Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #531018

    IATE #778065
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forfheidhmiú Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 02.10.1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen.;MISC: Den Haag, 15.04.1958.
    Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
    en
    Nóta MISC: The Hague, 15 April 1958.
    Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants
    fr
    Sainmhíniú Remplacé par la convention de La Haye de 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;XREF: A064005;MISC: Signature:15.04.1958, 's-Gravenhage;UPDATED: FF 04/07/2002
  3. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change

    #580033

    IATE #3536232
    scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní féidir leis na Ballstáit laghdú ar úsáid fuinnimh in earnálacha a chur san áireamh i leith chomhlíonadh na hoibleagáide maidir le coigilteas fuinnimh de bhun Airteagal 8(1), lena n‑áirítear in earnáil an iompair agus earnáil na tógála, más rud é go mbeadh an laghdú sin ann ar aon nós de thoradh trádáil astaíochta de bhun Threoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí. Má tá eintiteas ina pháirtí faoi oibleagáid faoi scéim náisiúnta um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh faoi Airteagal 9 den Treoir seo agus faoi Chóras AE maidir le Trádáil Astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar, áiritheofar leis an gcóras faireacháin agus fíoraithe go gcuirfear san áireamh an praghas carbóin atá curtha i bhfeidhm nuair a scaoiltear breosla lena ídiú nuair a dhéanfar an coigilteas fuinnimh a bhearta coigilte fuinnimh a ríomh agus a thuairisciú.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA
    scéim um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Straitéis an Aontais Fuinnimh agus le prionsabail na rialála níos fearr, ba cheart níos mó tosaíochta a thabhairt do rialacha faireacháin agus fíoraithe chun scéimeanna um oibleagáid éifeachtúlachta fuinnimh agus bearta beartais malartacha a chur chun feidhme, lena n‑airítear an ceanglas sampla ionadaíoch, ó thaobh staidrimh de, de na bearta a sheiceáil.' Tagairt Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA
    Energieeffizienzverpflichtungssystem | EEVS
    de
    Sainmhíniú von den Mitgliedstaaten zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen hinsichtlich der Erreichung von Energieeinsparungen eingerichtetes Mess-, Kontroll- und Prüfsystem, in dessen Rahmen zumindest für einen statistisch signifikanten, eine repräsentative Stichprobe darstellenden Prozentsatz der von den verpflichteten Parteien ergriffenen Maßnahmen zur Energieeffizienzverbesserung eine dokumentierte Prüfung durchgeführt wird, wobei diese Messung, Kontrolle und Überprüfung unabhängig von den verpflichteten Parteien erfolgt Tagairt COM-DE nach: Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Oktober 2012 zur Energieeffizienz, zur Änderung der Richtlinien 2009/125/EG und 2010/30/EU und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR
    energy efficiency obligation scheme | national energy efficiency obligation scheme | EEOS
    en
    Sainmhíniú legislative mechanism that places requirements on obligated parties to meet quantitative energy savings targets across their customer portfolio Tagairt European Bank for Reconstruction and Development, Energy Community Secretariat, Energy Efficiency Obligation Schemes: Policy guidelines (7.8.2021) [PDF], 2019, p. 1
    mécanisme d’obligations en matière d’efficacité énergétique
    fr
    Sainmhíniú mécanisme mis en place par un État membre afin de réaliser le volume d'économies d'énergie requis par la directive sur l'efficacité énergétique en fixant à des parties obligées des objectifs d'économies d'énergie à réaliser auprès des clients finals Tagairt COM-FR d'après l'article 7 bis de la Directive 2012/27/UE relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009/125/CE et 2010/30/UE
  4. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · FINANCE|financing and investment|investment|investment policy · FINANCE|free movement of capital|financial market|securities|bond

    #594609

    IATE #3581944
    CBG-AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Standard für grüne Anleihen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Assoziierung mit der EU-Taxonomie für nachhaltige Investitionen vorgeschlagener freiwilliger Rahmen für Kernbestandteile von grünen EU-Anleihen, um die Effektivität, Transparenz, Rechenschaftspflicht, Vergleichbarkeit und Glaubwürdigkeit des Marktes für grüne Anleihen zu verbessern und die Finanzströme für grüne und nachhaltige Projekte zu erhöhen Tagairt CDT-DE in Anlehnung an: EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/documents/190618-sustainable-finance-teg-report-green-bond-standard_en.pdf (21.4.2020)
    Nóta die vier Komponenten des Green Bond Standards sind: (1) Verwendung der Erlöse; (2) Verfahren zur Projektbewertung und -auswahl; (3) Verwaltung der Erlöse; und (4) Berichterstattung.
    EU GBS | standard for European green bonds | EU Green Bond Standard | European green bond standard | EU-GBS
    en
    Sainmhíniú voluntary framework, based on the association with the EU sustainability taxonomy, of core components for European green bonds to enhance the effectiveness, transparency, accountability, comparability and credibility of the green bond market, and to increase the flow of finance to green and sustainable projects Tagairt COM-HU and COM-Terminology Coordination, based on: EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on EU Green Bond Standard (5.9.2019), 2019, pp. 9, 57
    norme de l’UE applicable aux obligations vertes | norme de l’UE en matière d’obligations vertes | norme des obligations vertes européennes
    fr
    Sainmhíniú norme d’application volontaire, fondée sur la taxinomie européenne de la durabilité, qui vise à augmenter les investissements publics et privés dans les obligations durables sur le plan environnemental et instaure un label «obligation verte européenne» Tagairt COM-FR, d'après:- Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les obligations vertes européennes- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Union des marchés des capitaux : progrès accomplis dans la création d’un marché unique des capitaux au service d’une Union économique et monétaire solide (COM/2019/136 final)- COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (COM/2020/21 final)
    Nóta Voir aussi: finance durable
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #569041

    IATE #2149200
    ceanglas um thuairisciú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oibleagáid tuairiscithe Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 221/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2150/2002 maidir le staidreamh dramhaíola, i ndáil leis na cumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún
    ga
    Informationspflicht | Berichterstattungspflicht | Berichtspflicht | Meldepflicht
    de
    reporting obligation | reporting obligations
    en
    Sainmhíniú obligation to issue accounting reports Tagairt European Commission > Internal Market > Financial Services - General Policy > Report of the High Level Group on the Financial Supervision in the EU, Chaired by Jacques de Larosière, http://ec.europa.eu/internal_market/finances/docs/de_larosiere_report_en.pdf (28.5.2009)
    obligation en matière de comptes rendus | obligation en matière de notification | obligation de déclaration | obligation d'information
    fr
  7. ENERGY|electrical and nuclear industries · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #527016

    IATE #143411
    oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationale Verpflichtungen und Absprachen über die Nichtverbreitung im Kernbereich
    de
    international nuclear non-proliferation obligations or understandings
    en
    obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire
    fr
  9. LAW|civil law

    #598540

    IATE #3593263
    Rialachán (CE) Uimh. 4/2009 ón gComhairle an 18 Nollaig 2008 maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aithint agus forfheidhmiú cinntí agus comhar in ábhair a bhaineann le hoibleagáidí cothabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán maidir le Cothabháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zu Unterhaltspflichten | Verordnung (EG) Nr. 4/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare Recht, die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen und die Zusammenarbeit in Unterhaltssachen
    de
    Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations | Maintenance Regulation
    en
    Sainmhíniú European Union Regulation on conflict of law issues regarding maintenance obligations arising from a family relationship, parentage, marriage or affinity Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. Maintenance regulation (26.10.2021)- Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
    règlement sur les obligations alimentaires | règlement (CE) no 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires
    fr
    Sainmhíniú instrument en vigueur dans l’Union européenne, qui établit, en matière d’obligations alimentaires, une série de règles sur la compétence et la loi applicable et de dispositions simplifiant et accélérant la reconnaissance et l’exécution des décisions et qui instaure un système de coopération entre les autorités centrales ainsi qu'un ensemble de mesures d’assistance juridique Tagairt COM-FR, d’après:- Règlement (CE) n o 4/2009 du Conseil du 18 décembre 2008 relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l’exécution des décisions et la coopération en matière d’obligations alimentaires- Site de l’Académie de droit européen (ERA) - EU Civil Justice Training Modules > Training module on cross-border divorce and maintenance > bas de page: e-learning course on cross-border divorce and maintenance –French > Les affaires transfrontalières de divorce et d'obligations alimentaires: Compétence et loi applicable > Recouvrement transfrontalier des obligations alimentaires en Europe