CJEU|LAW|Civil law|Family law
- pósadh neamhnitheach Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=p%C3%B3sadh+neamhnitheach+ [17.02.2011]"
- ga
- Nichtehe
- de
- Sainmhíniú Eheschließungsversuch, bei dem die elementaren Voraussetzungen der Eheschließung (Mitwirkung des Standesbeamten, Bekundung des Eheschließungswillens, Verschiedengeschlechtlichkeit der Ehepartner) fehlen und der keinerlei Rechtswirkungen erzeugt Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union. 21.05.2010.[Definition constructed from several sources]
- void marriage
- en
- Nóta A voidable marriage is a valid marriage until a decree of nullity dissolves it on proceedings brought by one or both of the parties. A void marriage is void ab initio. The criteria as to when a marriage is void and when a marriage is voidable are not the same as those distinguishing nullite absolue and nullite relative in France.
- nullité absolue du mariage
- fr
- Nóta La nullité absolue constitue la sanction de l’inobservation d’une condition d’ordre public. Les nullités absolues sont visées par le code civil aux art. 184 et 191: nullité pour impuberté, pour inceste, pour bigamie, pour défaut de consentement, pour clandestinité, pour incompétence de l’officier de l’état civil, pour défaut de présence de l’un des époux. Chacun de ces cas a un régime particulier, souvent dérogatoire au droit commun des nullités absolues.[«Droit de la famille 2008/2009», Dalloz, nov. 2007, ISBN 978-2-247-05246-2, p. 127].