Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #632871

    IATE #1617556
    ocsaídeoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dóiteán nó d'fhéadfadh dóiteán a neartú; ocsaídeoir...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    oibreán ocsaídithe Tagairt 'oibreán ocsaídithe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú ábhar a ocsaídíonn ábhar eile in imoibriú ceimiceach agus a dhí-ocsaídítear sa phróiseas Tagairt 'oibreán ocsaídithe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Oxidans | Oxidationsmittel
    de
    Sainmhíniú Stoff mit besonderer Fähigkeit, Elektronen aufzunehmen und die Oxidationsstufe anderer Stoffe zu erhöhen, wobei er selbst reduziert wird Tagairt """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 4 (Ni-Sn), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0454-9, S. 44"
    oxidant | oxidising agent | oxidizing | oxidiser | oxidizer
    en
    Sainmhíniú "chemical compound that can cause oxidation [ IATE:1085350 ] of another compound" Tagairt "COM-Terminology, based on:IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8, https://goldbook.iupac.org/html/O/O04362.html [28.3.2018]"
    oxydant | agent oxydant
    fr
    Sainmhíniú corps ayant la propriété de céder de l'oxygène ou d'enlever de l'hydrogène aux autres corps avec lesquels il réagit, ou encore, de façon générale, de faire perdre un électron à un ion Tagairt 1)office international de la vigne et du vin
  3. INDUSTRY|chemistry

    #644969

    IATE #3521276
    D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann Brand verursachen oder verstärken; Oxidationsmittel.
    de
    May cause or intensify fire; oxidiser.
    en
    Peut provoquer ou aggraver un incendie ; comburant.
    fr
    H270
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry

    #644971

    IATE #3521278
    D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir. Tagairt "Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Kann Brand verstärken; Oxidationsmittel.
    de
    May intensify fire; oxidiser.
    en
    Peut aggraver un incendie; comburant.
    fr
    H272
    mul
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #627932

    IATE #1420970
    dí-ocsaídeoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reduktionsmittel
    de
    reducing agent
    en
    Sainmhíniú "in iron foundries, a substance able to promote deoxidation [ IATE:1421265 ] during a metallurgical process" Tagairt ATF dic. idéol. de fonderie
    réducteur
    fr
    Sainmhíniú désigne généralement en fonderie un corps suceptible de provoquer une désoxidation au cours d'une opération métallurgique Tagairt ATF dic.idéol.de fonderie
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #628068

    IATE #1423969
    dí-ocsaídeoir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Má úsáidtear dí-ocsaídeoirí, ansin áireoidh an pacáistiú ar stroighin nó ar mheascáin ina bhfuil stroighin, faisnéis maidir le dáta an phacáistithe, na coinníollacha stórála agus an tréimhse stórála is cuí chun gníomhaíocht an dí-ocsaídeora a chaomhnú agus cion an chróimiam VI intuaslagtha a choimeád faoi bhun 0,0002 %.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    oibreán dí-ocsaídithe Tagairt 'oibreán díocsaídithe'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reduktionsmittel | Desoxidationsmittel | reduzierendes Mittel | Reduktor
    de
    Sainmhíniú Stoff, der Elektronen abgibt und somit andere Stoffe reduzieren kann und dabei selbst oxidiert wird Tagairt "http://de.wikipedia.org/wiki/Reduktionsmittel [22.12.2014]"
    reducing agent | reductant | reducer
    en
    Sainmhíniú "the element or compound in a reduction-oxidation (redox) reaction [ IATE:1155465 ] that donates an electron to another species" Tagairt "Wikipedia > Reducing agent http://en.wikipedia.org/wiki/Reducing_agent [10.1.2012]"
    Nóta "however, since the reducer loses an electron we say it is ""oxidized"". This means that there must be an ""oxidizer""; because if any chemical is an electron donor (reducer), another must be an electron recipient (oxidizer).In organic chemistry, reduction more specifically refers to the addition of hydrogen to a molecule, though the aforementioned definition still applies."
    agent réducteur | réducteur
    fr
    Sainmhíniú molécule qui, lorsque se produit une réaction d'oxydoréduction ou réaction redox, au cours de laquelle se produit un échange d'électrons, cède lesdits électrons et devient ainsi une substance oxydée Tagairt "PE-FR, d'après: 1. Wikipedia (""Réaction d'oxydoréduction""), http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9action_d%27oxydor%C3%A9duction [30.1.2015] 2. Site de Futura Sciences - Futura Santé, http://www.futura-sciences.com/magazines/sante/infos/dico/d/biologie-agent-reducteur-638/ [30.1.2015]"
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #654791

    IATE #3567336
    ocsaídeoir catalaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaídeoir catalaíoch teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    catalytic thermal oxidiser | catalytic oxidiser | catalytic afterburner
    en
    Sainmhíniú "combustion system where the decomposition is carried out on a metal catalyst surface at lower temperatures than in a standard thermal oxidiser, typically from 350 °C to 400 °C" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Gianluca Cusano, Miguel Rodrigo Gonzalo, Frank Farrell, Rainer Remus, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the main Non-Ferrous Metals Industries' (27.2.2023), EUR 28648, doi:10.2760/8224"
    Nóta "See also:regenerative thermal oxidiser"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #648013

    IATE #3540524
    ocsaídeoir teirmeach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iardhóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Oxidationsanlage
    de
    thermal oxidiser | thermal oxidizer | afterburner
    en
    Sainmhíniú "process unit for air pollution control in many chemical plants that treats off-gases, consisting of a combustion system with additional oxygen supply in which the pollutant within the exhaust gas stream reacts with oxygen in a temperature-controlled environment to create an oxidation reaction" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Gianluca Cusano, Miguel Rodrigo Gonzalo, Frank Farrell, Rainer Remus, Serge Roudier, Luis Delgado Sancho. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the main Non-Ferrous Metals Industries' (27.2.2023), EUR 28648, doi:10.2760/8224"
    Nóta Not all oxidative processes are combustion, but combustion is a type of oxidation.
    système d'oxydation thermique | dispositif de post-combustion
    fr
    Sainmhíniú système destiné à récupérer et à traiter les gaz émis en les portant à une température suffisamment élevée pour produire une réaction d'oxydation par l'oxygène de l'air Tagairt "COM-FR d'après: INRS, Oxydation thermique et catalytique (11.2006), http://www.inrs.fr/dms/inrs/CataloguePapier/ED/TI-ED-4261/ed4261.pdf [18.5.2016]"
    Nóta "1gaz émis [ IATE:1409090 ]"