Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union|economic governance (EU)

    #689947

    IATE #3645488
    nationale Ausweichklausel
    de
    Sainmhíniú "Klausel im Stabilitäts- und Wachstumspakt, die den Mitgliedstaaten erlaubt, ihre Verteidigungsausgaben erheblich zu erhöhen, ohne dabei das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit einzuleiten" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Europäische Kommission, Presseerklärung von Präsidentin von der Leyen zum Verteidigungspaket (4.3.2025) (5.3.2025)"
    national escape clause | country-specific escape clause
    en
    Sainmhíniú "clause in the Stability and Growth Pact which allows Member States to make significant increases to their defence spending without triggering the excessive deficit procedure" Tagairt "Council-EN based on European Commission > Press corner > Press statement by President von der Leyen on the defence package (5.3.2025)"
    Nóta The national escape clause is activated by the Council at the request of a member state and if recommended by the Commission. This would suspend the rules only for the member state concerned, in the event that exceptional circumstances outside the control of that member state have a major impact on its public finances. This clause is activated only if doing so does not endanger fiscal sustainability in the medium term, and the Council specifies a time limit for its activation period.
    clause dérogatoire nationale | clause dérogatoire propre à chaque pays
    fr
    Sainmhíniú clause permettant de suspendre temporairement l'application des règles de gouvernance économique de l'UE pour un État membre spécifique dans le cas où des circonstances exceptionnelles échappant au contrôle dudit État ont une incidence majeure sur ses finances publiques et uniquement si cela ne met pas en péril la viabilité budgétaire à moyen terme Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Approfondissements > Cadre de gouvernance économique (5.3.2025)"
    Nóta Une clause dérogatoire nationale peut être activée par le Conseil si un État membre le demande et si la Commission le recommande, et le Conseil fixe une date limite pour sa période d'activation.