EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|rights and freedoms
- lasmuigh den sainordú Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Straitéis le haghaidh an tSainordaithe, 21.9.2010, https://www.ombudsman.europa.eu/en/publication/ga/5330 [16.3.2022]"
- ga
- Comhthéacs Athbhreithniú a dhéanamh ar an gcaoi ina láimhseáiltear gearáin atá lasmuigh den sainordú. Tagairt "An tOmbudsman Eorpach, Straitéis le haghaidh an tSainordaithe, 21.9.2010, https://www.ombudsman.europa.eu/en/publication/ga/5330 [16.3.2022]"
- Sainmhíniú thar an sainchúram atá leagtha síos i Reacht an Ombudsman Eorpaigh, go háirithe saincheisteanna nach mbaineann le hobair riaracháin institiúidí an AE Tagairt An tOmbudsman Eorpach (15.3.2022)
- nicht in den Zuständigkeitsbereich fallen | außerhalb der Zuständigkeit
- de
- Sainmhíniú außerhalb des Aufgabenbereichs, der im Statut des Europäischen Bürgerbeauftragten festgelegt ist, insbesondere Themen, die nicht die Verwaltungstätigkeit der EU-Einrichtungen betreffen Tagairt Europäischer Bürgerbeauftragter (15.3.2021)
- outside the mandate | be outside the mandate
- en
- Sainmhíniú beyond the remit laid down in the Statute of the European Ombudsman, notably issues not concerning the administrative work of the EU institutions Tagairt "European Ombudsman based on: Regulation (EU, Euratom) 2021/1163 of 24 June 2021 laying down the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman’s duties, CELEX:32021R1163 "
- ne relève pas du mandat | ne pas entrer dans le domaine de compétence
- fr
- Sainmhíniú qui va au-delà du domaine de compétence défini dans le statut du Médiateur européen, notamment les questions qui ne concernent pas le travail administratif des institutions de l’Union Tagairt Médiateur européen (2.3.2022)