Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #585826

    IATE #3557307
    Plean Forbartha maidir le Cumas Sibhialtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plan zur Entwicklung der zivilen Fähigkeiten
    de
    Sainmhíniú mehrjähriger Plan zur Entwicklung der zivilen Fähigkeiten der GSVP IATE:2243866 , ursprünglich basierend auf dem Zivilen Planziel 2008 IATE:2202451; Weiterentwicklung auf der Grundlage des Zivilen Planziels 2010 Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Plan zur Entwicklung der Fähigkeiten IATE:2241824
    multi-annual workprogramme for Civilian Capability Development | Civilian Capability Development Plan | Multi-annual Civilian Capability Development Plan
    en
    Sainmhíniú multiannual plan for CSDP civilian capability development driven by EU ambitions, national strategies, lessons learned and capability trends Tagairt Council-EN based on EEAS presenation on Civilian Capability Development, http://capacity4dev.ec.europa.eu/search/apachesolr_search/Civilian%20Capability%20Development [2.6.2014]
    programme de travail pluriannuel | plan de développement des capacités civiles
    fr
    Sainmhíniú plan pluriannuel de développement des capacités civiles relevant de la PSDC fondé sur les ambitions de l'UE, les stratégies nationales, les enseignements tirés et les tendances en matière de capacités Tagairt Conseil-FR, d'après une présentation du SEAE > Civilian Capability Development http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-fragility/document/civilian-csdp-missions [13.6.2014]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION · LAW|justice

    #572605

    IATE #3502899
    plean gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil 2009-2013 maidir le ríomhcheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta maidir le ríomhcheartas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrjähriger Aktionsplan 2009-2013 für die europäische E-Justiz | Aktionsplan für die europäische E-Justiz
    de
    action plan on e-justice | multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
    en
    Nóta For this plan's successor, the Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018, see IATE:3566362
    Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne | plan d’action relatif à l’e-Justice
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU finance

    #542613

    IATE #930627
    creat airgeadais Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    creat airgeadais ilbhliantúil Tagairt Airteagal 312 CFAE, CELEX:12008E312/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Baintear úsáid as an téarma seo anois in áit an téarma 'peirspíocht airgeadais' a bhíodh i gComhaontuithe eile roimhe seo. Féach IATE:768784
    Comhthéacs "Cinnfear leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil méideanna na n-uasteorainneacha bliantúla ar leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí de réir aicme caiteachais agus méideanna na huasteorann bliantúla ar leithreasaí íocaíochta." Tagairt Airteagal 312 CFAE, CELEX:12008E312/GA
    CAI Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú Creat foriomlán airgeadais do chaiteachas an Aontais Eorpaigh a chumhdaíonn tréimhse 5 bliana ar a laghad agus lena rathaítear go mbeidh smacht buiséadach ann. Tagairt Comhairle-GA
    Finanzrahmen | Mehrjähriger Finanzrahmen | MFR | mehrjähriger Finanzrahmen
    de
    Sainmhíniú Bezugsrahmen für die interinstitutionelle Haushaltsdisziplin, mit dem während eines mittelfristigen Zeitraums die geordnete Entwicklung der Ausgaben der EU in den Grenzen der Eigenmittel sichergestellt werden soll Tagairt Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, Nr. 10 und 11 (ABl. C 139/2006, S. 1)
    Nóta ersetzt die „Finanzielle Vorausschau“, IATE:768784
    financial framework | MFF | multiannual financial framework | FF | multi-annual financial framework | MAFF
    en
    Sainmhíniú overall financial framework for EU expenditure, intended to ensure that, in the medium term, European Union expenditure, broken down by broad category, develops in an orderly manner and within the limits of own resources Tagairt Council-EN, based on:the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
    Nóta Replaces the financial perspective found in previous Agreements.
    CF | cadre financier | CFP | cadre financier pluriannuel
    fr
    Sainmhíniú cadre de référence de la discipline budgétaire interinstitutionnelle qui vise à assurer, sur une période à moyen terme, une évolution ordonnée, par grandes catégories, des dépenses de l'Union européenne, dans les limites des ressources propres Tagairt Conseil-FR, d'après l'Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, CELEX:32006Q0614(01)/FR
    Nóta Le cadre financier pluriannuel remplace les "perspectives financières" qui figuraient dans les accords antérieurs.
  4. EUROPEAN UNION|European construction

    #571254

    IATE #2245645
    doiciméad táscach maidir le pleanáil ilbhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indikatives Mehrjahresplanungsdokument | MIPD | mehrjähriges, als Hinweis dienendes Planungsdokument
    de
    MIPD | multi-annual indicative planning document
    en
    Sainmhíniú document, established for acceding countries, through which pre-accession aid is delivered Tagairt COM-EN, based on:Commission communication - Instrument for pre-accession assistance (IPA) - Multi-annual indicative financial framework for 2009-11. COM/2007/0689 final CELEX:52007DC0689/EN
    Nóta Multi-annual indicative planning documents shall include, for each country concerned:(a) a general background, including a brief description of the consultation process with and within the beneficiary country;(b) a description of the European Union cooperation objectives in the country concerned;(c) a consolidated assessment of the challenges, needs and relative importance of the priorities for assistance;(d) an overview of past and ongoing European Union cooperation, including an analysis of needs and absorption capacity and lessons learned, and the relevant activities of other donors, where this information is available;(e) for each component, a description of how the consolidated assessment as referred to in point (c) above is translated into strategic choices and a description of the major areas selected for assistance in the country concerned, and of the results anticipated;(f) indicative financial allocations for the major areas of intervention under each IPA component. Regulation (EC) No 718/2007 implementing Regulation (EC) No 1085/2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA), Article 5 CELEX:32007R0718/EN See also:Instrument for Pre-accession Assistance – IATE:2201999 IPA component – IATE:3530137<>
    document indicatif de planification pluriannuelle | DIPP
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #591284

    IATE #3572238
    plean bainistíochta ilbhliantúil Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)
    ga
    Comhthéacs 'Ag a Sheisiún Bliantúil in 2016, ghlac CIGM Moladh CIGM/40/2016/4, lena mbunaítear plean bainistíochta ilbhliantúil i ndáil leis na hiascaigh ina saothraítear colmóir Eorpach agus rós-séacla domhainmhara i gCaolas na Sicile.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir)
    plean bainistíochta ilbhliantúil don iascach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    plean ilbhliantúil Tagairt Rialachán (AE) 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) 1954/2003 agus Rialachán (CE) 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2371/2002, Rialachán (CE) 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE
    ga
    Comhthéacs 'Áireofar an méid seo a leanas i bplean ilbhliantúil, de réir mar is iomchuí agus gan dochar do na hinniúlachtaí ábhartha faoin gConradh:' Tagairt Rialachán (AE) 1380/2013 maidir leis an gComhbheartas Iascaigh, lena leasaítear Rialachán (CE) 1954/2003 agus Rialachán (CE) 1224/2009 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2371/2002, Rialachán (CE) 639/2004 agus Cinneadh 2004/585/CE
    mehrjähriger Fischereibewirtschaftungsplan | Mehrjahresplan
    de
    Sainmhíniú Plan, der das Ziel für die Verwaltung der Fischbestände, ausgedrückt in fischereilicher Sterblichkeit und/oder Größe des Zielbestands, umfasst Tagairt Council-DE nach Europäische Kommission > Fischerei > Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) > Fischereimanagement (8.10.2020)
    Nóta Einige Pläne liefern außerdem einen detaillierten und maßgeschneiderten Fahrplan für die Verwirklichung dieser Ziele. In einigen Mehrjahresplänen sind Beschränkungen der Fischereitätigkeiten als zusätzliches Instrument zu den zulässigen Gesamtfangmengen vorgesehen.
    multiannual plan | multi-annual management plan | multi-annual plan | multiannual fisheries management plan | MAP | multiannual management plan
    en
    Sainmhíniú plan by means of which important stocks of fish and fisheries are managed and which contains the goal for fish stock management Tagairt Council-SK based on European Commission > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Multi-annual plans [27.3.2017]
    Nóta See also: - fisheries management [ IATE:783741 ] - management of fishery resources [ IATE:1067214 ]
    plan de gestion pluriannuel | plan pluriannuel | plan pluriannuel de gestion de la pêche
    fr
    Sainmhíniú plan permettant de gérer les stocks de poisson dans une zone donnée afin de rétablir et de maintenir les populations des espèces exploitées au-dessus des niveaux qui permettent d'obtenir le rendement maximal durable Tagairt Conseil-FR, d'après Parlement européen, Mer du Nord: garantir la durabilité des stocks et la sécurité pour les pêcheurs (14.10.2019)
    Nóta Voir aussi: - rendement maximal durable
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #573229

    IATE #3507773
    plean rialaithe ilbhliantúil náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MNKP | mehrjähriger nationaler Kontrollplan
    de
    MANCP | multi-annual national control plan
    en
    Sainmhíniú plan that sets out the national control system and activities for the verification of compliance with feed and food law, as well as animal health and animal welfare rules, in a global and comprehensive way Tagairt COM-EN based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Food safety > Veterinary checks, animal health rules, food hygiene, http://europa.eu/legislation_summaries/food_safety/veterinary_checks_and_food_hygiene/f84005_en.htm [16.7.2012]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EUROPEAN UNION|EU finance

    #593553

    IATE #3578784
    faireachán feidhmíochta ilbhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 100 chun an Rialachán seo a fhorlíonadh le rialacha maidir le ráta agus fad fionraíochta na níocaíochtaí agus an coinníoll maidir leis na méideanna sin a aisíoc nó a laghdú faoin bhfaireachán feidhmíochta ilbhliantúil.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA
    mehrjährige Leistungsüberwachung
    de
    multi-annual performance monitoring
    en
    Sainmhíniú monitoring progress of the CAP Strategic Plan [ IATE:3576977 ], expressed in the form of result indicators [ IATE:3578925 ] Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the Common agricultural policy (CAP Strategic Plans), CELEX:52018PC0392/EN
    suivi pluriannuel de la performance
    fr
    Sainmhíniú suivi des progrès accomplis dans la réalisation des valeurs cibles fixées dans le plan stratégique relevant de la PAC à l'aide d'indicateurs de résultat Tagairt COM-FR, d'après la proposition établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les «plans stratégiques relevant de la PAC») et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), CELEX:52018PC0392/FR
    Nóta Voir aussi:- plan stratégique relevant de la PAC [IATE:3576977 ]- indicateur de résultat [IATE:3578925 ]
  8. EUROPEAN UNION

    #512587

    IATE #3557188
    MASP Tagairt Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Foras Eorpach Oiliúna (athmhúnlú), CELEX:52007PC0443 [14.3.2017]
    ga
    Plean Straitéiseach Ilbhliantúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mehrjähriger Strategieplan
    de
    multiannual strategic plan | MASP | Multi-Annual Strategic Plan
    en
    Nóta NB: The EU draws up multi-annual strategic plans in a range of areas.
    plan stratégique pluriannuel
    fr
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|tariff policy|customs regulations

    #596543

    IATE #3588525
    MASP-C Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an togra comhsheasmhach le haidhm UCC chun timpeallacht chustaim leictreonach nua-aimseartha a chur ar bun agus chun comhar digiteach idir custam agus na húdaráis rialtais éagsúla i réimsí beartais a chur chun cinn. Comhlánaíonn sé na tionscadail chuimsitheacha ríomh-chustaim a shonraítear i gClár Oibre Chód Custaim an Aontais 14 , agus tá sé i gcomhréir leis an bPlean Straitéiseach Ilbhliantúil maidir le Custam leictreonach (MASP-C), lena n‑áirithítear pleanáil oibríochtúil agus amlíne chur chun feidhme na dtionscadal ríomh-chustaim TF uile.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    plean straitéiseach ilbhliantúil le haghaidh custaim Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Custaim' chun comhar a dhéanamh i réimse an chustaim Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ar deireadh, is fearr a bheifear in ann acmhainní daonna agus buiséadacha a phleanáil ar an leibhéal náisiúnta agus ar leibhéal AE a bhuí le Plean Straitéiseach Ilbhliantúil le haghaidh Custaim, a bheidh le tarraingt suas ag an gCoimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit. Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Custaim' chun comhar a dhéanamh i réimse an chustaim
    Plean Straitéiseach Ilbhliantúil maidir le Custam leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Tá an togra comhsheasmhach le haidhm UCC chun timpeallacht chustaim leictreonach nua-aimseartha a chur ar bun agus chun comhar digiteach idir custam agus na húdaráis rialtais éagsúla i réimsí beartais a chur chun cinn. Comhlánaíonn sé na tionscadail chuimsitheacha ríomh-chustaim a shonraítear i gClár Oibre Chód Custaim an Aontais 14, agus tá sé i gcomhréir leis an bPlean Straitéiseach Ilbhliantúil maidir le Custam leictreonach (MASP-C), lena n‑áirithítear pleanáil oibríochtúil agus amlíne chur chun feidhme na dtionscadal ríomh-chustaim TF uile.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Timpeallacht an Ionaid Ilfhreastail AE maidir le Custam agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 952/2013, CELEX:52020PC0673/GA
    MASP-C | mehrjähriger Strategieplan für den Zollbereich
    de
    Sainmhíniú Strategieplan, in dem alle Aufgaben aufgeführt sind, die für die Entwicklung und den Betrieb der europäischen elektronischen Systeme relevant sind Tagairt Vorschlag für eine Verordnung zur Aufstellung des Programms „Customs“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen COM(2018) 442 final CELEX:52018PC0442/DE
    Multi-Annual Strategic Plan for Customs | MASP-C | Multi-Annual Strategic Plan for electronic Customs
    en
    Sainmhíniú planning document covering all EU-wide IT-related customs projects, drawn up in accordance with Decision No 70/2008/EC Tagairt Council-EN, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2019/2151 of 13 December 2019 establishing the work programme relating to the development and deployment of the electronic systems provided for in the Union Customs Code
    MASP-C | plan stratégique pluriannuel dans le domaine douanier
    fr
    Sainmhíniú document de planification couvrant l’ensemble des projets douaniers informatiques au sein de l'UE, élaboré conformément à la décision no 70/2008/CE du Parlement européen et du Conseil Tagairt COM-FR, d'après la décision d’Exécution (UE) 2019/2151 de la Commission établissant le programme de travail portant sur la conception et le déploiement des systèmes électroniques prévus dans le code des douanes de l’Union (C/2019/8803)
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #585616

    IATE #3556520
    an Tríú Clár Sláinte (2014-2020) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tríú clár ilbhliantúil do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 maidir le tríú Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte (2014-2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/GA
    ga
    Programm "Gesundheit für Wachstum" | drittes mehrjähriges Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit | Drittes Gesundheitsprogramm (2014–2020) | drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020)
    de
    Sainmhíniú Programm mit folgenden vier übergeordneten Zielen:1. Gesundheitsförderung, Prävention von Krankheiten und Schaffung günstiger Rahmenbedingungen für eine gesunde Lebensführung2. Schutz der EU-Bürger/-innen vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren 3. Förderung des Kapazitätsaufbaus im Gesundheitswesen und Beitrag zu innovativen, effizienten und nachhaltigen Gesundheitssystemen 4. Erleichterung des Zugangs zu besserer und sichererer Gesundheitsversorgung für die EU-Bürger/-innen Tagairt Verordnung (EU) Nr. 282/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein drittes Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit (2014-2020), Art.3, ABl. L_86/2014, S.1 CELEX:32014R0282/DE Europäische Kommission > GD Gesundheit und Lebensmittelsicherheit > Gesundheitswesen > Programm "Gesundheit" > Politik http://ec.europa.eu/health/programme/policy/index_de.htm (6.11.2015)
    third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020) | third multi-annual programme for Union action in the field of health | Third Health Programme (2014-2020) | Health for Growth
    en
    Sainmhíniú third multi-annual programme for Union action in the field of health for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 Tagairt Regulation (EU) No 282/2014 on the establishment of a third Programme for the Union's action in the field of health (2014-2020), CELEX:32014R0282/EN
    Nóta Aims to complement, support and add value to the policies of the Member States to improve the health of Union citizens and reduce health inequalities by promoting health, encouraging innovation in health, increasing the sustainability of health systems and protecting Union citizens from serious cross-border health threats.
    troisième programme Santé (2014-2020) | troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020)
    fr
    Sainmhíniú troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 Tagairt Règlement (UE) n° 282/2014 portant établissement d'un troisième programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé (2014-2020) et abrogeant la décision n° 1350/2007/CE, CELEX:32014R0282/FR
    Nóta Le programme a pour objectif de compléter et d'appuyer les politiques des États membres visant à améliorer la santé des citoyens de l'Union et à réduire les inégalités en matière de santé.