Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #615271

    IATE #924189
    trealamh míleata neamh-mharfach Tagairt "Rialachán (AE) 2020/169 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 147/2003 maidir le bearta sriantacha i dtaca leis an tSomáil"
    ga
    Comhthéacs 'maoiniú agus cúnamh airgeadais a chur ar fáil le haghaidh trealamh míleata neamh-mharfach a dhíol, a sholáthar, a aistriú nó a onnmhairiú' Tagairt "Rialachán (AE) 2020/169 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 147/2003 maidir le bearta sriantacha i dtaca leis an tSomáil"
    nichtletale militärische Ausrüstung | nicht-letale militärische Ausrüstung | nichtletales militärisches Gerät | nicht-letales militärisches Gerät
    de
    non-lethal military equipment | non-lethal materiel | non lethal materiel
    en
    Sainmhíniú "military equipment not designed to kill" Tagairt Council Terminology Coordination
    matériel militaire non létal | matériel militaire non meurtrier | équipement militaire non létal | équipement militaire non meurtrier
    fr
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #612417

    IATE #891246
    armán neamh-mharfach Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    ga
    nichtletale Waffe | nicht letale Waffe | nicht-letale Waffe | NLW | nichttödliche Waffe | nicht tödliche Waffe | nicht-tödliche Waffe
    de
    Sainmhíniú Waffe, die Personen kampfunfähig machen oder vertreiben, aber nicht töten soll Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Nichttödliche Waffe (24.8.2021)"
    Nóta "Nicht dasselbe wie weniger letale Waffe!"
    non-lethal weapon | NLW | non lethal weapon | non-lethal means
    en
    Sainmhíniú weapon which is explicitly designed and developed to incapacitate or repel personnel, with a low probability of fatality or permanent injury, or to disable equipment, with minimal undesired damage or impact on the environment. Tagairt "NATO policy on non-lethal weapons (5.5.2021)"
    Nóta The most commonly used non-lethal weapons include tear gas, pepper spray, rubber bullets, flash grenades, tasers, High Intensity Directed Acoustics, and devices used to deflate tyres or stop vehicles at checkpoints.
    arme non létale | ANL | arme sublétale | arme non meurtrière | arme non mortelle
    fr
    Sainmhíniú arme spécifiquement conçue et mise au point pour mettre hors de combat ou repousser le personnel, avec une faible probabilité d'issue fatale ou de lésion permanente, ou mettre hors d'état le matériel, avec un minimum de dommages non intentionnels ou d'incidences sur l'environnement Tagairt "Site de l'OTAN, Politique de l'OTAN sur les armes non létales (6.5.2021)"
    Nóta "- Voir aussi: armes incapacitantes, une sous-catégorie des armes non létales qui visent à neutraliser temporairement les personnes (exemple, le taser). - Exemples d'armes non létales: balles de caoutchouc, gaz lacrymogènes, infrasons, vibrations acoustiques, lasers aveuglants, gaz poivré, taser, mousses glissantes, superadhésifs, crève-pneus."