Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|international law · LAW|rights and freedoms

    #654078

    IATE #3565552
    saoránach soghluaiste de chuid an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    saoránach taistil de chuid an Aontais Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo CELEX:42012Y1219(01)"
    ga
    Comhthéacs 'ilteangachas saoránach taistil óg de chuid an AE agus daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo a chur chun cinn agus sealbhú teanga/teangacha oifigiúil/oifigiúla na tíre ina bhfuil cónaí orthu a thacú, d'fhonn a chur ar a gcumas eolas a fháil agus páirt iomlán a ghlacadh i ngníomhaíochtaí oideachasúla, cultúrtha agus sóisialta' Tagairt "Conclúidí ón gComhairle agus ó Ionadaithe Rialtais na mBallstát, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle an 27 Samhain 2012, maidir le rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta daoine óga a mbaineann cúlra imirceach leo CELEX:42012Y1219(01)"
    mobiler EU-Bürger
    de
    Sainmhíniú EU-Bürger, der in einem anderen Mitgliedstaat wohnt Tagairt "vgl. Mittlg. COM/2013/0837 final Freizügigkeit der EU-Bürger und ihrer Familien: fünf grundlegende Maßnahmen CELEX:52013DC0837/DE"
    Nóta "im Ggs. zum ""nicht mobilen EU-Bürger"" IATE:3568900"
    mobile EU citizen | mobile Union citizen | mobile European citizen
    en
    Sainmhíniú EU citizen residing in another EU Member State Tagairt "Council-EN, based on Commission Communication Free movement of EU citizens and their families: Five actions to make a difference, CELEX:52013DC0837/EN"
    citoyen mobile de l'Union
    fr
    Sainmhíniú citoyen de l'UE résidant dans un État membre autre que le sien Tagairt "Conseil - FR, d'après la communication de la Commission intitulée ""Libre circulation des citoyens de l'Union et des membres de leur famille: cinq actions pour faire la différence"" CELEX:52013DC0837/fr"
  2. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment

    #657587

    IATE #3571965
    saoránach taistil atá neamhghníomhach go heacnamaíoch Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    mobiler Nichterwerbsbürger | nicht erwerbstätiger mobiler Bürger | nicht erwerbstätige mobile Person
    de
    Sainmhíniú EU-Bürger/in, der/die sich in einem anderen EU-Mitgliedstaat aufhält, nicht erwerbstätig ist und nicht aktiv Arbeit sucht Tagairt "vgl. Europäische Kommission: Factsheet ""Fragen und Antworten zur Überarbeitung der Koordinierungsregeln im Bereich der sozialen Sicherheit"" http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-4302_de.htm (23.2.2017)"
    Nóta "XREF: Nichterwerbsperson IATE:1568869"
    economically inactive mobile citizen | economically inactive mobile EU citizen
    en
    Sainmhíniú EU citizen residing in another EU country who is not working nor actively looking for work Tagairt "Council-EN, based on:- European Commission, Social Security Coordination, 'Access to Social Benefits by Economically Inactive Persons', http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwi8_p_DhabSAhXrKcAKHTXTBA8QFggaMAA&url=http%3A%2F%2Fec.europa.eu%2Fsocial%2FBlobServlet%3FdocId%3D16771%26langId%3Den&usg=AFQjCNEeNxUFfcshKfqRT0nA_WZjYSTe6Q [23.2.2017]- Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004, explanatory memorandum, CELEX:52016PC0815 "
    Nóta "The population of economically inactive mobile citizens is estimated to be 3.7 million. However, nearly 80% of them derive rights (residence rights and/or rights to benefits) from economically active family members with whom they reside, and continue to be entitled to equal treatment with the family members of national workers (meaning they would not be subject to the new proposed rules).11 Council-EN, based on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems and Regulation (EC) No 987/2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004, explanatory memorandum, CELEX:52016PC0815"
    citoyens mobiles (économiquement) non actifs
    fr
    Sainmhíniú "Citoyens de l'UE [ IATE:3565552 ] résidant dans d'autres États membres qui ne travaillent pas ou qui ne recherchent pas activement un emploi" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de: - Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion. L'équité au cœur de la proposition de la Commission visant à actualiser les règles de l'Union en matière de coordination de la sécurité sociale, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=fr&catId=849&newsId=2699&furtherNews=yes [23.2.2017] - Proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004, CELEX:52016PC0815/FR [27.2.2017]"
    Nóta "On estime que 3,7 millions d’Européens sont des citoyens mobiles non actifs. Près de 80 % d’entre eux bénéficient de droits dérivés (liés à un droit de séjour et/ou à des droits à des prestations) en tant que membres de la famille de personnes (économiquement) actives avec lesquelles ils résident, et ils continuent d’avoir droit à l’égalité de traitement avec les membres de la famille des travailleurs nationaux (c'est-à-dire que les nouvelles règles proposées ne s'appliqueraient pas à eux).11Conseil-FR, sur la base de la proposition de règlement modifiant le règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale et le règlement (CE) nº 987/2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) nº 883/2004, exposé des motifs, CELEX:52016PC0815/FR"
  3. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|international law · LAW|rights and freedoms

    #655777

    IATE #3568900
    saoránach neamh-shoghluaiste AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    saoránach statach Eorpach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "Násiúnach AE a chónaíonn go fadtréimhseach i mBallstát dá náisiúnacht féin agus, dá bhrí sin, i gcodarsnacht le saoránaigh shogluaiste AE [ IATE:3565552 ] - nach bhfuil cumhdaithe faoi Threoir 2004/38/CE ón gComhairle (an Treoir maidir le Saorghluaisteacht)" Tagairt ---
    nicht mobiler EU-Bürger
    de
    Sainmhíniú Unionsbürger, der seinen Wohnsitz in dem Mitgliedstaat hat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt Tagairt Council-DE nach Council-FR
    Nóta "im Ggs. zum ""mobilen EU-Bürger"" IATE:3565552"
    non-mobile EU citizen | non-mobile EU national | static Citizen | static EU citizen | static European citizen | static Union citizen | static citizen
    en
    Sainmhíniú "EU national who resides on a long-term basis in the Member State of his or her nationality and who - unlike mobile EU citizens [ IATE:3565552 ] - is therefore not covered by Council Directive 2004/38/EC (the Free Movement Directive)" Tagairt "Ad-Hoc Query on Family Reunification with third-country national family members- applicable rules to ""non-mobile"" EU nationals, European Migration Network, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/ad-hoc-queries/family-reunification/131.__emn_ad-hoc_query_family_reunification_-_applicable_rules_to_non-mobile_eu_citizens_5june2009__en.pdf (22.4.2016)"
    citoyen non mobile de l'Union | citoyen de l’UE non mobile
    fr
    Sainmhíniú citoyen de l’UE qui réside dans l’État(membre) de sa nationalité Tagairt "Étude du Réseau européen des migrations, ""Détournement du droit au regroupement familial"", www.immigration.interieur.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F37702%2F285317%2Ffile%2F10_Rapport_synthese_Detournement_droit_regroupement_familial.pdf&usg=AFQjCNEiUMrPNJm-b8mxt7kbfouTCwvUew" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjYlc-QvOHMAhWHuRoKHX6TCiIQFggjMAA&url=http%3A%2F%2Fwww.immigration.interieur.gouv.fr%2Fcontent%2Fdownload%2F37702%2F285317%2Ffile%2F10_Rapport_synthese_Detournement_droit_regroupement_familial.pdf&usg=AFQjCNEiUMrPNJm-b8mxt7kbfouTCwvUew> [17.5.2016]"