Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #663398

    IATE #3589571
    aghaidhmhasc neamhliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mund-Nasen-Bedeckung | Alltagsmaske | Behelfsmaske | Community-Maske
    de
    Sainmhíniú aus handelsüblichen Stoffen hergestellte Behelfsmaske zur Bedeckung von Mund und Nase Tagairt "Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte > Medizinprodukte > Risikoerfassung und -bewertung > Empfehlungen des BfArM > Hinweise des BfArM zur Verwendung von selbst hergestellten Masken (sog. „Community-Masken“), medizinischem Mund-Nasen-Schutz (MNS) sowie filtrierenden Halbmasken (FFP2 und FFP3) im Zusammenhang mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2 / Covid-19) (24.4.2020)"
    non-medical face mask | non-medical mask | fabric mask | community face mask | community mask | community face covering
    en
    Sainmhíniú self-made or commercial mask or face cover made of cloth, other textiles or other materials such as paper that is not standardised and is not intended for use in healthcare settings or by healthcare professionals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Centre for Disease Prevention and Control > 'Using face masks in the community. Reducing COVID-19 transmission from potentially asymptomatic or pre-symptomatic people through the use of face masks', (27.4.2020) Technical report, 8 April 2020, p. 1."
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #647695

    IATE #3538651
    nochtadh d’íomháú chun críoch neamhliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
    de
    Sainmhíniú "absichtliche Exposition [ IATE:1367544 ] von Personen zu Bildgebungszwecken, wobei die Hauptabsicht der Exposition nicht darin besteht, einen gesundheitlichen Nutzen für die strahlenexponierte Person zu bewirken" Tagairt "RL 2013/59 Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für den Schutz vor den Gefahren einer Exposition gegenüber ionisierender Strahlung, Art.4 Nr.55, ABl. L_13/2014, S.1 CELEX:32013L0059/DE"
    Nóta z. B. bei der Sicherheitskontrolle in Flughäfen
    non-medical imaging exposure
    en
    Sainmhíniú any deliberate exposure of humans for imaging purposes where the primary intention of the exposure is not to bring a health benefit to the individual being exposed Tagairt "Directive 2013/59/Euratom laying down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation, CELEX:32013L0059"
    exposition à des fins d’imagerie non médicale
    fr
    Sainmhíniú toute exposition délibérée de personnes à des fins d’imagerie où la motivation principale de l’exposition n’est pas liée à la santé ni au bien-être de la personne exposée Tagairt "Proposition de directive du Conseil fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire résultant de l'exposition aux rayonnements ionisants , COM(211)593 final , CELEX:52011PC0593/FR"