Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #572530

    IATE #3502459
    uathfhuireachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    automatische Standby-Schaltung
    de
    Sainmhíniú eine Funktion, die ein SSTB nach Ablauf einer gewissen Zeit im aktiven Modus, in der keine Interaktion mit dem Nutzer und/oder kein Kanalwechsel stattgefunden hat, vom aktiven Betriebsmodus in den Standby-Modus schaltet Tagairt Verordnung (EG) Nr. 107/2009 der Kommission vom 4.2.2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Set-Top-Boxen, Artikel 2 Nummer 6 CELEX:32009R0107/de
    automatic power down
    en
    Sainmhíniú function which switches the active mode of an SSTB into standby mode after a period in the active mode following the last user interaction and/or channel change Tagairt Regulation (EC) No 107/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for simple set-top boxes CELEX:32009R0107/EN
    mise en veille automatique | mise hors tension automatique
    fr
    Sainmhíniú fonction qui fait passer un décodeur numérique simple du mode actif au mode veille après un certain laps de temps écoulé en mode actif après la dernière intervention et/ou le dernier changement de chaîne de l'utilisateur Tagairt Règlement (CE) no 107/2009 de la Commission du 4 février 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil concernant les exigences relatives à l'écoconception des décodeurs numériques simples , JO L 36 du 5 février 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:036:0008:0014:FR:PDF
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #569413

    IATE #2207439
    stopadh/tosú an innill le linn stopanna feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    córas stoptha/tosaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Start-Stopp-System während Fahrzeugstillstand | Start/Stopp-System
    de
    Sainmhíniú System, das den Verbrennungsmotor bei Fahrzeugstillstand automatisch abschaltet und wieder startet, um den Leerlaufbetrieb des Motors zu verringern Tagairt Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    start-stop system, stop-start system, start and stop, stop and start, system | engine stop-start during vehicle stops | start-stop system | start/stop system
    en
    Sainmhíniú advanced driver assistance system which automatically shuts down and restarts the internal combustion engine during vehicle stops to reduce engine idling time Tagairt Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011
    Nóta For automatic engine shut down the maximum time delay after the vehicle stop shall be not longer than 3 seconds.
    système de mise en veille | arrêt-démarrage du moteur lors des arrêts du véhicule | système stop and start
    fr
    Sainmhíniú système qui coupe et remet en marche automatiquement le moteur à combustion interne lors des arrêts du véhicule afin de réduire le temps pendant lequel le moteur tourne au ralenti Tagairt Règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011
    Nóta Pour la coupure automatique du moteur, le délai maximal après l'arrêt du véhicule ne doit pas être supérieur à 3 secondes.