate, https://en.oxforddictionaries.com/definition/invalidate [20.6.2018]"
    passeport invalidé
    fr
    Sainmhíniú passeport en cours de validité qui est déclaré non-valable par une autorité administrative Tagairt Conseil-FR
    Nóta Un passeport peut être invalidé en cas de perte, de vol, de retrait, d'interdiction de sortie du territoire ou de condamnation.