Comhthéacs 'Ba cheart urrúis chothromais agus urrúis neamhchothromais, a thairgtear don phobal nó a ligtear isteach chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte, a bheith cumhdaithe faoi raon feidhme na hoibleagáide maidir le réamheolaire a fhoilsiú ionas go n-áiritheofar cosaint infheisteoirí. Roinnt de na hurrúis a chumhdaítear sa Rialachán seo, tugann siad teideal don sealbhóir urrúis inaistrithe a fháil nó méid airgid thirim a ghlacadh trí shocraíocht airgid a chinntear de réir tagairtí d'ionstraimí eile, go háirithe urrúis inaistrithe, airgeadraí, rátaí úis nó torthaí, tráchtearraí nó innéacsanna nó bearta eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
Sainmhíniú "Wertpapier, das kein Dividendenwert IATE:910349 sondern verbrieftes Fremdkapital ist, z.B. Schuldtitel, insbesondere Schuldverscheibungen" Tagairt Council-DE
Nóta Maßgeblich für die Einschätzung als Nichtdividendenwert sind neben der bilanziellen Behandlung als Fremdkapital insbesondere feste Verzinsung versus Gewinn- und Verlustbeteiligung, Rückgabemöglichkeit sowie Rang in der Insolvenz.
Sainmhíniú "any security that is not an equity security" Tagairt "COM-EN based on: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(c) (definitions) CELEX:32017R1129/EN"
Nóta ‘non-equity securities’ means all securities that are not equity securities
Sainmhíniú "toutes les valeurs mobilières qui ne sont pas des titres de capital" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1129 concernant le prospectus à publier en cas d’offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l’admission de valeurs mobilières à la négociation sur un marché réglementé, article 2, point c), CELEX:32017R1129/FR"
FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment
Comhthéacs 'I gcás ina mbeidh eisitheoir rialta incháilithe chun réamheolaire Fáis de chuid AE a tharraingt suas faoin gcóras nochta simplithe le haghaidh eisiúintí tánaisteacha nó réamheolaire mórdhíola d’urrúis neamhchothromais, ba cheart cead a bheith aige an doiciméad clárúcháin uilíoch atá aige, agus aon leasuithe a dhéantar air, a úsáid mar chomhchuid d’aon réamheolaire den sórt sin, in ionad an doiciméid clárúcháin ar leith a éilítear faoi na córais sin maidir le nochtadh.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA"
Sainmhíniú "Prospekt IATE:764454 für Nichtdividendenwerte IATE:2226087 , die in einer Mindeststückelung von100 000 EUR oder ausschließlich von qualifizierten Anlegern IATE:3567721 gehandelt werden" Tagairt Council-DE nach Council-EN
Sainmhíniú "prospectus1 for issues of non-equity securities2 to be traded in large denominations3 or by qualified investors4 only1. IATE:764454 2. IATE:2226087 3. EUR 100 000 or more 4. IATE:3567721 " Tagairt Council-EN
Sainmhíniú "prospectus pour les émissions destinées au marché de gros de titres autres que de capital qui sont négociés à partir d'une valeur nominale d'au moins 100 000 euros ou par des investisseurs qualifiés uniquement" Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et le site de l'AMF > Consultation publique sur la doctrine de l’AMF à la suite de l’entrée en application du Règlement Prospectus - Position-recommandation – DOC-2019-XX : Guide d’élaboration des prospectus et information à fournir en cas d’émission et d’admission de titres financiers (5.2.2021), 26 octobre 2016, point 2.3"