AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- dlúthchiumhais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Maidir leis an dlúthchiubhais fhillicíneach 15 mm (± 2 mm) ar leithead, is é atá ann, ón taobh istigh amach go himeall, stráice d’fhí phléineáilte atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead agus stráice d’fhí phanamach atá 6 mm nó níos mó, ach nach bhfuil níos mó ná 9 mm, ar leithead...' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1051 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1388/2013 lena n-osclaítear bainistiú tharaif-chuótaí uathrialaitheacha an Aontais le haghaidh táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe agus lena bhforáiltear maidir leis an mbainistiú sin,CELEX:32021R1051/GA"
- Lasche
- de
- Sainmhíniú Maschenreihen, die zur Verstärkung des Netzwerks zusammengenäht werden können Tagairt "Marín, M: Fischfanggerät - mehrsprachiges Wörterbuch,1992"
- selvedge | lacing | selvage | net selvedge | lestridge
- en
- Sainmhíniú seam formed by gathering together several meshes at the edges of adjacent netting panels and lacing them together Tagairt "Scottish Fisheries Museum > Trawling Technology (22.5.2023)"
- ralingue
- fr
- Sainmhíniú cordage dont on garnit les bords d'un filet de pêche afin de les renforcer Tagairt "Lexicographie, fiche «ralingue», Centre national de ressources textuelles et lexicales (CNRTL), http://www.cnrtl.fr/definition/ralingue [5.12.2014]"