BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- léas neamh-inchealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- unkündbares Leasingverhältnis
- de
- Sainmhíniú Leasingverhältnis, das nur aufgelöst werden kann, wenn: a) ein unwahrscheinliches Ereignis eintritt; b) der Leasinggeber seine Einwilligung gibt; c) der Leasingnehmer mit demselben Leasinggeber ein neues Leasingverhältnis über denselben oder einen entsprechenden Vermögenswert eingeht; oder d) durch den Leasingnehmer ein derartiger zusätzlicher Betrag zu zahlen ist, dass bei Beginn des Leasingverhältnisses die Fortführung des Leasingverhältnisses hinreichend sicher ist Tagairt Bachmann Oliver, Haymoz Armin: IPSAS. Autorisierte Übersetzung der IPSAS Standardsmit Flowcharts, Glossar und Begriffen. Ausgabe 2008. Hrsg. KPMG AG. Schulthess Verlag Zürich 2009, ISBN 978-3-7255-5738-7, S. 1100
- non-cancellable lease
- en
- Sainmhíniú A lease that is cancellable only:(a) upon the occurrence of some remote contingency;(b) with the permission of the lessor;(c) if the lessee enters into a new lease for the same or an equivalent asset with the same lessor; or(d) upon payment by the lessee of an additional amount such that, at inception, continuation of the lease is reasonably certain. Tagairt IASCF, Key term list