Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste · INDUSTRY

    #654997

    IATE #3567674
    deannach easgháis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abgasstaub
    de
    off-gas dust
    en
    Sainmhíniú "dust collected by the air emissions (off-gas1) filtration system1off-gas [ IATE:1409090 ]" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Correspondence dated 14.1.2016
    poussière dans les gaz émis | poussière contenue dans les effluents gazeux
    fr
    Sainmhíniú poussière recueillie dans le système de filtrage des émissions atmosphériques (gaz émis) Tagairt COM-FR d'après la définition en langue anglaise [6.7.2016]
    Nóta "voir aussi: gaz émis [ IATE:1409090 ]"
  2. ENVIRONMENT · INDUSTRY

    #627585

    IATE #1409090
    easghás Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás easgháis thionsclaíocha, is é an fuinneamh san easghás atá bunaithe ar a nglanluach calrach an fuinneamh ábhartha.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
    Abgas
    de
    Sainmhíniú in Verbrennungsprozessen anfallendes Gas Tagairt Fritz Brandt: Wörterbuch der Kessel-, Feuerungs- und Rauchgasreinigungstechnik. Vulkan-Verlag: Essen, 2005, S.191
    off-gas | industrial off-gas | off-gases
    en
    Sainmhíniú gas or air given off as a result of a process or operation Tagairt "European Commission, JRC, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries (10.1.2023)"
    Nóta "See also:- flue gas (narrower)- waste gas (narrower)"
    gaz émis | effluents gazeux | dégagements gazeux
    fr
    Sainmhíniú gaz produit par tout type de procédé Tagairt "COM-FR d'après:Centre national de ressources textuelles et lexicales > Émettre http://www.cnrtl.fr/definition/émis [19.5.2016]"
  3. ENERGY|oil industry

    #653748

    IATE #3564466
    easghás próisis Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Prozessabgas
    de
    process off-gas | process off-gases
    en
    Sainmhíniú collected gas generated by a process which must be treated Tagairt "European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT). Reference Document for the Refining of Mineral Oil and Gas (23.9.2022). 2015"
    Nóta "e.g. in an acid gas removal unit and a sulphur recovery unit Not to be confused with flue-gas and tail gas"
    gaz de procédé
    fr
    Sainmhíniú gaz générés par un procédé qui ont été collectés et qui doivent être traités, par exemple, dans une unité de traitement des gaz acides et dans une unité de récupération du soufre Tagairt "Décision d'exécution 2014/738/UE établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil relative aux émissions industrielles, pour le raffinage de pétrole et de gaz, CELEX:32014D0738/FR"