Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #620752

    IATE #1148911
    nana-ábhar Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú substaint ghníomhach nádúrtha nó mhonaraithe nó substaint neamhghníomhach nádúrtha nó mhonaraithe ina bhfuil cáithníní, i stát neamhcheangailte nó mar chomhiomlán nó mar cheirtleán agus i gcás, ina bhfuil ceann amháin nó níos mó toisí seachtracha sa raon méide 1 nm-100 nm, agus é sin i gcás 50 % nó níos mó de na cáithníní i ndáileadh ar an líon de réir méide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    nanomaterial | NM
    en
    Sainmhíniú natural, incidental or manufactured material containing particles, in an unbound state or as an aggregate or as an agglomerate and where, for 50% or more of the particles in the number size distribution, one or more external dimensions is in the size range 1 nm-100 nm Tagairt "Commission Recommendation of 18 October 2011 on the definition of nanomaterial "
    Nóta "In specific cases and where warranted by concerns for the environment, health, safety or competitiveness the number size distribution threshold of 50 % may be replaced by a threshold between 1 and 50 %1.Fullerenes, graphene flakes and single-wall carbon nanotubes with one or more external dimensions below 1 nm are also deemed to be nanomaterials2.See also:nanomaterial form, nanoform nanoparticle"
    nanomatériau
    fr
    Sainmhíniú matériau dont tous les constituants ou certains éléments structuraux sont de dimension nanométrique Tagairt "FranceTerme (JORF du 22.3.2019) > Nanomatériau (7.10.2022)"
    Nóta Tel qu’il est défini dans la recommandation de la Commission du 18 octobre 2011 relative à la définition des nanomatériaux, le nanomatériau doit comporter au minimum 50 % de particules de dimensions comprises entre 1 nm et 100 nm.
  2. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|advanced materials

    #642252

    IATE #3507865
    nana-ábhar monaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    technisch hergestelltes Nanomaterial
    de
    Sainmhíniú jedes absichtlich hergestellteMaterial, das in einer oder mehreren Dimensionen eine Ausdehnung von näherungsweise100 nm oder weniger hat oder in der inneren Struktur oder an der Oberflächeaus Einzelpartikeln besteht, von denen viele in einer oder mehreren Dimensioneneine Ausdehnung von näherungsweise 100 nm oder weniger haben, einschließlichStrukturen, Agglomerate und Aggregate, die größer als 100 nm sein können, derendurch die Nanoskaligkeit bedingten Eigenschaften jedoch erhalten bleiben. Tagairt "Rat 10754/2009: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates überneuartige Lebensmittel und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. XXX/XXXX[gemeinsames Verfahren] (RA) (erste Lesung) – Politische Einigung, http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/09/st10/st10754.de09.pdf , S. 17."
    engineered nanomaterial | ENM | manufactured nanomaterial
    en
    Sainmhíniú "manufactured material, consisting of solid particles that are present, either on their own or as identifiable constituent particles in aggregates or agglomerates, and where 50 % or more of these particles in the number-based size distribution fulfil at least one of the following conditions: (a) Tagairt one or more external dimensions of the particle are in the size range 1 nm to 100 nm; (b)
    Nóta the particle has an elongated shape, such as a rod, fibre or tube, where two external dimensions are smaller than 1 nm and the other dimension is larger than 100 nm; (c)
    nanomatériau manufacturé
    fr
    Sainmhíniú tout matériau produit intentionnellement présentant une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, ou composé de parties fonctionnelles distinctes, soit internes, soit à la surface, dont beaucoup ont une ou plusieurs dimensions de l'ordre de 100 nm ou moins, y compris des structures, des agglomérats ou des agrégats qui peuvent avoir une taille supérieure à 100 nm mais qui conservent des propriétés typiques de la nanoéchelle Tagairt "Règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l’information des consommateurs sur les denrées alimentaires, CELEX:32011R1169/FR"