Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644557

    IATE #3519985
    deontais rialtais neamhairgeadaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht monetäre Zuwendungen der öffentlichen Hand
    de
    Definition nicht auf Geld basierende Beihilfen von Regierungsbehörden, Institutionen mit hoheitlichen Aufgaben und ähnliche Körperschaften, die an ein Unternehmen durch Übertragung von Mitteln gewährt werden und die zum Ausgleich für die vergangene oder künftige Erfüllung bestimmter Bedingungen im Zusammenhang mit der betrieblichen Tätigkeit des Unternehmens dienen; davon ausgeschlossen sind bestimmte Formen von Beihilfen der öffentlichen Hand, die sich nicht angemessen bewerten lassen, sowie Geschäfte mit der öffentlichen Hand, die von der normalen Tätigkeit des Unternehmens nicht unterschieden werden können Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), IAS 20.3, CELEX:32008R1126/DE"
    non-monetary government grants
    en
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644556

    IATE #3519984
    sócmhainn neamhairgeadaíochta Reference "'Tuarascáil na Stiúrthóirí agus na Ráitis Airgeadais 2020,' Líonraí Gáis Éireann, https://www.ervia.ie/ervia-annual-report/GNI_2020_DR_Irish.pdf [21.7.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Na gnóthachain (caillteanais) lena léirítear an difríocht a eascraíonn as athráiteas na sócmhainní neamhairgeadaíochta, cothromas na n-úinéirí agus míreanna sa ráiteas ar ioncam cuimsitheach agus an coigeartú ar shócmhainní agus ar dhliteanais innéacsnasctha i dtuairisciú hipearbhoilscitheach...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    nicht monetärer Vermögenswert
    de
    non-monetary asset
    en
    Definition asset used to generate future revenues for the company and not easily converted into cash or cash equivalents, whose value changes frequently in response to changes in economic and market conditions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Corporate Finance Institute > Resources > Knowledge > Finance > Non-Monetary Assets (6.4.2022)"
    Comment Common examples of non-monetary assets include goodwill, copyrights, inventory, and property, plant and equipment (PP&E).
    actif non monétaire
    fr
    Definition actif utilisé par une entreprise pour générer des revenus futurs, qui n'est pas facilement convertible en argent et dont la valeur monétaire ne peut être calculée avec précision en raison de ses fluctuations rapides Reference "COM-FR, d'après:- l'Office québécois de la langue française > le Grand dictionnaire terminologique > actif non monétaire (30.8.2022) - le site web economy-pedia.com > Principal > Dictionnaire > Actif non monétaire (30.8.2022)"
    Comment Exemple d'actifs non monétaires: actifs immobiliers, brevets et droits d'auteur, placement en actions (qui fluctuent fréquemment et rapidement à la hausse ou à la baisse), machines et équipements (dont la valeur se déprécie avec le temps), immobilisations corporelles ou incorporelles
  4. FINANCE|taxation

    #646903

    IATE #3532096
    síntiús neamhairgid Reference "'Nochtadh síntiús ag iarrthóirí nár éirigh leo,' Coimisiún um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí, http://m.sipo.gov.ie/ga/Tuarasc%C3%A1lacha/Tuarasc%C3%A1lacha-Toghch%C3%A1in/Olltoghch%C3%A1n-na-D%C3%A1la-an-26-Feabhra-2016/Nochtadh-s%C3%ADnti%C3%BAs-ag-iarrth%C3%B3ir%C3%AD-n%C3%A1r-%C3%A9irigh-leo.html [12.7.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sachzuwendung
    de
    Definition nichtmonetärer Beitrag eines Steuerpflichtigen Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine Gemeinsame Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, Art.4 Nr.5 CELEX:52016PC0685/DE"
    non-monetary gift | non-cash gift | in-kind gift
    en
    Definition non-monetary contribution of personal property or professional services Reference "Lane Community College > Foundation > Non-cash Gifts, https://www.lanecc.edu/foundation/non-cash-gifts [20.2.2017]"
    don non monétaire
    fr
  5. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564409

    IATE #1661857
    mír neamhairgeadaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht monetäre Position
    de
    Definition Position, die nicht zu den monetären Positionen gehört Reference Bachmann Oliver, Haymoz Armin: IPSAS. Autorisierte Übersetzung der IPSAS Standardsmit Flowcharts, Glossar und Begriffen. Ausgabe 2008. Hrsg. KPMG AG. Schulthess Verlag Zürich 2009, ISBN 978-3-7255-5738-7, S. 1088
    non-monetary item
    en
    Definition le bilan n'est pas indexé sur le pouvoir d'achat de l'argent. Reference ---
    poste à valeur vénale variable
    fr
    Definition postes dans un bilan dont la valeur vénale est variable. Reference ---
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · ECONOMICS|national accounts|income · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #608973

    IATE #841631
    tairseach na bochtaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear feidhm as an táscaire seo chun doimhneacht na bochtaineachta a mheas. Ó thaobh an bheartais de, sonraíonn sé scála na n-íocaíochtaí aistritheacha a bheadh riachtanach chun ioncaim na ndaoine atá i gceist a thabhairt suas go tairseach na bochtaineachta.' Reference "'An Monatóir ar an gCuimsiú Sóisialta 2011,' an Roinn Coimirce Sóisialaí, http://www.socialinclusion.ie/documents/2013SIM2011FinalWebIrish.pdf [15.9.2016]"
    Armutsgrenze | Armutsschwelle
    de
    Definition absoluter oder relativer Schwellenwert für wirtschaftliche und soziale Indikatoren, die Aussagen darüber zulassen, welcher Prozentsatz der Bevölkerung einer bestimmten Region, eines Landes oder einer Ländergruppe in Armut lebt Reference "Gablers Wirtschaftslexikon ""Armutsgrenze"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/armutsgrenze.html (19.8.2016)"
    Comment "Die Armutsgrenze wird dabei meist als Grenzwert des verfügbaren Einkommens oder der Konsumausgaben privater Haushalte vorgegeben, lässt sich aber auch kombiniert auf der Basis ganzer Bündel soziodemographischer Indikatoren definieren. XREF: absolute Armutsgrenze /-schwelle IATE:2246933 , relative Armutsgrenze /-schwelle IATE:3570108"
    poverty line | monetary poverty line | non-monetary poverty line | poverty threshold
    en
    Definition cut-off point separating the poor from the non-poor Reference "Council-EN, based on: The World Bank, Poverty Reduction & Equity, 'Choosing and Estimating a Poverty Line', http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/TOPICS/EXTPOVERTY/EXTPA/0,,contentMDK:20242879~menuPK:435055~pagePK:148956~piPK:216618~theSitePK:430367,00.html [16.8.2016]"
    Comment "See also: - relative poverty line/threshold [ IATE:3570108 ] - absolute poverty line/threshold [ IATE:2246933 ] - at risk-of-poverty threshold [ IATE:2248931 ] - poverty gap [ IATE:841600 ]"
    seuil de pauvreté | seuil de l'indigence | ligne de pauvreté
    fr
    Definition niveau de revenus ou de ressources en dessous duquel un individu ou une famille se trouve privé des moyens d'accès à une vie sociale normale Reference Hermans, Lic. en sociologie du travail, UCL, prof. à l'ILMH,1993
    Comment "Le seuil de pauvreté peut être défini de manière absolue (en fonction d'un panier de consommation minimale) ou relative (en pourcentage du revenu médian ou moyen). Voir aussi:- seuil de pauvreté relative, IATE:3570108 - seuil de risque de pauvreté (un exemple de seuil de pauvreté relative), IATE:2248931 - seuil de pauvreté absolue, IATE:2246933<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"