Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #607360

    IATE #793915
    nóta maidir le mír 'I' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    I-Punkt-Vermerk
    de
    Sainmhíniú betr. Punkte der Rubrik I auf der Tagesordnung des AStV. Tagairt ---
    """I"" item note"
    en
    Sainmhíniú note to be approved in Part I of Coreper's agenda Tagairt ---
    Nóta If agreement can be reached without discussion, items appear on Part I of the Coreper agenda. If further discussion is needed within Coreper because agreement has not been reached in the working party on certain aspects of a proposal, items are listed in Part II of the Coreper agenda.
    "Note Point ""I"""
    fr
    Sainmhíniú note concernant un point figurant dans la partie I de l'ordre du jour du Coreper, pour lequel un accord existe déjà au niveau du groupe de travail, et qui doit faire l'objet d'une approbation formelle sans débat du Coreper Tagairt Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|taxation

    #609402

    IATE #845812
    an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über das Verhältnis der Stempelgesetze zum Wechselrecht
    de
    Nóta MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · FINANCE|financial institutions and credit

    #605598

    IATE #777937
    an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über Bestimmungen auf dem Gebiet des internationalen Wechselprivatrechts
    de
    Nóta MISC: Genf, 07.06.1930.
    Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
    en
    Convention destinée à régler certains conflits de lois en matière de lettres de change et de billets à ordre
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1930.06.07 Genève
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #603937

    IATE #755441
    nóta maidir le mír 'A' Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "nóta ítime ""A""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "nóta a chuirtear faoi bhráid Coreper [IATE:784240 ] nó faoi bhráid na Comhairle, ina moltar mír a chur i gcuid A den chlár oibre, le go mbeifear in ann í a ghlacadh gan a thuilleadh plé" Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
    Nóta "Tá clár oibre sealadach na Comhairle roinnte ina dhá chuid, Cuid A agus Cuid B. Is gCuid A a chuirtear na míreanna a fhéadfar a ghlacadh gan iad a phlé. Féach freisin nóta maidir le mír ""I/A"" [IATE:779081 ]"
    A-Punkt-Vermerk
    de
    Sainmhíniú dem Rat vom AStV vorgelegter Annahmevermerk zu einem Punkt, über den der AStV Einvernehmen erzielt hat und dessen Annahme ohne Aussprache er dem Rat empfiehlt Tagairt "Council-DE, vgl. Council-ES und Ratsbeschluss zur Festlegung seiner Geschäftsordnung, Anhang II, Art.11 Abs.5 Buchst.b (ABl. L_285/2006, S.47) CELEX:32006D0683/DE"
    Nóta "Die vorläufige Tagesordnung besteht aus einem Teil A und einem Teil B. In Teil A werden die Punkte aufgenommen, die der Rat ohne Aussprache annehmen kann; dies schließt nicht aus, dass ein Ratsmitglied oder die Kommission bei der Annahme dieser Punkte Meinungen äußert und Erklärungen in das Ratsprotokoll aufnehmen lässt. (Geschäftsordnung, Art.3 Abs.6 CELEX:32006D0683/DE ). Siehe auch: I/A-Punkt-Vermerk IATE:779081"
    'A' item note | adoption note
    en
    Sainmhíniú "note forecasting the outcome of a vote concerning an item on the Council agenda for which, given the state of preparation by Coreper, approval by the Council seems possible without discussion (an 'A' item), and indicating the existence of the majority required as ascertained during Coreper's proceedings" Tagairt "Council-EN, based on:- Article 11 of Annex II to the Council's Rules of Procedure (Text as originally adopted on 1 January 2009 / Consolidated version of 1 January 2020)"
    "note point ""A"""
    fr
    Sainmhíniú note soumise au Conseil pour approbation, sans débat Tagairt "Voir aussi: note point ""I/A"" [IATE:779081 ]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

    #605761

    IATE #779081
    nóta maidir le mír 'I/A' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú nóta ó Ardrúnaíocht na Comhairle chuig Coreper agus chuig an gComhairle maidir le mír a chur i gCuid I den chlár oibre do chruinniú de chuid Coreper agus i gCuid A den chlár oibre sealadach do chruinniú de chuid na Comhairle d'fhonn go nglacfar an mhír sin gan í a phlé Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ‘Coreper’. EUROPA > EU law and publications > EUR-Lex, http://europa.eu/legislation_summaries/glossary/coreper_en.htm [7.1.2016]"
    I/A-Punkt-Vermerk
    de
    Sainmhíniú Vermerk des Generalsekretariats des Rates an den AStV und den Rat zu einem Punkt, der unter Teil_I der Tagesordnung des AStV und unter Teil_A der vorläufigen Tagesordnung des Rates ohne Aussprache angenommen werden sollte Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Nóta "Der A-Punkt-Vermerk IATE:755441 wird dagegen unmittelbar an den Rat gerichtet"
    """I/A"" item note"
    en
    Sainmhíniú Note from the General Secretariat of the Council to Coreper and the Council on an item to be included in Part I of the agenda for a meeting of Coreper and in Part A of the provisional agenda for a meeting of the Council with a view to adoption without discussion. Tagairt COUNCIL-EN.
    "note point ""I/A"""
    fr
    Sainmhíniú note soumise au Coreper et/ou au Conseil pour approbation, la partie I des réunions du Coreper correspondant aux documents sur lesquels il n'y a pas de débat Tagairt ---
    Nóta "La note point ""A"" [IATE:755441 ], quant à elle, va directement au Conseil."