Sainmhíniú ein Teilmaß der Arbeitsproduktivität des Agrarsektors, der das Einkommen, das die Landwirtschaft erwirtschaftet, misst, um entliehene oder gepachtete Produktionsfaktoren (Kapital, Löhne und Pacht) sowie eigene Produktionsfaktoren (Eigenmittel, Kapital und Grundstücke) zu vergüten Tagairt Council-Centerm in Anlehnung an Eurostat (11.3.2020)
Sainmhíniú income received from the factors employed in agricultural production (land, labour and capital) Tagairt European Court of Auditors, Special Report: Is the Commission’s system for performance measurement in relation to farmers’ incomes well designed and based on sound data? (16.4.2020), Luxembourg, 2016, p. 6
Nóta It is calculated by subtracting the value of intermediate consumption, the consumption of fixed capital (depreciation) and production taxes from the value of agricultural output at basic prices and adding the value of (other) subsidies on production. It does not as a general rule include income from other sources (non-agricultural activities, salaries, social benefits, income from property).
Sainmhíniú revenu tiré des facteurs de production agricole (terres, main-d’oeuvre et capital) Tagairt Rapport spécial de la Cour des comptes n° 1/16, «Soutien aux revenus des agriculteurs: le système de mesure de la performance mis en place à la Commission est-il bien conçu et repose-t-il sur des données fiables?» (16.4.2020)
Nóta Ce revenu correspond à la différence entre, d’une part, la valeur de la production agricole aux prix de base et, d’autre part, la valeur de la consommation intermédiaire, la consommation de capital fixe (amortissement) et les impôts sur la production, à laquelle s’ajoute la valeur des (autres) subventions à la production.