Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626560

    IATE #1366394
    leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mittelungspegel | Leq | äquivalenter Dauerschallpegel
    de
    equivalent continuous sound pressure level | Leq | equivalent continuous sound level | equivalent continuous noise level | time average sound pressure level | Equivalent Sound Level | noise
    en
    Sainmhíniú "notional sound pressure level1 that would cause the same sound energy to be received as that due to the actual (fluctuating) sound over the same total duration1 sound pressure level: [ IATE:1366390 ]" Tagairt "Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement, Home > Library > Dictionary, Equivalent Continuous Sound Pressure Level (Leq) http://www.bksv.com/library/dictionary.aspx?key=E [29.7.2014]"
    niveau équivalent continu de pression acoustique | niveau de bruit continu équivalent | niveau de pression acoustique continu équivalent | Leq
    fr
    Sainmhíniú intensité moyenne du bruit sur un temps donné comprenant des phases de bruits entrecoupées de phases de silence Tagairt "Site de l’Acnusa > Le saviez-vous?, http://www.acnusa.fr/index.php/fr/le-saviez-vous/le-bruit/52 [29.9.2014]"
    Nóta "«Il ne faut pas confondre le niveau sonore qui est mesuré de façon instantanée (sur 1 seconde), avec le niveau équivalent qui est la moyenne d’un cumul de bruits sur une longue durée. Par exemple: LAeq (22h-6h).»Source: site de l’Acnusa. Voir aussi:- niveau de bruit perçu [IATE:1365139 ]- niveau d’exposition au bruit [IATE:1365129 ]- niveau effectif de bruit perçu [IATE:1347021 ]- niveau de pression acoustique pondéré A [IATE:1365137 ]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625931

    IATE #1348282
    comhrian torainn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärmkontur
    de
    Sainmhíniú Linie gleicher Lärmintensität, die eine Lärmquelle bildet Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD, 1980)
    noise contour | equal noise contour | noise exposure contour
    en
    Sainmhíniú "line joining points of equal sound pressure level1 around a given noise source1 sound pressure level: [ IATE:1366390 ]" Tagairt North Atlantic Treaty Organization (NATO), Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), Multilingual Aeronautical Dictionary, 1980,
    contour isopsophique | courbe de niveau de bruit
    fr
    Sainmhíniú courbe obtenue en reliant les points présentant un même niveau de pression sonore Tagairt COM-FR
    Nóta "Ces courbes permettent de définir des zones à l’intérieur desquelles s’appliquent des prescriptions particulières en matière de bruit.Voir aussi: niveau de pression sonore [IATE:1366390 ]"
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626506

    IATE #1365139
    leibhéal torainn braite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lästigkeitspegel
    de
    Sainmhíniú Maß für die Störwirkung von Lärm, insbesondere von Flugzeugen Tagairt Schalltechnisches Taschenbuch, S. 179
    Nóta wird durch Vergleich mit einem speziellen Geräusch ermittelt, das eine Mittenfrequenz von 1000 Hz hat
    perceived noise level | PNL
    en
    Sainmhíniú single number rating of the noise based upon objective acoustic measurements which is related to the relative subjective response to the noise Tagairt "Quindry, T. L., Standards on Noise Measurements, Rating Schemes, and Definitions: A Compilation, Band 13, U.S. Department of Commerce, National Bureau of Standards, 1976 http://books.google.be/books?id=Vv7HrfEJPkAC&pg=PA57&lpg=PA57&dq=%22the+perceived+noise+level+is%22&source=bl&ots=ZCZuiYfe0C&sig=x5Kibcs7wFbHhb-F8xynlYmMxCI&hl=en&sa=X&ei=ZLXXU9qoHYisOvu2gYAG&redir_esc=y#v=onepage&q=%22the%20perceived%20noise%20level%20is%22&f=false [29.7.2014]"
    niveau de bruit perçu
    fr
    Sainmhíniú niveau réel de pression acoustique pondéré A à l’oreille Tagairt «Encyclopédie de sécurité et de santé au travail», vol. I, Jeanne Mager Stellman, 2000, BIT, ISBN:92-2-209814-5 [24.9.2014]
    Nóta "Voir aussi:- niveau de pression acoustique pondéré A [IATE:1365137 ]- niveau d’exposition au bruit [IATE:1365129 ]- niveau de pression acoustique continu équivalent [IATE:1366394 ]- niveau effectif de bruit perçu [IATE:1347021 ]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625605

    IATE #1347021
    leibhéal torainn braite iarbhír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EPNL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluglärmstörpegel | EPNL
    de
    EPNL | effective perceived noise level | effective perceived noisiness level
    en
    Sainmhíniú "single number measure of complex aircraft flyover noise which approximates human annoyance responses, that is derived from the perceived noise level1 and includes correction terms for the duration of an aircraft flyover and the presence of audible pure tones or discrete frequencies (such as the whine of a jet aircraft) in the noise signal1perceived noise level: [ IATE:1365139 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Federal Aviation Administration, Aviation Noise Effects http://www.nonoise.org/library/ane/ane.htm#sect2.3.1 [29.7.2014]"
    Nóta Measured in effective perceived noise decibels (EPNdB).
    niveau effectif de bruit perçu
    fr
    Sainmhíniú bruit cumulé que fait un avion au décollage, en position latérale et à l'approche, ce bruit étant celui que perçoivent les riverains des aéroports Tagairt "Arrêt de la Cour du 12 mars 2002, Affaires jointes C-27/00 et C-122/00, CELEX:62000J0027/FR"
    Nóta "Le niveau effectif de bruit perçu est censé représenter la bruyance subjective.Source: Commission électrotechnique internationale: IEC 60050 «Vocabulaire électrotechnique international» 801-21-38, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=801-29-15 [5.9.2014]Voir aussi:- niveau de bruit perçu [IATE:1365139 ]- niveau d’exposition au bruit [IATE:1365129 ]- niveau de pression acoustique continu équivalent [IATE:1366394 ]- niveau de pression acoustique pondéré A [IATE:1365137 ]"
  6. ENVIRONMENT

    #625443

    IATE #1346574
    leibhéal coibhéiseach torainn i gcomharsanacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lärmbeurteilungspegel Tag/Nacht | CNEL
    de
    CNEL | community noise equivalent level
    en
    Sainmhíniú a rating which represents the average noise level over a 24 hour period,with different weighting factors for noise levels occurring during the day,evening,and night periods Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    niveau d'équivalent du bruit urbain | niveau équivalent de bruit pour la collectivité
    fr