Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

70 toradh

  1. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #645804

    IATE #3526834
    nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a tharchuirtear ceist inniúlachta chuici de bhun Riail 188(2), féadfaidh Comhdháil na nUachtarán a chinneadh go ndéanfar an nós imeachta le haghaidh cruinnithe coiste comhpháirteacha a chur i bhfeidhm, ar choinníoll: - maidir le hIarscríbhinn VII, nach féidir freagracht as an ábhar a dheighilt idir roinnt coistí éagsúla; agus - gur deimhin léi go mbaineann tábhacht mhór leis an ábhar.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen
    de
    procédure avec réunions conjointes de commissions | procédure avec commissions conjointes
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #609045

    IATE #843123
    an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen | Unterhaltsanspruch
    de
    Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
    en
    Sainmhíniú This Convention was opened for signing in Rome on 6 November 1990. Tagairt "IRISH STATUT BOOK: http://www.irishstatutebook.ie/gen341994a.html"
    Nóta DIV: ARCHFILE55
    Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1990.11.06 Roma
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy

    #605612

    IATE #777957
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Kyoto Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Übereinkommen von Kyoto | Übereinkommen von Kioto
    de
    Nóta unterzeichnet am 18.5.1973 in Kyoto
    International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures | Kyoto Convention | 18 May 1973
    en
    Nóta CONTEXT: World Customs Organisation Revised version signed in Kyoto on 18 May 1973
    Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers | Convention de Kyoto
    fr
    Nóta Signature: 1973.05.18 Kyoto
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #605654

    IATE #778017
    an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz des Vereinigungsrechts und über Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im öffentlichen Dienst | Übereinkommen über Arbeitsbeziehungen öffentlicher Dienst
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1978.
    Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | ILO Convention 151 | Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
    en
    Nóta Geneva, 27.06.1978 Date of entry into force: 25.02.1981 C 151
    Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978
    fr
    Nóta Genève, 27:06:1978 Date d'entrée en vigueur: 25:02:1981 C151
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|tariff policy

    #603999

    IATE #756302
    an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren
    de
    Sainmhíniú ursprünglich 1987 unterzeichnetes Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Ländern der europäischen Freihandelszone (EFTA) mit dem Ziel, den Warenverkehr zu liberalisieren und die dabei zu erfüllenden Zollförmlichkeiten zu vereinfachen Tagairt "Council-DE auf Grundlage von: Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren, Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV%3Al11025 (4.7.2017)"
    Convention on a common transit procedure | Common Transit Convention
    en
    Sainmhíniú convention signed by the European Community and EFTA countries, aimed at allowing goods to move more freely and simplifying customs formalities Tagairt "COM-EN, based on: Convention on a common transit procedure, Summary of legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV:l11025 [10.4.2018]"
    Nóta "It takes the form of a temporary suspension of the duties and taxes normally due on goods imported into the customs territory. Council-EN, based on:Convention on a common transit procedure, Summary of legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?qid=1422962365326&uri=URISERV:l11025 [10.4.2018]"
    Convention relative à un régime de transit commun
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605652

    IATE #778015
    an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta sibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Zivilprozess (1954)
    de
    Nóta XREF: ersetzt das Int. Abk. vom 17.07.1905 über den Zivilprozess; Art.1 bis 7 werden ersetzt durch das Übereink. vom 15.11.1965 über die Zustellung gerichtl. und aussergerichtl. Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen; Art.8 bis 16 werden ersetzt durch das Übereink. vom 18.03.1970 über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen;MISC: Den Haag, 01.03.1954.
    Convention relating to Civil Procedure
    en
    Sainmhíniú Two conventions with this name were signed in The Hague this century, the first on 17 July 1905 and the second on 1 March 1954. The Convention referred to here is the 1954 version. Tagairt "HCCH CONVENTION:http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=33"
    Nóta DIV: ARCHFILE 123 (E and F)
    Convention relative à la procédure civile (1954)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1954.03.01 's-Gravenhage - CODIP-II
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539032

    IATE #891692
    an Coinbhinsiún maidir le Nós Imeachta Sibhialta (1905) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über den Zivilprozess (1905)
    de
    Nóta XREF: vgl. a063953 (Übereinkommen üb. d. Zivilprozess);MISC: Den Haag, 17.07.1905.
    Convention on Civil Procedure (1905)
    en
    Convention relative à la procédure civile (1905)
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1905.07.17 's-Gravenhage
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #651650

    IATE #3553191
    An Coiste Speisialta um nós imeachta údaraithe AE maidir le lotnaidicídí Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide
    de
    Special Committee on the Union’s authorisation procedure for pesticides
    en
    Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides par l’Union
    fr
    PEST
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638748

    IATE #2210141
    an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.4.2005Entry into force: 1.11.2005
    accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre la Roumanie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l'échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.4.2005 Entrée en vigueur: 1.11.2005
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638553

    IATE #2203278
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Bosnien und Herzegowina und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 5.10.2004Entry into force: 1.5.2006
    accord entre l'Union européenne et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l'UE et la Bosnie-et-Herzégovine sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 5.10.2004 Entrée en vigueur: 1.5.2006
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|justice

    #639450

    IATE #2231385
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua Tagairt "Cinneadh ón gComhairle an 27 Meitheamh 2006 maidir le síniú an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua CELEX:32006D0697/GA"
    ga
    Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen
    de
    Nóta Wien, 28.6.2006; DIV: st 30.11.06
    Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
    en
    Nóta Vienna, 28.06.2006
    Accord entre l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif à la procédure de remise entre les États membres de l'Union européenne et l'Islande et la Norvège
    fr
    Nóta Vienne, 28.06.2006
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #647896

    IATE #3539742
    an Comhaontú maidir le Slándáil Faisnéise Tagairt Comhairle-GA
    ga
    An Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Geheimschutzabkommen
    de
    Sainmhíniú "Abkommen der Union mit Drittstaaten oder internationalen Organisationen über Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von EU-Verschlusssachen IATE:925979" Tagairt "Council-DE nach Beschluss 2013/488/EU des Rates über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen, Art.13 Abs.2 Buchst.a CELEX:32013D0488/DE"
    Nóta "siehe auch ""Verwaltungsvereinbarung"" IATE:123276"
    security of information agreement
    en
    Sainmhíniú agreement establishing the basic principles and minimum standards governing the exchange of classified information between states or international organisations Tagairt "Council-CENTERM, based on Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information, CELEX:32013D0488"
    Nóta "See also: administrative arrangement [IATE:123276 ]"
    accord sur la sécurité des informations
    fr
    Sainmhíniú accord qui fixe les principes de base et les normes minimales régissant l'échange d'informations classifiées entre les pays ou les organisations internationales Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2013/488/UE concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/FR"
    Nóta "Voir aussi arrangement administratif [IATE:123276 ]"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU) · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664757

    IATE #3592741
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint Tagairt "Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála maidir le faisnéis rúnaicmithe a mhalartú agus a chosaint"
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland betreffend Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von Verschlusssachen | Abkommen zwischen der EU und dem Vereinigten Königreich zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen | Abkommen EU-VK zu Sicherheitsverfahren für Verschlusssachen
    de
    Agreement between the European union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning Security Procedures for Exchanging and Protecting Classified Information | EU-UK Security of Information Agreement
    en
    Sainmhíniú agreement allowing the EU and the UK to exchange classified information and to apply strong guarantees as to the handling and protection of the exchanged information Tagairt "European Commission > Relations with the United Kingdom > The EU-UK Trade and Cooperation Agreement > The EU-UK Security of Information Agreement (14.10.2021)"
    accord entre l’Union européenne et Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord relatif aux procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées et leur protection | accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations
    fr
    Sainmhíniú accord entre l’UE et le Royaume-Uni visant à permettre l'échange d'informations classifiées, en offrant de solides garanties quant au traitement et à la protection des informations échangées. Tagairt "Conseil FR, d'après le site de la Commission, Accord UE-Royaume-Uni sur la sécurité des informations (15.10.2021)"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638886

    IATE #2215105
    an Comhaontú idir an Úcráin agus an tAontas Eorpach maidir leis na nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Ukraine und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 13.6.2005Entry into force: 1.2.2007
    accord entre l'Ukraine et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées | accord entre l’Ukraine et l’Union européenne sur la procédure de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 13.6.2005Entrée en vigueur: 1.2.2007
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638749

    IATE #2210142
    an Comhaontú idir Poblacht na Bulgáire agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Republik Bulgarien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 25.4.2005Entry into force: 1.6.2005
    accord entre la République de Bulgarie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | Accord entre la République de Bulgarie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l’échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 25.4.2005 Entrée en vigueur: 1.6.2005
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638613

    IATE #2204312
    an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und dem Königreich Norwegen über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004 Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et le Royaume de Norvège sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #530151

    IATE #769110
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
    de
    Nóta MISC: Paris, 10.07.67.
    International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
    en
    Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.07.10 Paris
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #612206

    IATE #887300
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren
    de
    Nóta "Marrakesch, 15.04.1994Kontext: Uruguay-Runde IATE:1162974<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures
    en
    Sainmhíniú "agreement that revised and tightened some provisions of the Tokyo Round Import Licensing Code [ IATE:769221 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Technical Information on Import Licensing, WTO website, https://www.wto.org/english/tratop_e/implic_e/implic_info_e.htm [20.2.2017]"
    Nóta "One of the series of WTO trade agreements concluded under the Uruguay Round [ IATE:1162974 ]."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | accord sur les procédures en matière de licences d'importation | Accord sur les procédures de licences d'importation
    fr
    Sainmhíniú accord révisant le Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation - qui dispose que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce-, en vue de renforcer les disciplines concernant l'utilisation et la notification des systèmes de licences d'importation, ainsi que la transparence et la prévisibilité de leur mise en oeuvre par tous les membres de l'OMC Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMC, accueil > documents > textes juridiques > résumé de l'acte final, https://www.wto.org/french/docs_f/legal_f/ursum_f.htm#jAgreement [16.2.2017]"
    Nóta "Signature: 1994.4.15 à Marrakech.Entrée en vigueur: 1.1.1995, il a force obligatoire pour tous les membres de l'OMC.Les accords de l'OMC sont couramment appelés ""acte final du cycle d'Uruguay (Uruguay Round IATE:1162974 ) de négociations commerciales de 1986- 1994"".Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 ;- ""Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation"" IATE:769221 ."
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #604961

    IATE #769221
    an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Ceadúnaithe Allmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren | Kodex über Einfuhrlizenzen
    de
    Nóta "Genf, 12.04.1979Kontext: GATTWurde im Rahmen der Uruguay-Runde überarbeitet, s. IATE:887300<><><><><><><><><><><><>"
    Agreement on Import Licensing Procedures | Tokyo Round Import Licensing Code | Import Licensing Code
    en
    Sainmhíniú code aimed at simplifying and harmonising the procedures that importers must follow in obtaining import licences, with a view to preventing import licensing procedures from unnecessarily hindering international trade Tagairt "Council-EN, based partly on: Detailed Presentation of Import Licensing Procedures in the WTO, WTO e-learning course, https://ecampus.wto.org/admin/files/Course_385/Module_1577/ModuleDocuments/ILP-L2-R1-E.pdf [20.2.2017]"
    Nóta "1. Official title is 'Agreement on Import Licensing Procedures'. 2. During the Uruguay Round the Code was revised to strengthen the provisions on transparency and notifications - see [ IATE:887300 ] ."
    Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation
    fr
    Sainmhíniú accord multilatéral sur les mesures non tarifaires, disposant que les régimes de licences d'importation doivent être simples, transparents et prévisibles afin de ne pas constituer des obstacles au commerce Tagairt "Conseil-FR, sur la base de Carreau Dominique, Flory Thiébaud, Juillard Patrick, ""Chronique de Droit international économique"", in: Annuaire français de droit international, volume 25, 1979. pp. 579-636., http://www.persee.fr/doc/afdi_0066-3085_1979_num_25_1_2176 [16.2.2017]"
    Nóta "Signature: 1979.4.12 à Genève Entré en vigueur le 1.1.1980Révisé au cours du Cycle d'Uruguay, voir ""Accord sur les procédures de licences d'importation"" IATE:887300 .Voir aussi:- ""OMC"" IATE:877866 ;- ""acte final de Marrakech"" IATE:880058 .Attention: outre les Procédures en matière de licences d’importation, sont aussi appelés ""Codes du Tokyo Round"":- Subventions et mesures compensatoires (interprétation des articles 6, 16 et 23 du GATT)- Obstacles techniques au commerce (parfois appelé Code de la normalisation)- Marchés publics- Évaluation en douane (interprétation de l'article 7)- Mesures antidumping (interprétation de l'article 6 et remplacement du Code antidumping élaboré lors des Négociations Kennedy);- Arrangement relatif à la viande bovine- Arrangement international relatif au secteur laitier- Commerce des aéronefs civils"