EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
- uachtarán ainmnithe an Choimisiúin Tagairt "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011"
- ga
- Comhthéacs 'Tar éis don Chomhairle Eorpach Uachtarán an Choimisiúin a ainmniú, déanfaidh Uachtarán ainmnithe an Choimisiúin treoirlínte polaitiúla dá théarma oifige nó dá téarma oifige a chur faoi bhráid na Parlaiminte ionas go bhféadfar malartú eolasach dearcaí a dhéanamh sa Pharlaimint sula ndéanfaidh an Pharlaimint vótáil ar thoghadh Uachtarán an Choimisiúin.' Tagairt "Rialacha Nós Imeachta — 7ú téarma parlaiminteach — Márta 2011"
- designierter Präsident der Kommission | designierter Präsident
- de
- Nóta "Mit dem Vertrag von Lissabon wurde das Verfahren zur Ernennung des Präsidenten der Europäischen Kommission geändert: Der Europäische Rat schlägt dem Europäischen Parlament mit qualifizierter Mehrheit einen Kandidaten vor, wobei er das Ergebnis der Wahlen zum Europäischen Parlament berücksichtigt. Das Europäische Parlament wählt diesen Kandidaten mit der Mehrheit seiner Mitglieder.(siehe Art.17 Abs.7 EUV CELEX:12008M017/DE )zur unterscheiden von ""gewählter Präsident der Kommission"" IATE:3502969"
- President-designate of the Commission | President-designate | Commission President-designate | nominee for President of the Commission | nominee for Commission President
- en
- Sainmhíniú "person who has been proposed by the European Council as candidate for President of the Commission" Tagairt Council-EN
- Nóta "The Lisbon Treaty changed the rules for the appointment of the President of the European Commission. The European Council, taking into account the elections to the European Parliament and acting by a qualified majority, proposes a candidate who is then elected by the European Parliament by a majority of its component members. Ref.: Council-EN, based on Article 17(7) TEU.Once elected by the European Parliament, the President-designate becomes President-elect of the Commission."
- président désigné
- fr
- Sainmhíniú candidat que le Conseil européen propose à la fonction de président de la Commission européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 17, paragraphe 7 du TUE, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2016.202.01.0001.01.FRA&toc=OJ:C:2016:202:FULL#C_2016202FR.01001301"
- Nóta "Ce candidat doit ensuite être élu par le Parlement européen à la majorité des membres qui le composent.Voir aussi président-élu de la Commission [3502969]"